通译比典:sleek与slick之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 sleek slick

a.

①(指毛发等)柔滑的，光滑的;

vt. & vi.

使柔滑发亮；打扮漂亮;

扩展解释：adj. 【计算机】

光滑的(豪华的);vt.弄滑(使...柔软发光)

n. 【化学】

流利,流线型

adj. 【化学】

光滑的,豪华的;弄滑,使...柔软发光,有光泽的

n. 【机械】

角光子,光滑的

N/A

a.1. 光滑的,柔滑的,2. (动物等)养得好的,油光光的,壮健的3. 圆滑的,花言巧语的,4. 雅致的;时髦的;豪华的,vt.1. 使光滑,使发油光

a.

①光滑的；滑溜溜的;

ad.

①灵活地;

vt.

使光滑，使滑溜；使漂亮;

扩展解释：【海运】

平滑水面(因撒油或船转弯时船尾所形成)，海面油膜平滑水面(因撒油或因船尾转弯所形成)，修光刀具，刮刀油膜，水面浮油使修光平滑面的，光滑的

adj. 【化学】

光滑的,巧妙的,完全的,老一套的,第一流的;滑溜地,直接地,光滑的

vt.

1. 使光滑;使滑溜,2. 【美】【口】使整洁;使漂亮[(+up)]vi.1. 打扮整齐;打扮漂亮[(+up)]n.[C]1. (漂有浮油的)光滑水面;浮油,2. 修光工具,平滑器;刮刀,3. 【美】【口】(用上等有光纸印刷的)通俗杂志,4. 【美】【俚】机灵鬼;滑头,骗子

N/A

a.1. 光滑的;滑溜溜的,2. 熟练的;灵巧的,3. 聪明的;机智的,4. 【口】圆滑的;狡猾的;花言巧语的,5. 【口】华而不实的,6. 陈腐的,老一套的,ad.1. 润滑地,自如地,灵活地,2. 熟练地;巧妙地;聪明地,3. 径直地;恰好地

n. 【机械】

光滑,使光滑

(2).维基词典 sleek slick

Having an even, smooth surface; smooth

glossy

Not rough or harsh.

Slim and streamlined; not plump, thick, or stocky.

With ease and dexterity.

To make smooth or glossy; to polish or cause to be attractive.

That which makes smooth; varnish.

Slippery or smooth due to a covering of liquid; often used to describe appearances.

Appearing expensive or sophisticated.

Superficially convincing but actually untrustworthy.

Clever, making an apparently hard task easy.

Extraordinarily great or special.

sleek; smooth

A covering of liquid, particularly oil.

Someone who is clever and untrustworthy.

A tool used to make something smooth or even.

A tire with a smooth surface instead of a tread pattern, often used in auto racing.

A helicopter.

A camera-ready image to be used by a printer. The "slick" is photographed to produce a negative image which is then used to burn a positive offset plate or other printing device.

A wide paring chisel used in joinery.

To make slick.

(3).牛津词典 sleek slick

(of hair, fur, or skin) smooth and glossy

(of an animal) having smooth, glossy hair or fur

(of a person) having a wealthy and well-groomed appearance

(of an object) having an elegant, streamlined shape or design

ingratiating; unctuous

make (hair) smooth and glossy

(4).韦伯斯特词典 sleek slick

Having an even, smooth surface; smooth; hence, glossy; as, sleek hair.

Not rough or harsh.

With ease and dexterity.

That which makes smooth; varnish.

A slick.

To make even and smooth; to render smooth, soft, and glossy; to smooth over.

Sleek; smooth.

To make sleek or smoth.

A wide paring chisel.

A slick, or smooth and slippery, surface or place; a sleek.

网络相关图 sleek slick

(1).中国译典 sleek slick

a.

①(指毛发等)柔滑的，光滑的;

vt. & vi.

使柔滑发亮；打扮漂亮;

扩展解释：adj. 【计算机】

光滑的(豪华的);vt.弄滑(使...柔软发光)

n. 【化学】

流利,流线型

adj. 【化学】

光滑的,豪华的;弄滑,使...柔软发光,有光泽的

n. 【机械】

角光子,光滑的

N/A

a.1. 光滑的,柔滑的,2. (动物等)养得好的,油光光的,壮健的3. 圆滑的,花言巧语的,4. 雅致的;时髦的;豪华的,vt.1. 使光滑,使发油光

a.

①光滑的；滑溜溜的;

ad.

①灵活地;

vt.

使光滑，使滑溜；使漂亮;

扩展解释：【海运】

平滑水面(因撒油或船转弯时船尾所形成)，海面油膜平滑水面(因撒油或因船尾转弯所形成)，修光刀具，刮刀油膜，水面浮油使修光平滑面的，光滑的

adj. 【化学】

光滑的,巧妙的,完全的,老一套的,第一流的;滑溜地,直接地,光滑的

vt.

1. 使光滑;使滑溜,2. 【美】【口】使整洁;使漂亮[(+up)]vi.1. 打扮整齐;打扮漂亮[(+up)]n.[C]1. (漂有浮油的)光滑水面;浮油,2. 修光工具,平滑器;刮刀,3. 【美】【口】(用上等有光纸印刷的)通俗杂志,4. 【美】【俚】机灵鬼;滑头,骗子

N/A

a.1. 光滑的;滑溜溜的,2. 熟练的;灵巧的,3. 聪明的;机智的,4. 【口】圆滑的;狡猾的;花言巧语的,5. 【口】华而不实的,6. 陈腐的,老一套的,ad.1. 润滑地,自如地,灵活地,2. 熟练地;巧妙地;聪明地,3. 径直地;恰好地

n. 【机械】

光滑,使光滑

(2).维基词典 sleek slick

Having an even, smooth surface; smooth

glossy

Not rough or harsh.

Slim and streamlined; not plump, thick, or stocky.

With ease and dexterity.

To make smooth or glossy; to polish or cause to be attractive.

That which makes smooth; varnish.

Slippery or smooth due to a covering of liquid; often used to describe appearances.

Appearing expensive or sophisticated.

Superficially convincing but actually untrustworthy.

Clever, making an apparently hard task easy.

Extraordinarily great or special.

sleek; smooth

A covering of liquid, particularly oil.

Someone who is clever and untrustworthy.

A tool used to make something smooth or even.

A tire with a smooth surface instead of a tread pattern, often used in auto racing.

A helicopter.

A camera-ready image to be used by a printer. The "slick" is photographed to produce a negative image which is then used to burn a positive offset plate or other printing device.

A wide paring chisel used in joinery.

To make slick.

(3).牛津词典 sleek slick

(of hair, fur, or skin) smooth and glossy

(of an animal) having smooth, glossy hair or fur

(of a person) having a wealthy and well-groomed appearance

(of an object) having an elegant, streamlined shape or design

ingratiating; unctuous

make (hair) smooth and glossy

(4).韦伯斯特词典 sleek slick

Having an even, smooth surface; smooth; hence, glossy; as, sleek hair.

Not rough or harsh.

With ease and dexterity.

That which makes smooth; varnish.

A slick.

To make even and smooth; to render smooth, soft, and glossy; to smooth over.

Sleek; smooth.

To make sleek or smoth.

A wide paring chisel.

A slick, or smooth and slippery, surface or place; a sleek.

组词比对 sleek slick

sleek black fur

光滑的黑皮毛

属类：综合句库

slick

光滑

属类：简明汉英词典

sleek stone

光面石

属类：工程技术

slick-paper

通俗杂志

属类：综合句库