通译比典:grab与squeeze之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

grab与squeeze 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度为您解析这两个动词的用法差异： 1. 核心语义差异： - grab（抓取）强调快速获取的动作，如： "He grabbed my arm to stop me from falling." (他抓住我的手臂防止我摔倒) 典型场景：突然抓取物体/机会（grab a chance） - squeeze（挤压）强调施加压力的动作，如： "She squeezed the juice from an orange." (她挤压橙子取汁) 典型场景：紧握（squeeze hands）、挤过（squeeze through） 2. 及物性对比： grab ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 grab squeeze

①抓取；强夺;

vi.

急抓；抢夺;

vt.

①急抓；攫取；抢夺;

扩展解释：vt.

1. 攫取,抓取,2. 夺取,霸占,3. 赶;匆忙地做,4. 【俚】将...吸引住;影响,vi.1. 抓(住),夺(得)[(+at)]n.[C]1. 抓住,攫取,霸占[(+at/for)]2. 抓得之物,夺取之物

【机械】

抓斗, 吊斗

v. 【法律专业】

霸占 ,强夺,逮捕

【海运】

抓斗，挖泥斗抓扬机，挖泥机，挖掘机夹钳，夹具(急速)抓住起重钩印度沿岸船(用抓斗)抓取

① [C]压榨；挤；紧握；紧抱;

vi.

①压，挤;

vt.

①压榨；挤;

扩展解释：vt.

1. 榨,挤,压,拧,2. 榨出,挤出[(+out of/from)];塞进[(+into)]3. 紧抱,紧握,4. 勒索;强取;使负担沉重[(+out of/from)]5. 压缩,减少,6. 勉强得到,vi.1. 榨,挤,压,拧,2. 挤着行进,3. 压榨,4. 勉强得到(或通过)

n. 【机械】

挤,擦净

n. 【化学】

挤压力,压榨,滚距,弯曲机,压出物;挤压

vt. 【计算机】

挤压;n.压榨(压出物,弯曲机)

【矿业工程】

变薄

(2).维基词典 grab squeeze

To grip suddenly; to seize; to clutch.

To make a sudden grasping or clutching motion (at something).

To restrain someone; to arrest.

To grip the attention; to enthrall.

To quickly collect or retrieve.

To consume something quickly.

To take the opportunity of.

A sudden snatch at something.

An acquisition by violent or unjust means.

A mechanical device that grabs or clutches.

A sound bite.

That which is seized.

A simple card game.

A two- or three-masted vessel used on the Malabar coast.

To apply pressure to from two or more sides at once.

To embrace closely; to give a tight hug to.

To fit into a tight place.

To remove something with difficulty, or apparent difficulty.

To put in a difficult position by presenting two or more choices.

To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass.

To attempt to score a runner from third by bunting.

(3).韦伯斯特词典 grab squeeze

A vessel used on the Malabar coast, having two or three masts.

A sudden grasp or seizure.

An instrument for clutching objects for the purpose of raising them; - specially applied to devices for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or driven.

To gripe suddenly; to seize; to snatch; to clutch.

To press between two bodies; to press together closely; to compress; often, to compress so as to expel juice, moisture, etc.; as, to squeeze an orange with the fingers; to squeeze the hand in friendship.

Fig.: To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass; to crush.

To force, or cause to pass, by compression; often with out, through, etc.; as, to squeeze water through felt.

To press; to urge one's way, or to pass, by pressing; to crowd; - often with through, into, etc.; as, to squeeze hard to get through a crowd.

The act of one who squeezes; compression between bodies; pressure.

A facsimile impression taken in some soft substance, as pulp, from an inscription on stone.

The gradual closing of workings by the weight of the overlying strata.

Pressure or constraint used to force the making of a gift, concession, or the like; exaction; extortion; as, to put the squeeze on someone.

网络相关图 grab squeeze

(1).中国译典 grab squeeze

①抓取；强夺;

vi.

急抓；抢夺;

vt.

①急抓；攫取；抢夺;

扩展解释：vt.

1. 攫取,抓取,2. 夺取,霸占,3. 赶;匆忙地做,4. 【俚】将...吸引住;影响,vi.1. 抓(住),夺(得)[(+at)]n.[C]1. 抓住,攫取,霸占[(+at/for)]2. 抓得之物,夺取之物

【机械】

抓斗, 吊斗

v. 【法律专业】

霸占 ,强夺,逮捕

【海运】

抓斗，挖泥斗抓扬机，挖泥机，挖掘机夹钳，夹具(急速)抓住起重钩印度沿岸船(用抓斗)抓取

① [C]压榨；挤；紧握；紧抱;

vi.

①压，挤;

vt.

①压榨；挤;

扩展解释：vt.

n. 【机械】

挤,擦净

n. 【化学】

挤压力,压榨,滚距,弯曲机,压出物;挤压

vt. 【计算机】

挤压;n.压榨(压出物,弯曲机)

【矿业工程】

变薄

(2).维基词典 grab squeeze

To grip suddenly; to seize; to clutch.

To make a sudden grasping or clutching motion (at something).

To restrain someone; to arrest.

To grip the attention; to enthrall.

To quickly collect or retrieve.

To consume something quickly.

To take the opportunity of.

A sudden snatch at something.

An acquisition by violent or unjust means.

A mechanical device that grabs or clutches.

A sound bite.

That which is seized.

A simple card game.

A two- or three-masted vessel used on the Malabar coast.

To apply pressure to from two or more sides at once.

To embrace closely; to give a tight hug to.

To fit into a tight place.

To remove something with difficulty, or apparent difficulty.

To put in a difficult position by presenting two or more choices.

To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass.

To attempt to score a runner from third by bunting.

(3).韦伯斯特词典 grab squeeze

A vessel used on the Malabar coast, having two or three masts.

A sudden grasp or seizure.

An instrument for clutching objects for the purpose of raising them; - specially applied to devices for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or driven.

To gripe suddenly; to seize; to snatch; to clutch.

Fig.: To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass; to crush.

To force, or cause to pass, by compression; often with out, through, etc.; as, to squeeze water through felt.

To press; to urge one's way, or to pass, by pressing; to crowd; - often with through, into, etc.; as, to squeeze hard to get through a crowd.

The act of one who squeezes; compression between bodies; pressure.

A facsimile impression taken in some soft substance, as pulp, from an inscription on stone.

The gradual closing of workings by the weight of the overlying strata.

把拖把拧干

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

grab vs grasp

grab vs seize

grab vs squeeze

press vs squeeze

squeeze vs bear

squeeze vs crowd

squeezy vs squeeze

take vs grab

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典