通译比典:grit与pluck之间的辨析

grit与pluck 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 grit pluck

①砂砾；粗砂;

vt.

①摩擦；咬牙;

扩展解释：n.

1. 砂砾,2. 砂岩,3. 胆量,vt.1. 咬紧(牙),2. 咬牙切齿地说,vi.1. 发出刺耳摩擦声

【海运】

磨料，(妨碍机器运转的或燃油、滑油中的)砂粒，硬渣，颗粒，金属屑，金属片，(喷丸处理的)碎粒，喷粒，砂砾(油中的)砂粒，

n. 【化学】

尖角粗砂,金属屑,磨料粒,粒度,筛网,勇气耐力;磨擦,铺砂砾

n. 【机械】

小砂粒,砂粒

①[C](一)拉，(一)拖;

vi.

(突然)拉，拖；抓住;

vt.

①采；摘；拔;

扩展解释：n. 【地质学】

拔削,拔蚀,掘蚀;冰川拨削,拨蚀岩石

vt. 【化学】

采,拉,抢,弹,拔削;拉,勇气,鲜明

vt.

1. 采,摘,拔[(+from/out/off)][O1]2. 拔...的毛,3. 扯,拉,4. 【音】拨;弹,vi.1. 拉,拽;拔,扯[(+at)]n.1. (一)拉;(一)拨;(一)扯[C][S1]2. (动物的)内脏[the S]3. 勇气,意志[U]

(1).中国译典 grit pluck

①砂砾；粗砂;

vt.

①摩擦；咬牙;

扩展解释：n.

1. 砂砾,2. 砂岩,3. 胆量,vt.1. 咬紧(牙),2. 咬牙切齿地说,vi.1. 发出刺耳摩擦声

【海运】

磨料，(妨碍机器运转的或燃油、滑油中的)砂粒，硬渣，颗粒，金属屑，金属片，(喷丸处理的)碎粒，喷粒，砂砾(油中的)砂粒，

n. 【化学】

尖角粗砂,金属屑,磨料粒,粒度,筛网,勇气耐力;磨擦,铺砂砾

n. 【机械】

小砂粒,砂粒

①[C](一)拉，(一)拖;

vi.

(突然)拉，拖；抓住;

vt.

①采；摘；拔;

扩展解释：n. 【地质学】

拔削,拔蚀,掘蚀;冰川拨削,拨蚀岩石

vt. 【化学】

采,拉,抢,弹,拔削;拉,勇气,鲜明

vt.

1. 采,摘,拔[(+from/out/off)][O1]2. 拔...的毛,3. 扯,拉,4. 【音】拨;弹,vi.1. 拉,拽;拔,扯[(+at)]n.1. (一)拉;(一)拨;(一)扯[C][S1]2. (动物的)内脏[the S]3. 勇气,意志[U]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

backbone vs grit

backbone vs pluck

dirt vs grit

grit vs gumption

grit vs pluck

sand vs grit

sand vs pluck

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

grit chamber

除滓室

pluck away

扯去

grit catcher

除砂器

to pluck

拔掉

grit removal basin

除砂池

pluck a fowl

拔鸡毛

grit removal

除砂

pluck up

拔起

grit maker

抽粒机

Pluck the strings of guitar

拨吉它的弦

grit disposal

沉砂处置

pluck the strings

拨弦

grit chamber agitator

沉砂池搅拌器

grit channel

沉砂池;沉砂渠