通译比典:grit与pluck之间的辨析

grit与pluck 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 grit pluck

①砂砾；粗砂;

vt.

①摩擦；咬牙;

扩展解释：n.

1. 砂砾,2. 砂岩,3. 胆量,vt.1. 咬紧(牙),2. 咬牙切齿地说,vi.1. 发出刺耳摩擦声

【海运】

磨料，(妨碍机器运转的或燃油、滑油中的)砂粒，硬渣，颗粒，金属屑，金属片，(喷丸处理的)碎粒，喷粒，砂砾(油中的)砂粒，

n. 【化学】

尖角粗砂,金属屑,磨料粒,粒度,筛网,勇气耐力;磨擦,铺砂砾

n. 【机械】

小砂粒,砂粒

①[C](一)拉，(一)拖;

vi.

(突然)拉，拖；抓住;

vt.

①采；摘；拔;

扩展解释：n. 【地质学】

拔削,拔蚀,掘蚀;冰川拨削,拨蚀岩石

vt. 【化学】

采,拉,抢,弹,拔削;拉,勇气,鲜明

vt.

1. 采,摘,拔[(+from/out/off)][O1]2. 拔...的毛,3. 扯,拉,4. 【音】拨;弹,vi.1. 拉,拽;拔,扯[(+at)]n.1. (一)拉;(一)拨;(一)扯[C][S1]2. (动物的)内脏[the S]3. 勇气,意志[U]

(1).中国译典 grit pluck

①砂砾；粗砂;

vt.

①摩擦；咬牙;

扩展解释：n.

1. 砂砾,2. 砂岩,3. 胆量,vt.1. 咬紧(牙),2. 咬牙切齿地说,vi.1. 发出刺耳摩擦声

【海运】

磨料，(妨碍机器运转的或燃油、滑油中的)砂粒，硬渣，颗粒，金属屑，金属片，(喷丸处理的)碎粒，喷粒，砂砾(油中的)砂粒，

n. 【化学】

尖角粗砂,金属屑,磨料粒,粒度,筛网,勇气耐力;磨擦,铺砂砾

n. 【机械】

小砂粒,砂粒

①[C](一)拉，(一)拖;

vi.

(突然)拉，拖；抓住;

vt.

①采；摘；拔;

扩展解释：n. 【地质学】

拔削,拔蚀,掘蚀;冰川拨削,拨蚀岩石

vt. 【化学】

采,拉,抢,弹,拔削;拉,勇气,鲜明

vt.

1. 采,摘,拔[(+from/out/off)][O1]2. 拔...的毛,3. 扯,拉,4. 【音】拨;弹,vi.1. 拉,拽;拔,扯[(+at)]n.1. (一)拉;(一)拨;(一)扯[C][S1]2. (动物的)内脏[the S]3. 勇气,意志[U]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

backbone vs grit

backbone vs pluck

dirt vs grit

grit vs gumption

grit vs pluck

sand vs grit

sand vs pluck

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

grit chamber

除滓室

pluck up one’s heart

打起精神

grit catcher

除砂器

to pluck

拔掉

grit removal basin

除砂池

pluck a fowl

拔鸡毛

grit removal

除砂

pluck away

扯破;拉开

grit maker

抽粒机

Pluck the strings of guitar

拨吉它的弦

grit disposal

沉砂处置

pluck the strings

拨弦

grit chamber agitator

沉砂池搅拌器

grit channel

沉砂池;沉砂渠