通译比典:hate与loathe之间的辨析

hate与loathe 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 hate loathe

怨恨，憎恶;

vi.

仇恨，憎恨;

vt.

①恨；憎恶;

扩展解释：vt.

[W]1. 仇恨,憎恨,2. 嫌恶;不喜欢[+to-v][+v-ing][O2][O4]3. 遗憾;抱歉[Y][+to-v][+v-ing]n.1. 仇恨,憎恨;厌恶,反感,2. 憎恨之物[C]

n. 【计算机】

憎恨(抱歉);vt.憎恨(抱歉)

n. 【化学】

憎恨,抱歉;憎恨,抱歉,憎恨

vt.

①厌恶；很讨厌;

扩展解释：vt.

1. 厌恶,憎恨[U][+v-ing]

vt.

厌恶,不喜欢

(1).中国译典 hate loathe

怨恨，憎恶;

vi.

仇恨，憎恨;

vt.

①恨；憎恶;

扩展解释：vt.

[W]1. 仇恨,憎恨,2. 嫌恶;不喜欢[+to-v][+v-ing][O2][O4]3. 遗憾;抱歉[Y][+to-v][+v-ing]n.1. 仇恨,憎恨;厌恶,反感,2. 憎恨之物[C]

n. 【计算机】

憎恨(抱歉);vt.憎恨(抱歉)

n. 【化学】

憎恨,抱歉;憎恨,抱歉,憎恨

vt.

①厌恶；很讨厌;

扩展解释：vt.

1. 厌恶,憎恨[U][+v-ing]

vt.

厌恶,不喜欢

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Despise vs Hate

hate vs abhor

hate vs detest

Hate vs Hatred

hate vs loathe

loathe vs abhor

loathe vs detest

loath vs loathe

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Hate and Love

国际舞男

be loathe to buy something with cash in hand

持币惜购

hate to part with

耽恋

To be fond of one’s home and loathe to leave it

恋土难移

hate intensely

恨得要命

Be loathe to sell

惜售

hate one’s son

恨儿子

to loathe

嫌厌

hate matchless

恨恨

hate compaign

仇视运动