通译比典:homely与unpretentious之间的辨析

homely与unpretentious 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 homely unpretentious

①朴实(素)的；家常的;

扩展解释：

a.1. 家庭的;家庭般的,2. 家常的,普通的,3. 朴实无华的;不做作的,4. 【美】(人或容貌)不好看的

adj.

家庭的,平常的

不露锋芒的；不装模作样的；谦逊的;

扩展解释：

1. 不矫饰的;不虚装门面的;不矜持的

(1).中国译典 homely unpretentious

①朴实(素)的；家常的;

扩展解释：

a.1. 家庭的;家庭般的,2. 家常的,普通的,3. 朴实无华的;不做作的,4. 【美】(人或容貌)不好看的

adj.

家庭的,平常的

不露锋芒的；不装模作样的；谦逊的;

扩展解释：

1. 不矫饰的;不虚装门面的;不矜持的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

homely vs homey

homely vs unpretentious

plain vs homely

plain vs unpretentious

simple vs homely

simple vs unpretentious

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Homely furniture

粗朴的家具

Genuine and unpretentious

悃愊无华

homely food

家常便饭

homely atmosphere

家庭般的亲切气氛

Homely Glass Tube and Stick

家用玻璃管和棒