译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
plain
与
homely
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
"plain"和"homely"作"平常"解时的用法辨析:
1. 语义侧重:
--
plain强调"不加修饰、简单朴素"(中性偏客观)
例:plain clothes(便服)/ a plain face(相貌平平)
--
homely带有"家常的、使人感到舒适的"内涵(常含褒义)
例:homely meal(家常便饭)/ homely atmosphere(温馨氛围)
2. 地域差异:
--
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
plain
homely
a.
①平易;明白;
ad.
平易地;明白地;
n.
①[常用复,单数性]平原;
N/A
⑦平(纹)的;
图典解说
Vast, relatively flat expanse of land, lower than the surrounding landscape; its valleys are wide an...
扩展解释:adj. 【法律专业】
简单 ,明白
adj. 【化学】
简单的,平的,清楚的,十足的,平坦的,明白的;平易,明白
N/A
a.1. 简朴的;朴素的;不搀杂的,2. 清楚的;明白的;平易的,3. 无花纹的,4. 坦白的,直率的,5. 【婉】(相貌)平常的;丑的,6. 完全的,彻底的[Z][B]ad.1. 【口】完全地;彻底地,2. 清楚地;平易地,n.1. 平原;旷野[C]2. 平纹布;素色布[P1]3. (针织的)平针[U]
n. 【机械】
平的,简单的
【海运】
普通的平坦的清楚的,平的简单的平常的明白的,平原平海底
a.
①朴实(素)的;家常的;
扩展解释:
a.1. 家庭的;家庭般的,2. 家常的,普通的,3. 朴实无华的;不做作的,4. 【美】(人或容貌)不好看的
adj.
家庭的,平常的
网络相关图
plain
homely
(1).中国译典
plain
homely
a.
①平易;明白;
ad.
平易地;明白地;
n.
①[常用复,单数性]平原;
N/A
⑦平(纹)的;
图典解说
Vast, relatively flat expanse of land, lower than the surrounding landscape; its valleys are wide an...
扩展解释:adj. 【法律专业】
简单 ,明白
adj. 【化学】
简单的,平的,清楚的,十足的,平坦的,明白的;平易,明白
N/A
a.1. 简朴的;朴素的;不搀杂的,2. 清楚的;明白的;平易的,3. 无花纹的,4. 坦白的,直率的,5. 【婉】(相貌)平常的;丑的,6. 完全的,彻底的[Z][B]ad.1. 【口】完全地;彻底地,2. 清楚地;平易地,n.1. 平原;旷野[C]2. 平纹布;素色布[P1]3. (针织的)平针[U]
n. 【机械】
平的,简单的
【海运】
普通的平坦的清楚的,平的简单的平常的明白的,平原平海底
a.
①朴实(素)的;家常的;
扩展解释:
a.1. 家庭的;家庭般的,2. 家常的,普通的,3. 朴实无华的;不做作的,4. 【美】(人或容貌)不好看的
adj.
家庭的,平常的
组词比对
plain
homely
plain
yolk
(纯)蛋黄液
属类:
综合句库
homely
常用的
属类:
简明汉英词典
plain-laid
(绳索)平搓的
属类:
综合句库
Homely furniture
粗朴的家具
属类:
综合句库
Plain of Esdraelon
埃斯德赖隆平原
属类:
地名
quite a
homely
sort of body
极朴实的人
属类:
综合句库
Plain white rice
白饭
属类:
菜单名称
A
homely
meal
家常便餐
属类:
综合句库
plain
cooked rice
白饭
属类:
简明汉英词典
homely
food
家常便饭
属类:
科技术语
plain boiled water
白开水
属类:
简明汉英词典
Homely food
家常便饭
属类:
综合句库
plain
water girl
白开水女生
属类:
称谓语
fried frog’s legs(
homely
style)
家常田鸡
属类:
菜单名称
plain
bread
白面包
属类:
菜单名称
homely
atmosphere
家庭般的亲切气氛
属类:
简明汉英词典
plain chicken
白切鸡
属类:
科技术语
Homely Glass Tube and Stick
家用玻璃管和棒
属类:
简明汉英词典
plain
boiled pork
白肉
属类:
简明汉英词典
homely
in appearance
貌不起眼
属类:
时事政治
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
homely vs homey
homely vs unpretentious
open vs plain
plain vs candid
plain vs flat
plain vs Frank
plain vs homely
plain vs plane
plain vs unpretentious
simple vs homely
simple vs plain
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×