通译比典:hopping与hope之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

hopping与hope 对比辨析

分析词典对比组词对比

从构词法和语义角度分析，"hopping"与"hope"存在本质差异： 1. 词性差异 - hope：核心词性为动词/名词（希望）例：I hope to see you soon（动词） There's still a glimmer of hope（名词） - hopping：现在分词/动名词（由hop派生）例：The rabbit was hopping（现在分词） Kangaroo hopping is fascinating（动名词） 2. 词源演变 - hope源自古英语"hopian"（期待） - hopping来自动词hop（单脚跳）+- ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 hopping hope

跳跃;单脚跳

扩展解释：n. 【建筑工程】

跳动,船身上弯

N/A

卖力的, 忙碌的

①[C][U]希望;

vi.

希望，期待;

vt.

希望，盼望;

扩展解释：vt.

1. 希望,盼望[+to-v][Y][+that]vi.1. 希望,期待[(+for)]n.1. 希望,期望[U][C][(+of)]2. 可能性;期待[U][C][(+of)](+that),3. 被寄托希望的人(或物)[C]

【海运】

小湾小河河口附近的锚地希望

n. 【化学】

希望,期望,希望

(2).维基词典 hopping hope

hop picking, the practice of picking hops; for Londoners a holiday period working in the hop gardens of Kent.

The addition of hops during the production of beer as a flavouring agent

The act of one who, or that which, hops; a jumping, frisking, or dancing.

A shift from one energy-state to another by an electron in an atom.

Of a location, crowded with people.

The belief or expectation that something wished for can or will happen.

The actual thing wished for.

A person or thing that is a source of hope.

The virtuous desire for future good.

A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a comb.

A sloping plain between mountain ridges.

A small bay; an inlet; a haven.

To want something to happen, with a sense of expectation that it might.

To be optimistic; be full of hope; have hopes.

To place confidence; to trust with confident expectation of good; usually followed by in.

To wish.

(3).韦伯斯特词典 hopping hope

The act of one who, or that which, hops; a jumping, frisking, or dancing.

A gathering of hops.

A sloping plain between mountain ridges.

A small bay; an inlet; a haven.

A desire of some good, accompanied with an expectation of obtaining it, or a belief that it is obtainable; an expectation of something which is thought to be desirable; confidence; pleasing expectancy.

One who, or that which, gives hope, furnishes ground of expectation, or promises desired good.

That which is hoped for; an object of hope.

To entertain or indulge hope; to cherish a desire of good, or of something welcome, with expectation of obtaining it or belief that it is obtainable; to expect; - usually followed by for.

To place confidence; to trust with confident expectation of good; - usually followed by in.

To desire with expectation or with belief in the possibility or prospect of obtaining; to look forward to as a thing desirable, with the expectation of obtaining it; to cherish hopes of.

To expect; to fear.

网络相关图 hopping hope

(1).中国译典 hopping hope

跳跃;单脚跳

扩展解释：n. 【建筑工程】

跳动,船身上弯

N/A

卖力的, 忙碌的

①[C][U]希望;

vi.

希望，期待;

vt.

希望，盼望;

扩展解释：vt.

1. 希望,盼望[+to-v][Y][+that]vi.1. 希望,期待[(+for)]n.1. 希望,期望[U][C][(+of)]2. 可能性;期待[U][C][(+of)](+that),3. 被寄托希望的人(或物)[C]

【海运】

小湾小河河口附近的锚地希望

n. 【化学】

希望,期望,希望

(2).维基词典 hopping hope

hop picking, the practice of picking hops; for Londoners a holiday period working in the hop gardens of Kent.

The addition of hops during the production of beer as a flavouring agent

The act of one who, or that which, hops; a jumping, frisking, or dancing.

A shift from one energy-state to another by an electron in an atom.

Of a location, crowded with people.

The belief or expectation that something wished for can or will happen.

The actual thing wished for.

A person or thing that is a source of hope.

The virtuous desire for future good.

A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a comb.

A sloping plain between mountain ridges.

A small bay; an inlet; a haven.

To want something to happen, with a sense of expectation that it might.

To be optimistic; be full of hope; have hopes.

To place confidence; to trust with confident expectation of good; usually followed by in.

To wish.

(3).韦伯斯特词典 hopping hope

The act of one who, or that which, hops; a jumping, frisking, or dancing.

A gathering of hops.

A sloping plain between mountain ridges.

A small bay; an inlet; a haven.

One who, or that which, gives hope, furnishes ground of expectation, or promises desired good.

That which is hoped for; an object of hope.

To entertain or indulge hope; to cherish a desire of good, or of something welcome, with expectation of obtaining it or belief that it is obtainable; to expect; - usually followed by for.

To place confidence; to trust with confident expectation of good; - usually followed by in.

To desire with expectation or with belief in the possibility or prospect of obtaining; to look forward to as a thing desirable, with the expectation of obtaining it; to cherish hopes of.

To expect; to fear.

组词比对 hopping hope

hopping job

变换工作

属类：经济金融

hope against hope

抱万一的希望

属类：工程技术

hopping up

超额增大发动机功率

属类：工程技术

hope chest

锦箱

属类：综合句库

hopping mad

愤怒

属类：口语表达

Hope lapin

“希望”宝石

属类：科技术语

hopping and skipping

连蹦带跳

属类：简明汉英词典

pin one’s hope on

把希望寄托于

属类：工程技术

hopping transport

免费搭乘运输

属类：行业术语

lay one’s hope

把希望寄托在

属类：化学及生命科学

hopping conduction

漂移电导

属类：简明汉英词典

Nourish a hope.

保持希望

属类：综合句库

hopping conductivity

漂移电导率

属类：行业术语

cling to the last hope

抱定最后希望

属类：工程技术

Hopping step

踏跳

属类：体育娱乐

hope for the best

抱乐观

属类：工程技术

hopping library

跳查文库

属类：化学及生命科学

entertain hope

抱希望

属类：汉英词对

hopping photoconduction

跳动光电导

属类：机械模具

Bob Hope

鲍勃-霍伯

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

expect vs hope

hope vs await

hope vs wish

hoping vs hopping

hopping vs hope

look vs hope

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典