通译比典:injury与hurt之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

injury与hurt 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些近义英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Injury（最正式）
-- 用法：多指身体受到的严重伤害（尤指事故或暴力造成的），法律用语常见
-- 搭配：head/spinal injury（头部/脊椎损伤）, personal injury claims（人身伤害索赔）
-- 例句：The car accident resulted in serious spinal injuries.
（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 injury hurt

损害，伤害(行为)；毁坏；受伤处;

扩展解释：n. 【法律专业】

毁坏 ,侵害,伤人,伤害,损害,损伤,外伤

n. 【医学】【医学】

创伤,机动车损伤

[U][C][(+to)]1. (对人,动物的)伤害;(对健康的)损害,2. (精神上的)伤害;损人的事,3. (对物体的)损伤,损害

n. 【机械】

伤豁,损伤

【海运】

侮辱，诽谤，受伤，损伤，伤害

①[U]损害，伤害;

vi.

①痛；引起痛;

vt.

①使受伤；使疼痛;

扩展解释：vt. 【化学】

损伤,损害

vt.

1. 使受伤,2. 使疼痛,3. 伤...的感情;使(感情)受到伤害,4. 损害,危害,vi.1. 疼痛,My right leg hurts.,我右脚疼。,2. 带来痛苦;造成损失,n.1. (精神上的)创伤[U][C][(+to)]2. 伤;痛[C][U]a.1. 受伤的,2. (心灵等)受到伤害的,3. 受损的

n. 【航空工程】

使受伤,使感觉疼痛;损伤,伤害

v. 【法律专业】

伤 ,伤害;伤害 ,危害

网络相关图 injury hurt

(1).中国译典 injury hurt

损害，伤害(行为)；毁坏；受伤处;

扩展解释：n. 【法律专业】

毁坏 ,侵害,伤人,伤害,损害,损伤,外伤

n. 【医学】【医学】

创伤,机动车损伤

[U][C][(+to)]1. (对人,动物的)伤害;(对健康的)损害,2. (精神上的)伤害;损人的事,3. (对物体的)损伤,损害

n. 【机械】

伤豁,损伤

【海运】

侮辱，诽谤，受伤，损伤，伤害

①[U]损害，伤害;

vi.

①痛；引起痛;

vt.

①使受伤；使疼痛;

扩展解释：vt. 【化学】

损伤,损害

vt.

n. 【航空工程】

使受伤,使感觉疼痛;损伤,伤害

v. 【法律专业】

伤 ,伤害;伤害 ,危害

组词比对 injury hurt

injury time

受伤延长赛段;伤停补试阶段;补时阶段

属类：时事政治

hurt

创伤

属类：工程技术

injury of bladder and urethra

膀胱尿道损伤

属类：科技术语

To hurt oneself by one’s own doing

搬砖砸脚

属类：习语名句

injury of bladder

膀胱损伤

属类：化学及生命科学

be hurt to the fullest extent

饱受其害

属类：汉英词对

injury by hail

雹害

属类：工程技术

hurt pride

被损伤的自尊心

属类：简明汉英词典

injury from explosion

爆炸伤

属类：法学专业

to fall and get hurt

跌伤

属类：简明汉英词典

injury of sinus of nose

鼻窦损伤

属类：化学及生命科学

it doesn’t hurt to know more

多知道些也无妨

属类：汉英词对

injury of nose

鼻损伤

属类：化学及生命科学

to hurt somebody with an evil intention

恶意中伤

属类：习语名句

injury of xiphoid

薜心骨伤

属类：化学及生命科学

to hurt one secretly

放冷箭

属类：简明汉英词典

injury of subpatellar fat pad

髌下脂肪垫损伤

属类：化学及生命科学

Those who disregard the law@will only get hurt in the process

飞蛾扑火自烧身

属类：习语名句

injury of birth canal

产道损伤

属类：科技术语

hurt ... bitterly

害苦

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hurt vs damage

hurt vs harm

hurt vs injure

injury vs damage

injury vs grievance

injury vs harm

injury vs hurt

injury vs injustice

injury vs wrong

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典