通译比典:intensity与isolation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

intensity与isolation 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义内涵、搭配习惯和翻译处理三个维度解析这对近义词： 1. 语义内核差异 - intensity（强度）强调程度量级，具有可量化特征物理语境：light intensity（光照强度）心理语境：emotional intensity（情绪烈度） - isolation（隔离）侧重分离状态，含空间/心理双重维度物理隔离：geographic isolation（地理隔离）心理隔离：social isolation（社交孤立） 2. 典型搭配对比 | 维度 | intensity典型搭配 | isolation典型搭配 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 intensity isolation

①强烈，激烈;

扩展解释：n. 【机械】

强度,强度

[U]1. (思想、感情、活动等的)强烈;极度,2. (电、热、光、声等的)强度,烈度,3. 色饱和度

【海运】

密集度，(荧光屏)亮度，强烈，强度，强度(荧光屏)亮度强烈(气导)

N/A

强度，强烈(气导)

n. 【化学】

强度,强烈,强烈

【医学】【中医】

剧烈,强度

①隔离；孤立；单独;

扩展解释：n. 【能源工程】

隔绝,隔离,绝缘;隔离,绝缘,离析

[U]1. 隔离;孤立;脱离,2. 【物】绝缘,3. 【化】离析

N/A

隔离，隔绝绝缘

n. 【化学】

隔离,绝缘,离析作用

【电脑术语】【术语缩写】

隔离，绝缘

n. 【机械】

单质游离

(2).维基词典 intensity isolation

The quality of being intense.

The degree of strength.

Time-averaged energy flux (the ratio of average power to the area through which the power "flows"); irradiance.

Can mean any of radiant intensity, luminous intensity or irradiance.

synonym of radiance.

The severity of an earthquake in terms of its effects on the earth's surface, and buildings. The value depends on the distance from the epicentre, and is not to be confused with the magnitude.

The state of being isolated, detached, or separated.

The state of being away from other people.

The act of isolating.

The state of not having diplomatic relations with other countries (either with most or all other countries, or with specified other countries).

The obtaining of an element from one of its compounds, or of a compound from a mixture

The separation of a patient, suffering from a contagious disease, from contact with others

a database property that determines when and how changes made in one transaction are visible to other concurrent transactions.

(3).韦伯斯特词典 intensity isolation

The state or quality of being intense; intenseness; extreme degree; as, intensity of heat, cold, mental application, passion, etc.

The amount or degree of energy with which a force operates or a cause acts; effectiveness, as estimated by results produced.

The magnitude of a distributed force, as pressure, stress, weight, etc., per unit of surface, or of volume, as the case may be; as, the measure of the intensity of a total stress of forty pounds which is distributed uniformly over a surface of four square inches area is ten pounds per square inch.

The degree or depth of color or shade in a picture.

The act of isolating, or the state of being isolated; insulation; separation; loneliness.

网络相关图 intensity isolation

(1).中国译典 intensity isolation

①强烈，激烈;

扩展解释：n. 【机械】

强度,强度

[U]1. (思想、感情、活动等的)强烈;极度,2. (电、热、光、声等的)强度,烈度,3. 色饱和度

【海运】

密集度，(荧光屏)亮度，强烈，强度，强度(荧光屏)亮度强烈(气导)

N/A

强度，强烈(气导)

n. 【化学】

强度,强烈,强烈

【医学】【中医】

剧烈,强度

①隔离；孤立；单独;

扩展解释：n. 【能源工程】

隔绝,隔离,绝缘;隔离,绝缘,离析

[U]1. 隔离;孤立;脱离,2. 【物】绝缘,3. 【化】离析

N/A

隔离，隔绝绝缘

n. 【化学】

隔离,绝缘,离析作用

【电脑术语】【术语缩写】

隔离，绝缘

n. 【机械】

单质游离

(2).维基词典 intensity isolation

The quality of being intense.

The degree of strength.

Time-averaged energy flux (the ratio of average power to the area through which the power "flows"); irradiance.

Can mean any of radiant intensity, luminous intensity or irradiance.

synonym of radiance.

The severity of an earthquake in terms of its effects on the earth's surface, and buildings. The value depends on the distance from the epicentre, and is not to be confused with the magnitude.

The state of being isolated, detached, or separated.

The state of being away from other people.

The act of isolating.

The state of not having diplomatic relations with other countries (either with most or all other countries, or with specified other countries).

The obtaining of an element from one of its compounds, or of a compound from a mixture

The separation of a patient, suffering from a contagious disease, from contact with others

a database property that determines when and how changes made in one transaction are visible to other concurrent transactions.

(3).韦伯斯特词典 intensity isolation

The state or quality of being intense; intenseness; extreme degree; as, intensity of heat, cold, mental application, passion, etc.

The amount or degree of energy with which a force operates or a cause acts; effectiveness, as estimated by results produced.

The degree or depth of color or shade in a picture.

半自动故障排除技术

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

force vs intensity

intensity vs intensive

intensity vs isolation

intensiveness vs intensity

isolation vs alienation

isolation vs seclusion

isolation vs solitude

quarantine vs isolation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典