通译比典:isolation与seclusion之间的辨析

isolation与seclusion 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 isolation seclusion

①隔离；孤立；单独;

扩展解释：n. 【能源工程】

隔绝,隔离,绝缘;隔离,绝缘,离析

[U]1. 隔离;孤立;脱离,2. 【物】绝缘,3. 【化】离析

N/A

隔离，隔绝绝缘

n. 【化学】

隔离,绝缘,离析作用

【电脑术语】【术语缩写】

隔离，绝缘

n. 【机械】

单质游离

隔离；隐居;

扩展解释：n.

1. 隔绝;孤立;隐居;隐退[U]2. 隐蔽的地方,僻静之地[C]

【医学】【中医】

闭隐,隔离,隐居

【海运】

隔离，孤立闭塞(过程)

(1).中国译典 isolation seclusion

①隔离；孤立；单独;

扩展解释：n. 【能源工程】

隔绝,隔离,绝缘;隔离,绝缘,离析

[U]1. 隔离;孤立;脱离,2. 【物】绝缘,3. 【化】离析

N/A

隔离，隔绝绝缘

n. 【化学】

隔离,绝缘,离析作用

【电脑术语】【术语缩写】

隔离，绝缘

n. 【机械】

单质游离

隔离；隐居;

扩展解释：n.

1. 隔绝;孤立;隐居;隐退[U]2. 隐蔽的地方,僻静之地[C]

【医学】【中医】

闭隐,隔离,隐居

【海运】

隔离，孤立闭塞(过程)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alienation vs seclusion

intensity vs isolation

isolation vs alienation

isolation vs seclusion

isolation vs solitude

quarantine vs isolation

solitude vs seclusion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

isolation of virus

病毒分离法

give up an official post and retire in seclusion

投劾退隐

isolation strip

保护行

self-seclusion

闭关自守

isolation barn

病兽隔离室

To show forth clearly that one lives in seclusion

表章幽隐

isolation packer

层间隔离封隔器

live in seclusion

遁迹

isolation of blunders

查出错误

To retire in seclusion

遁世隐逸

isolation capability

查找故障能力

To retire in seclusion and hold himself aloof

肥遯鸣高

isolation ward

传染病室

continue national seclusion

继续闭关锁国

isolation of pure culture

纯培养分离