通译比典:item与product之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

item与product 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是英语词汇"item"与"product"的用法辨析及翻译要点总结： 1. 概念范围差异 - item：指广义的"项目/物品"，适用范围更广（如清单条目、新闻条目、零售单品等）例：The museum has over 10,000 historical items.（馆藏万余件历史文物）例：Checklist item 3 requires special attention.（清单第三项需特别注意） - product：特指"产品"，强调制造/生产属性（工业品、农产品、商品等）例：This skincare product contains natural ing ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 item product

ad.

(用于列举项目时)又，同样地;

①条，条目，项目，条款;

图典解说

扩展解释：n.

0. 物料项目 (任何一种自制或采购的零部件或组装件, 如最终产品、部件、子部件、零件或原材料)

n. 【化学】

条目,物品,零件

n. 【法律专业】

条 ,事项 ,项,项目

【海运】

条款、项目

①产物，产品;

扩展解释：n. 【农业】

出产,产品,结果,生成物,产物,产品

n. 【化学】

产品,产物,出产

n. 【法律专业】

产品,出品,作品

[C],1. 产品,产物;产量;出产,2. 结果,成果,3. 作品,创作,4. 【数】(乘)积,5. 【化】(化学反应的)生成物

(2).维基词典 item product

A distinct physical object.

An object that can be picked up for later use.

A line of text having a legal or other meaning; a separate particular in an account.

A question on a test, which may include its answers.

A matter for discussion in an agenda.

Two people who are having a relationship with each other.

A short article in a newspaper.

A hint; an innuendo.

To make a note of.

likewise

A commodity offered for sale.

Any preparation to be applied to the hair, skin, nails, etc.

Anything that is produced; a result.

The amount of an artifact that has been created by someone or some process.

A consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances.

A chemical substance formed as a result of a chemical reaction.

A quantity obtained by multiplication of two or more numbers.

Any operation or a result thereof which generalises multiplication of numbers, like the product of types or a categorical product.

Illegal drugs, especially cocaine, when viewed as a commodity.

(3).韦伯斯特词典 item product

Also; as an additional article.

An article; a separate particular in an account; as, the items in a bill; he picked up four items at the drug store.

A hint; an innuendo.

A short article in a newspaper; a paragraph; as, an item concerning the weather.

A topic or piece of information having the salacious character of gossip, especially a romantic relation between two people; as, I hear that the boss and his new secretary are an item.

To make a note or memorandum of.

Anything that is produced, whether as the result of generation, growth, labor, or thought, or by the operation of involuntary causes; as, the products of the season, or of the farm; the products of manufactures; the products of the brain.

The number or sum obtained by adding one number or quantity to itself as many times as there are units in another number; the number resulting from the multiplication of two or more numbers; as, the product of the multiplication of 7 by 5 is 35. In general, the result of any kind of multiplication. See the Note under Multiplication.

To produce; to bring forward.

To lengthen out; to extend.

To produce; to make.

网络相关图 item product

(1).中国译典 item product

ad.

(用于列举项目时)又，同样地;

①条，条目，项目，条款;

图典解说

扩展解释：n.

0. 物料项目 (任何一种自制或采购的零部件或组装件, 如最终产品、部件、子部件、零件或原材料)

n. 【化学】

条目,物品,零件

n. 【法律专业】

条 ,事项 ,项,项目

【海运】

条款、项目

①产物，产品;

扩展解释：n. 【农业】

出产,产品,结果,生成物,产物,产品

n. 【化学】

产品,产物,出产

n. 【法律专业】

产品,出品,作品

[C],1. 产品,产物;产量;出产,2. 结果,成果,3. 作品,创作,4. 【数】(乘)积,5. 【化】(化学反应的)生成物

(2).维基词典 item product

A distinct physical object.

An object that can be picked up for later use.

A line of text having a legal or other meaning; a separate particular in an account.

A question on a test, which may include its answers.

A matter for discussion in an agenda.

Two people who are having a relationship with each other.

A short article in a newspaper.

A hint; an innuendo.

To make a note of.

likewise

A commodity offered for sale.

Any preparation to be applied to the hair, skin, nails, etc.

Anything that is produced; a result.

The amount of an artifact that has been created by someone or some process.

A consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances.

A chemical substance formed as a result of a chemical reaction.

A quantity obtained by multiplication of two or more numbers.

Any operation or a result thereof which generalises multiplication of numbers, like the product of types or a categorical product.

Illegal drugs, especially cocaine, when viewed as a commodity.

(3).韦伯斯特词典 item product

Also; as an additional article.

An article; a separate particular in an account; as, the items in a bill; he picked up four items at the drug store.

A hint; an innuendo.

A short article in a newspaper; a paragraph; as, an item concerning the weather.

A topic or piece of information having the salacious character of gossip, especially a romantic relation between two people; as, I hear that the boss and his new secretary are an item.

To make a note or memorandum of.

To produce; to bring forward.

To lengthen out; to extend.

“与或”式

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

detail vs item

goods vs product

item vs particular

item vs product

production vs product

product vs artifact

product vs produce

work vs product

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典