通译比典:production与product之间的辨析

production与product 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个英语词汇均与"生产"概念相关，但存在以下核心差异：

1. Product (n.) 产品/产物
-- 指生产过程的最终成果
-- 例：This electronic product has a 2-year warranty.
该电子产品享有两年质保
-- 固定搭配：end product(最终产品)、by-product(副产品)

2. Production (n.) 生产/制作

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fabrication vs production

goods vs product

item vs product

operation vs production

production vs artifact

production vs manufacture

production vs produce

production vs product

production vs yield

product vs artifact

work vs product

work vs production

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

production seismic

(油田)开发地震

layout by product

按产品布置

production of X-ray

X射线的产生

Act on Product Liability

生产责任法

Production Safety

安全生产

expanding product

(多指膨胀矿渣)膨胀制品

Production Safety Dept.

安全生产部

bottom couch(roll)product

(分馏)残馏产物

production security

安全生产秩序

product terminal

(石油)产品输送终点

production of customer’s order

按买主定单进行生产

Marginal revenue product(of an input)

(一种投入的)边际收益产品

production by original language

按原语种分类的翻译书籍出版数

finish product

制成品;光制品

production record of a team or group

班组生产记录

clay product

粘土制品

production warehouse

半成品仓库

end product repression

(最)终产物阻遏

production-based Gross Domestic Product

本地生产总值生产估计

sum-of-product form

“与或”式