译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
work
与
production
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这几个英语词汇在汉语中的对应需要根据具体语境灵活处理,以下是专业辨析:
1. Work(基础词)
--
核心语义:泛指任何形式的劳动成果或活动
--
翻译场景:
? 体力劳动成果 → "作品/工件"(手工制品)
? 脑力劳动成果 → "著作"(文字作品)、"作业"(学生作品)
? 艺术创作 → "作品"(通用)
--
特殊用法:public works → "市政工程";at work
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
work
production
n.
①[U]工作,操作;作业;劳动;
vi.
①工作;劳动;
vt.
①使工作;
n.
①[U]生产;
扩展解释:n. 【化学】
生产,制作,产品
【海运】
产品,制品生产,制造制成品,总产量,生产、制造,作品
n.
1. 生产[U],2. 制作;(电影)摄制;(戏剧)演出[U],3. 产量[U],4. (艺术)作品;(研究)成果,产物[C],5. 拿出,提供[U][(+of)]
n. 【法律专业】
出示 ,作品,作业
网络相关图
work
production
(1).中国译典
work
production
n.
①[U]工作,操作;作业;劳动;
vi.
①工作;劳动;
vt.
①使工作;
n.
①[U]生产;
扩展解释:n. 【化学】
生产,制作,产品
【海运】
产品,制品生产,制造制成品,总产量,生产、制造,作品
n.
1. 生产[U],2. 制作;(电影)摄制;(戏剧)演出[U],3. 产量[U],4. (艺术)作品;(研究)成果,产物[C],5. 拿出,提供[U][(+of)]
n. 【法律专业】
出示 ,作品,作业
组词比对
work
production
work
camp
(犯人)劳动营
属类:
综合句库
pair
production
(电子)对形成;(电子)偶的产生;离子偶产生
属类:
化学及生命科学
work to rule
(故意)死扣规章而降低生产
属类:
综合句库
Chemical Fiber Production Industry
化学纤维制造业
属类:
法学专业
work
loose
松动
属类:
综合句库
go into
production
(工厂)投产
属类:
简明汉英词典
work
-study program
工读制(课程)
属类:
简明汉英词典
Vegetable
production
bases
蔬菜生产基地
属类:
法学专业
work
up
逐步上升
属类:
简明汉英词典
Least-cost rule(of
production
)
(生产的)最低成本法则
属类:
行业术语
work
through
逐渐通过;穿过
属类:
简明汉英词典
production
seismic
(油田)开发地震
属类:
行业术语
work
-out
(市场)疲软的
属类:
综合句库
Syndrome of inappropriate ADH
production
ADH产生不当综合征
属类:
化学及生命科学
Work in tandem(with...)
与…协调
属类:
综合句库
injected PVC
production
line for cloth shoes
PVC注塑布鞋生产线
属类:
物品名称
work
program for the biennium 1986-1987
1986-1987年两年期工作方案
属类:
科技术语
production
of X-ray
X射线的产生
属类:
化学及生命科学
Work Safety
安监
属类:
简明汉英词典
patriotic movement to increase
production
爱国增产运动
属类:
经济金融
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
fabrication vs production
operation vs production
production vs manufacture
production vs product
production vs yield
werk vs work
work vs act
work vs artifact
work vs operate
work vs product
work vs production
work vs react
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×