通译比典:lag与dawdle之间的辨析

lag与dawdle 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 lag dawdle

落后；滞后；延缓;

vi.

[与 behind 连用] 落后；停滞；走得慢;

扩展解释：【海运】

延迟，时滞，惰性，隔热外套，外套板，滞后于，延迟于，给…加隔热外套，给…加绝缘外套，落后，滞后，迟滞，惯性，隔热套，外套

[C]1. 桶板,2. (锅炉等的)外套;绝热层,vt.1. 给...装外套(或绝热层)

vi.

1. 走得慢;落后;延迟,2. 【物】滞缓,3. 减弱,衰退,vt.1. 落后于;滞后于,n.1. 落后;滞后;衰退[C][U]2. 落后程度;迟滞量[C][U]3. 落后者[C]4. (事件或现象之间的)间歇[the S]

【法律专业】

逮 ,犯人,徒刑期限

【机械仪器】

迟后

vt. 【化学】

滞后,错开,惯性,套板;最后的

【海运】

(压紧螺栓用)U形槽

vi.

鬼混，游荡，偷懒;

vt.

浪费

扩展解释：vi.

1. 闲混;偷懒;游荡,vt.1. 浪费(时间等)

(1).中国译典 lag dawdle

落后；滞后；延缓;

vi.

[与 behind 连用] 落后；停滞；走得慢;

扩展解释：【海运】

延迟，时滞，惰性，隔热外套，外套板，滞后于，延迟于，给…加隔热外套，给…加绝缘外套，落后，滞后，迟滞，惯性，隔热套，外套

[C]1. 桶板,2. (锅炉等的)外套;绝热层,vt.1. 给...装外套(或绝热层)

vi.

【法律专业】

逮 ,犯人,徒刑期限

【机械仪器】

迟后

vt. 【化学】

滞后,错开,惯性,套板;最后的

【海运】

(压紧螺栓用)U形槽

vi.

鬼混，游荡，偷懒;

vt.

浪费

扩展解释：vi.

1. 闲混;偷懒;游荡,vt.1. 浪费(时间等)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dawdle vs loiter

delay vs dawdle

delay vs lag

lag vs dawdle

lag vs leg

lag vs loiter

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

lag gravel

残留砾石

dawdle

挨时间

lag deposit

残留沉积

To dawdle and stop advancing

蹭蹬不前

lag screw

板头尖端木螺钉

dawdle away

闲混

lag phase

延滞期

to dawdle

闲混

lag or lead

滞后或超前

dawdle along

沿缓慢行进

lag oil zone

残油带

lag of tide

潮延