通译比典:leather与latex之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

leather与latex 对比辨析

分析词典对比组词对比

leather与latex的语义差异及翻译处理建议： 1. 词源与核心语义差异 leather（皮革）源自古英语"lether"，指经鞣制的动物皮，具有+4000年使用历史；latex（乳胶）源自拉丁语"liquid"，特指橡胶树汁液或合成聚合物乳液，属现代工业词汇。 2. 材质特性对比 - leather：天然有机材料，具有透气性、延展性和独特纹理（如粒面革/全粒面） - latex：人工合成/天然提取的高分子材料，特征为弹性模量高（300%-800%拉伸率）、不透气性 3. 典型搭配差异 leather常见搭配： ? 产品类：leather shoes（需区分genuine leat ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 leather latex

①[U]皮革；(熟)皮;

扩展解释：【医学】【中医】

皮,皮革,皮革的

n. 【计算机】

皮革;vt.用皮擦(制成皮,钉皮)

1. 皮革[U]2. 皮革制品[C]3. (骑马用的)皮短裤;皮裹腿[P]a.1. 皮的;皮革制的,vt.1. 用皮革包盖,2. 用皮鞭抽打

【机械】

皮, 皮革

乳液，橡浆

扩展解释：n.

1. 【植】【化】乳汁;乳胶

n. 【医学】【医学】

胶乳,乳汁

n. 【地质学】

胶乳,橡浆,乳状液,乳汁,乳胶

【机械】

乳汁, 胶乳

(2).维基词典 leather latex

A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing.

A piece of the above used for polishing.

A cricket ball or football.

(plural: leathers) clothing made from the skin of animals, often worn by motorcycle riders.

A good defensive play

The skin.

Made of leather.

Referring to one who wears leather clothing (motorcycle jacket, chaps over 501 jeans, boots), especially as a sign of sadomasochistic homosexuality.

To cover with leather.

To strike forcefully.

To beat with a leather belt or strap.

A clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid esp. plasma and lymph

The milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber.

An emulsion of rubber in water, used in adhesives and the like.

Natural latex rubber, especially non-vulcanized rubber, such as is used in making latex gloves, latex condoms, and latex clothing.

(3).牛津词典 leather latex

a material made from the skin of an animal by tanning or a similar process

leather clothes, especially those worn by a motorcyclist

a piece of leather as a polishing cloth.

short for stirrup leather

beat or thrash (someone)

strike or kick (a ball) very hard

a milky fluid found in many plants, such as poppies and spurges, which exudes when the plant is cut and coagulates on exposure to the air. The latex of the rubber tree is the chief source of natural rubber.

a synthetic product resembling latex used to make paints, coatings, etc.

(4).韦伯斯特词典 leather latex

The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and tanned, tawed, or otherwise dressed for use; also, dressed hides, collectively.

The skin.

To beat, as with a thong of leather.

Of, pertaining to or made of leather; consisting of leather; as, a black leather jacket.

A milky or colored juice in certain plants in cavities (called latex cells or latex tubes). It contains the peculiar principles of the plants, whether aromatic, bitter, or acid, and in many instances yields caoutchouc upon coagulation. The lattex of the India rubber plant produces the rubber of commerce on coagulation.

Any aqueous emulsion of finely divided rubber or plastic particles, especially such an emulsion used as a base for paint; as, a latex paint.

网络相关图 leather latex

(1).中国译典 leather latex

①[U]皮革；(熟)皮;

扩展解释：【医学】【中医】

皮,皮革,皮革的

n. 【计算机】

皮革;vt.用皮擦(制成皮,钉皮)

1. 皮革[U]2. 皮革制品[C]3. (骑马用的)皮短裤;皮裹腿[P]a.1. 皮的;皮革制的,vt.1. 用皮革包盖,2. 用皮鞭抽打

【机械】

皮, 皮革

乳液，橡浆

扩展解释：n.

1. 【植】【化】乳汁;乳胶

n. 【医学】【医学】

胶乳,乳汁

n. 【地质学】

胶乳,橡浆,乳状液,乳汁,乳胶

【机械】

乳汁, 胶乳

(2).维基词典 leather latex

A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing.

A piece of the above used for polishing.

A cricket ball or football.

(plural: leathers) clothing made from the skin of animals, often worn by motorcycle riders.

A good defensive play

The skin.

Made of leather.

Referring to one who wears leather clothing (motorcycle jacket, chaps over 501 jeans, boots), especially as a sign of sadomasochistic homosexuality.

To cover with leather.

To strike forcefully.

To beat with a leather belt or strap.

A clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid esp. plasma and lymph

The milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber.

An emulsion of rubber in water, used in adhesives and the like.

Natural latex rubber, especially non-vulcanized rubber, such as is used in making latex gloves, latex condoms, and latex clothing.

(3).牛津词典 leather latex

a material made from the skin of an animal by tanning or a similar process

leather clothes, especially those worn by a motorcyclist

a piece of leather as a polishing cloth.

short for stirrup leather

beat or thrash (someone)

strike or kick (a ball) very hard

a synthetic product resembling latex used to make paints, coatings, etc.

(4).韦伯斯特词典 leather latex

The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and tanned, tawed, or otherwise dressed for use; also, dressed hides, collectively.

The skin.

To beat, as with a thong of leather.

Of, pertaining to or made of leather; consisting of leather; as, a black leather jacket.

Any aqueous emulsion of finely divided rubber or plastic particles, especially such an emulsion used as a base for paint; as, a latex paint.

组词比对 leather latex

leather-hunting

防守

属类：综合句库

CIq latex agglutination inhibition test

CIq乳胶凝集抑制试验

属类：化学及生命科学

leather hollows

凹形皮革件

属类：简明汉英词典

liquid latex

液态胶乳

属类：综合句库

leather nub

包皮钮扣

属类：行业术语

ammonia-preserved latex

(加)氨(保存)胶乳

属类：综合句库

leather slitting machine

裁波机

属类：机械模具

sensibilized latex

敏化胶乳

属类：综合句库

Leather Cutting Machine

裁层皮机

属类：物品名称

collection vessel(for latex)

(乳胶)收集器

属类：综合句库

leather-jacket

长脚纹的幼虫

属类：汉英词对

latex(opium)

(鸦片)乳液

属类：科技术语

leather-lunged

大嗓门的

属类：简明汉英词典

ammoniacal latex

氨胶乳

属类：化学及生命科学

leather flooring(plastic or artificial leather)

地板革

属类：时事政治

balata latex

巴拉塔胶乳

属类：化学及生命科学

leather shorts

吊带皮短裤

属类：汉英词对

adhesive latex

包封用胶乳

属类：物品名称

leather-wood

丁香料灌木的一种

属类：汉英词对

styrene-acrylic interior latex paint

苯-丙内墙乳胶漆

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

latex vs spandex

leather vs cowhide

leather vs latex

leather vs skin

rexine vs leather

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典