通译比典:leave与bequeath之间的辨析

leave与bequeath 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 leave bequeath

vi.

离开，启程，出发，动身;

vt.

①离开，脱离;

vt.

①(立遗嘱)赠与(动产)；遗赠；遗下;

扩展解释：【现代商务】

遗赠动产

v. 【法律专业】

遗留 ,遗赠

N/A

遗赠, 遗留, 把...传下去

(1).中国译典 leave bequeath

vi.

离开，启程，出发，动身;

vt.

①离开，脱离;

vt.

①(立遗嘱)赠与(动产)；遗赠；遗下;

扩展解释：【现代商务】

遗赠动产

v. 【法律专业】

遗留 ,遗赠

N/A

遗赠, 遗留, 把...传下去

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abandon vs leave

bestow vs bequeath

devise vs bequeath

lean vs leave

leave vs bequeath

leave vs devise

leave vs sufferance

leave vs yield

permission vs leave

resign vs leave

will vs bequeath

will vs leave

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

sabbatic leave

(大学教授每七年享受一年的)休假

bequeath to the family

传家

leave this aside for the moment

按下此事不提

To bequeath to after ages

传于后世

leave in sbs care

把...交某人照看

Bequeath to children and grandchildren

传子传孙

leave to the care of sb.

把...交托某人照料或保护

1.【法律】to bequeath

遗赠

Leave .. with

把..托付

devise and bequeath

遗赠动产和不动产

leave the patient with me

把病号交给我

controversy over bequeath

遗赠纠纷案件

leave sb. in(the)care of

把某人托…照管

leave one’s trunk at the room

把箱子放在房内