通译比典:likely与probable之间的辨析

likely与probable 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 两者均表示“(很)可能的”，词义很相近，不少英语词典对这两个词释义时，常将它们互作解释。如：

It is likely [probable] that he is out. 他很可能外出了。

2. 从用法上看：likely 可以用人作主语，而 probable 则不能用人作主语；另外，likely 后可以接不定式，而 probable 后则不能接不定式。如：

正：He is likely to win. 他很可能会赢。

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

likely vs apt

likely vs probable

possible vs likely

possible vs probable

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

likely story

对...来说负担不重

probable velocity

可几速度

likely outturn

估计结算数字

Natural death with probable cause suspected

报告法医当局的自然死亡

likely transboundary effects

可能的越境影响

probable error of standard deviation

标准变差概差

likely to

像是要

probable word method

猜字法

likely to suffer from

易发

probable error of difference

差的概差

likely young man

前途有望的青年

muzzle velocity probable error

初速概差

likely as not

很可能

vertical probable error

垂直公算偏差