通译比典:local与provincial之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

local与provincial 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"狭隘地方性"的英语词汇存在以下精细差异：

1. Insular（岛屿性狭隘）
词源：源自拉丁语"insula"（岛屿）
核心语义：强调地理隔绝导致的思维封闭
典型搭配：insular mentality（岛国心态）/ insular attitudes
文化内涵：常暗含对排外心理的批判
例：The islanders' insular distrust of foreigners hindered trade development.

2. Provincial（行省式狭隘）
词源：与古罗马行省(provincia)治理

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 local provincial

①地方的，本地的，当地的;

①当地人;

扩展解释：

a.1. 地方性的;当地的,本地的,2. 乡土的,狭隘的,3. 局部的,4. 【美】(公共交通工具)每站停的,n.[C]1. 当地居民,本地人[P]2. 【美】【口】(报纸上的)本地新闻;地方性节目,3. 慢车(指沿途每站停的火车或公共汽车),4. 【美】(工会等组织的)地方分会

adj. 【化学】

地方的,局部的,轨迹的;地方性,慢车,场所,工会地方分会,地方的

【海运】

局部的，地方的，当地的

adj. 【法律专业】

当地 ,地方,地方性的,地域,局部, 本地

【电脑术语】

【修】局部，本地，地区[L,LCL,LOC];= LOgic Circuit Analyzer Language,逻辑电路分析器语言

adj. 【机械】

本地的,地区的

①省的;

①地方居民，乡下人；外省人;

扩展解释：adj. 【法律专业】

地方 ,地方性的, 省

N/A

a.1. 省的[Z][B]2. 外省的,外地的[Z][B]3. 乡气的,粗野的;地方性的;偏狭的,4. (家具等)朴素的;平常的,n.[C]1. 地方居民;外省人;乡下人,2. 兴趣(或眼界)狭窄的人;粗野的人

adj. 【化学】

省的,地方性的,狭隘

adj. 【计算机】

省的(地方性的,狭隘);n.地方居民

网络相关图 local provincial

(1).中国译典 local provincial

①地方的，本地的，当地的;

①当地人;

扩展解释：

adj. 【化学】

地方的,局部的,轨迹的;地方性,慢车,场所,工会地方分会,地方的

【海运】

局部的，地方的，当地的

adj. 【法律专业】

当地 ,地方,地方性的,地域,局部, 本地

【电脑术语】

【修】局部，本地，地区[L,LCL,LOC];= LOgic Circuit Analyzer Language,逻辑电路分析器语言

adj. 【机械】

本地的,地区的

①省的;

①地方居民，乡下人；外省人;

扩展解释：adj. 【法律专业】

地方 ,地方性的, 省

N/A

adj. 【化学】

省的,地方性的,狭隘

adj. 【计算机】

省的(地方性的,狭隘);n.地方居民

组词比对 local provincial

local authority market

地方机构借款市场

属类：综合句库

toll inter provincial central office

长途电话省间中心局

属类：行业术语

local quasi-F martingale

F局部拟鞅

属类：科技术语

Provincial Hwy. 82

82省道

属类：应用文体

local selector

(自动电话)局内选择器

属类：综合句库

CPPCC xx Provincial Committee Member

XX省政协委员

属类：称谓语

local train

管内列车

属类：综合句库

Dinosaur Provincial Park

阿尔伯塔省立恐龙公园

属类：综合句库

local call

(在电话转接台操作中)本市呼叫

属类：IT行业

Algonquin Provincial Park

阿尔冈昆省立公园

属类：地名

local discard policy

局部报废策略

属类：IT行业

Anhui Provincial Hospital

安徽省立医院

属类：事业单位名称

local currency

本币

属类：化学及生命科学

Provincial Treasurer

布政使司

属类：科技术语

Local committees

地方委员会

属类：法学专业

(provincial)department of finance

财税厅

属类：简明汉英词典

local prescription

(土)单方

属类：化学及生命科学

Provincial Department of Finance

财政厅

属类：简明汉英词典

local examination

地方考试

属类：综合句库

provincial constitutions

大主教教令

属类：法学专业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

express vs local

locale vs local

local vs domestic

local vs insular

local vs parochial

local vs provincial

loc vs local

provincial vs insular

provincial vs parochial

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典