译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
mean与mien 对比辨析
分析
词典对比
更多分析
组词对比
一、词源与核心语义
1. mean（源自古英语"mænan"）
-- 动词义：意指/意味着（语言符号的指称功能）
-- 形容词义：①卑鄙的（道德评价）②吝啬的（经济行为）③平均的（数学概念）
2. mien（源自法语"mine"，经中古英语演变）
-- 名词单义：仪表/风度（人的外在形象与气质表现）
二、语法特征对比
1. 词性分布：
-- ...(以上内容有节略,please sign in for more)
1. mean（源自古英语"mænan"）
-- 动词义：意指/意味着（语言符号的指称功能）
-- 形容词义：①卑鄙的（道德评价）②吝啬的（经济行为）③平均的（数学概念）
2. mien（源自法语"mine"，经中古英语演变）
-- 名词单义：仪表/风度（人的外在形象与气质表现）
二、语法特征对比
1. 词性分布：
-- ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
vi.
用意;
vt.
①(词语等)表示...意思；意指，意谓；意谓着，就是;
扩展解释：n.
平均数，平均值;平均的
n. 【机械】
平均值,平均
n. 【化学】
平均,平均数,中数,平常的,中间的,意味着;意味,意思是,打算,具有意义,预定
vt.
[W]1. (言词等)表示...的意思[+(that)]2. 意指,意谓[+(that)][+wh-]3. 意欲,意图,打算[+to-v][O1][O2]I mean her no harm.,我无意伤害她。,4. 意谓着;有...的意义[+(that)][+v-ing][(+to)]5. 指定;预定[H][(+for)][+to-v]vi.[W]1. 用意
adj. 【法律专业】
卑鄙 ,恶劣,中间, 平均
【海运】
中项;平均数，平均值中间的，平均的普通的，中等的意思是…，意指
N/A
a.1. 吝啬的,小气的[(+about/over/with)]2. 卑鄙的,心地不好的[(+to)]3. 【美】【口】脾气暴躁的,难驾驭的,4. 卑贱的;鄙陋的,5. 不舒服的,6. 低劣的,平庸的,7. 【美】【俚】出色的,很棒的
n.
[书面语]风度；神采；态度;
扩展解释：n.
1. 风采;态度;外表;样子[U][S1]
To intend.
To intend, to plan (to do); to have as one's intention. from 8th c.
To have intentions of a given kind. from 14th c.
To convey meaning.
To intend (something) for a given purpose or fate; to predestine. from 16th c.
To convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea). from 8th c.
To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says). from 18th c.
To result in; to bring about. from 19th c.
To be important (to). from 19th c.
To lament.
Common; general.
Of a common or low origin, grade, or quality; common; humble.
Low in quality or degree; inferior; poor; shabby.
Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base.
Of little value or account; worthy of little or no regard; contemptible; despicable.
Ungenerous; stingy, tightfisted; North American English: cheap; formal: niggardly, penurious, miserly.
Disobliging; pettily offensive or unaccommodating; small.
Selfish; acting without consideration of others; unkind.
Causing or intending to cause intentional harm; bearing ill will towards another; cruel; malicious.
Powerful; fierce; harsh; damaging.
Accomplished with great skill; deft; hard to compete with.
Difficult, tricky.
Having the mean (see noun below) as its value.
Middling; intermediate; moderately good, tolerable.
A method or course of action used to achieve some result. from 14th c.
An intermediate step or intermediate steps.
Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium. from 14th c.
The middle part of three-part polyphonic music; now specifically, the alto part in polyphonic music; an alto instrument. from 15th c.
The average of a set of values, calculated by summing them together and dividing by the number of terms; the arithmetic mean. from 15th c.
Any function of multiple variables that satisfies certain properties and yields a number representative of its arguments; or, the number so yielded; a measure of central tendency.
Either of the two numbers in the middle of a conventionally presented proportion, as 2 and 3 in 1:2=3:6.
Demeanor; facial expression or attitude, especially one which is intended by its bearer.
A specific facial expression.
intend to convey or refer to (a particular thing); signify
(of a word) have (something) as its signification in the same language or its equivalent in another language
genuinely intend to express (something)
be of a specified degree of importance to (someone)
intend (something) to occur or be the case
be supposed to do something
design or destine for a particular purpose
have something as a motive or explanation in saying or doing
be generally considered to be
have as a consequence or result
necessarily or usually entail or involve
unwilling to give or share things, especially money; not generous
unkind, spiteful, or unfair
vicious or aggressive in behaviour
(especially of a place) poor in quality and appearance; shabby
(of a person's mental capacity or understanding) inferior
of low birth or social class
very skilful or effective; excellent
(of a quantity) calculated as a mean; average
equally far from two extremes
the value obtained by dividing the sum of several quantities by their number; an average
a condition, quality, or course of action equally removed from two opposite extremes
another term for Yao
To have in the mind, as a purpose, intention, etc.; to intend; to purpose; to design; as, what do you mean to do?
To signify; to indicate; to import; to denote.
To have a purpose or intention.
Destitute of distinction or eminence; common; low; vulgar; humble.
Wanting dignity of mind; low-minded; base; destitute of honor; spiritless; as, a mean motive.
Of little value or account; worthy of little or no regard; contemptible; despicable.
Of poor quality; as, mean fare.
Penurious; stingy; close-fisted; illiberal; as, mean hospitality.
Occupying a middle position; middle; being about midway between extremes.
Intermediate in excellence of any kind.
Average; having an intermediate value between two extremes, or between the several successive values of a variable quantity during one cycle of variation; as, mean distance; mean motion; mean solar day.
That which is mean, or intermediate, between two extremes of place, time, or number; the middle point or place; middle rate or degree; mediocrity; medium; absence of extremes or excess; moderation; measure.
A quantity having an intermediate value between several others, from which it is derived, and of which it expresses the resultant value; usually, unless otherwise specified, it is the simple average, formed by adding the quantities together and dividing by their number, which is called an arithmetical mean. A geometrical mean is the nth root of the product of the n quantities being averaged.
That through which, or by the help of which, an end is attained; something tending to an object desired; intermediate agency or measure; necessary condition or coagent; instrument.
Resources; property, revenue, or the like, considered as the condition of easy livelihood, or an instrumentality at command for effecting any purpose; disposable force or substance.
A part, whether alto or tenor, intermediate between the soprano and base; a middle part.
Meantime; meanwhile.
A mediator; a go-between.
Aspect; air; manner; demeanor; carriage; bearing.
word-vs-word-cn
【Mean】 , an adjective, means lacking kindness.
- Though the dog looks 【mean】 , he is just a playful puppy.
【Mien】 , a noun, refers to a person’s manner or appearance.
- Annie is known for her noble 【mien】 , virtue, and great appeal.
网络相关图 mean mien
vi.
用意;
vt.
①(词语等)表示...意思；意指，意谓；意谓着，就是;
扩展解释：n.
平均数，平均值;平均的
n. 【机械】
平均值,平均
n. 【化学】
平均,平均数,中数,平常的,中间的,意味着;意味,意思是,打算,具有意义,预定
vt.
[W]1. (言词等)表示...的意思[+(that)]2. 意指,意谓[+(that)][+wh-]3. 意欲,意图,打算[+to-v][O1][O2]I mean her no harm.,我无意伤害她。,4. 意谓着;有...的意义[+(that)][+v-ing][(+to)]5. 指定;预定[H][(+for)][+to-v]vi.[W]1. 用意
adj. 【法律专业】
卑鄙 ,恶劣,中间, 平均
【海运】
中项;平均数，平均值中间的，平均的普通的，中等的意思是…，意指
N/A
a.1. 吝啬的,小气的[(+about/over/with)]2. 卑鄙的,心地不好的[(+to)]3. 【美】【口】脾气暴躁的,难驾驭的,4. 卑贱的;鄙陋的,5. 不舒服的,6. 低劣的,平庸的,7. 【美】【俚】出色的,很棒的
n.
[书面语]风度；神采；态度;
扩展解释：n.
1. 风采;态度;外表;样子[U][S1]
To intend.
To intend, to plan (to do); to have as one's intention. from 8th c.
To have intentions of a given kind. from 14th c.
To convey meaning.
To intend (something) for a given purpose or fate; to predestine. from 16th c.
To convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea). from 8th c.
To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says). from 18th c.
To result in; to bring about. from 19th c.
To be important (to). from 19th c.
To lament.
Common; general.
Of a common or low origin, grade, or quality; common; humble.
Low in quality or degree; inferior; poor; shabby.
Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base.
Of little value or account; worthy of little or no regard; contemptible; despicable.
Ungenerous; stingy, tightfisted; North American English: cheap; formal: niggardly, penurious, miserly.
Disobliging; pettily offensive or unaccommodating; small.
Selfish; acting without consideration of others; unkind.
Causing or intending to cause intentional harm; bearing ill will towards another; cruel; malicious.
Powerful; fierce; harsh; damaging.
Accomplished with great skill; deft; hard to compete with.
Difficult, tricky.
Having the mean (see noun below) as its value.
Middling; intermediate; moderately good, tolerable.
A method or course of action used to achieve some result. from 14th c.
An intermediate step or intermediate steps.
Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium. from 14th c.
The middle part of three-part polyphonic music; now specifically, the alto part in polyphonic music; an alto instrument. from 15th c.
The average of a set of values, calculated by summing them together and dividing by the number of terms; the arithmetic mean. from 15th c.
Any function of multiple variables that satisfies certain properties and yields a number representative of its arguments; or, the number so yielded; a measure of central tendency.
Either of the two numbers in the middle of a conventionally presented proportion, as 2 and 3 in 1:2=3:6.
Demeanor; facial expression or attitude, especially one which is intended by its bearer.
A specific facial expression.
intend to convey or refer to (a particular thing); signify
(of a word) have (something) as its signification in the same language or its equivalent in another language
genuinely intend to express (something)
be of a specified degree of importance to (someone)
intend (something) to occur or be the case
be supposed to do something
design or destine for a particular purpose
have something as a motive or explanation in saying or doing
be generally considered to be
have as a consequence or result
necessarily or usually entail or involve
unwilling to give or share things, especially money; not generous
unkind, spiteful, or unfair
vicious or aggressive in behaviour
(especially of a place) poor in quality and appearance; shabby
(of a person's mental capacity or understanding) inferior
of low birth or social class
very skilful or effective; excellent
(of a quantity) calculated as a mean; average
equally far from two extremes
the value obtained by dividing the sum of several quantities by their number; an average
a condition, quality, or course of action equally removed from two opposite extremes
another term for Yao
To have in the mind, as a purpose, intention, etc.; to intend; to purpose; to design; as, what do you mean to do?
To signify; to indicate; to import; to denote.
To have a purpose or intention.
Destitute of distinction or eminence; common; low; vulgar; humble.
Wanting dignity of mind; low-minded; base; destitute of honor; spiritless; as, a mean motive.
Of little value or account; worthy of little or no regard; contemptible; despicable.
Of poor quality; as, mean fare.
Penurious; stingy; close-fisted; illiberal; as, mean hospitality.
Occupying a middle position; middle; being about midway between extremes.
Intermediate in excellence of any kind.
Average; having an intermediate value between two extremes, or between the several successive values of a variable quantity during one cycle of variation; as, mean distance; mean motion; mean solar day.
That which is mean, or intermediate, between two extremes of place, time, or number; the middle point or place; middle rate or degree; mediocrity; medium; absence of extremes or excess; moderation; measure.
A quantity having an intermediate value between several others, from which it is derived, and of which it expresses the resultant value; usually, unless otherwise specified, it is the simple average, formed by adding the quantities together and dividing by their number, which is called an arithmetical mean. A geometrical mean is the nth root of the product of the n quantities being averaged.
That through which, or by the help of which, an end is attained; something tending to an object desired; intermediate agency or measure; necessary condition or coagent; instrument.
Resources; property, revenue, or the like, considered as the condition of easy livelihood, or an instrumentality at command for effecting any purpose; disposable force or substance.
A part, whether alto or tenor, intermediate between the soprano and base; a middle part.
Meantime; meanwhile.
A mediator; a go-between.
Aspect; air; manner; demeanor; carriage; bearing.
组词比对 mean mien
mean neap range
(平均小潮差平均)小潮差
属类：行业术语
mien
外表
属类：简明汉英词典
mean water neaps
(平均小潮高潮高平均)小潮高潮高
属类：行业术语
VU VAN MIEN
武万棉
属类：科技术语
mean beam length
(热辐射)气体有效厚度
属类：综合句库
of pleasing mien
有惹人喜欢的仪表
属类：综合句库
mean lethal temperature
(试验动物)平均致死的温度
属类：化学及生命科学
Chou Chih-mien
周之冕
属类：科技术语
mean diameter/thickness ratio
平均直径/厚度比
属类：化学及生命科学
属类：
mean axis of P wave
P波平均电轴
属类：化学及生命科学
属类：
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
