通译比典:memorable与noteworthy之间的辨析

memorable与noteworthy 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 memorable noteworthy

①难忘的，值得记忆(纪念)的;

扩展解释：【电脑术语】

【修】可存储

N/A

1. 值得怀念的;显著的

值得注意的；显著的;

扩展解释：

1. 显著的

adj. 【化学】

值得注意的,显著的

adj. 【计算机】

值得注意的(显著的);n.值得注意的(显著的)

(1).中国译典 memorable noteworthy

①难忘的，值得记忆(纪念)的;

扩展解释：【电脑术语】

【修】可存储

N/A

1. 值得怀念的;显著的

值得注意的；显著的;

扩展解释：

1. 显著的

adj. 【化学】

值得注意的,显著的

adj. 【计算机】

值得注意的(显著的);n.值得注意的(显著的)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

memorable vs noteworthy

notable vs memorable

notable vs noteworthy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

memorable sight

难忘的情景

even more noteworthy

更值得注意的是

memorable years

难忘的岁月

Noteworthy achievement

显著的成就

Memorable Stories of the West Lake

西湖佳话

it is noteworthy that

值得注意的是