通译比典:move与transfer之间的辨析

move与transfer 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 move transfer

①行动；移动；迁居;

vi.

①动；行动；前进；进展;

vt.

①使改变位置(姿势)；移动，搬动；开动，推动;

扩展解释：v. 【法律专业】

调动 ,运行, 提议 ,移动

n. 【化学】

移动,感动,动议,措施,发展;移动,搬家,提议,动身,感动

N/A

5.提议;请求[(+for)]6.采取行动;行动[(+on)][+to-v]7.(商品等)脱手,销售,8.周旋于[Q][(+in/among)]9.(肠子)

vt.

1. 使移动,搬动;开动,2. 使感动[(+to)]3. 推动,促使[O2]4. (在会上)提议,动议[+that]5. 脱售,租掉,6. 使(肠子)通便,7. (下棋)走(一子),vi.1. 移动;离开;前进,2. (事情等)进展,3. 迁移;搬家[(+in/into/out/away)]4. (下棋)走一子[Q]

N/A

9.(肠子)通便n.[C]1.动,移动[S]2.迁移,移居3.棋子的一步棋;棋子的走法4.措施,对策[+to-v]

① [C]转移；转运；迁移；调任;

vi.

①调任(职)；转学;

vt.

①转移，转运；搬动；调动;

扩展解释：n. 【化学】

转移,变形,传递,压铸,烤花,转印,转让,让与;传递,传递,进位,改变,渡轮,变性,转换

【海运】

渡船，渡车船转移，传递，传输，传导，变换，转变旋回横距

【电脑术语】【术语缩写】

转移，传送，转换

v. 【法律专业】

出让 ,出让,传递,调动,移转

vt.

[(+from/to)]1. 搬;转换;调动,2. 使换车;使转校,3. 改变,转变,4. 转印,描摹,5. 转让,让渡,vi.[(+from/to)]1. 搬迁,转移;调任,2. 换车,转车,3. 转校,转学科

1. 迁移;移交;转让;转账[C][U]2. 调任(者);转校(生)[C][U]3. 转运[C][U]4. 转车车票;转车地点[C]5. 摆渡处;渡轮[C]6. 转让证书;转校证书[C]7. 汇兑;(股票等的)过户,过户凭单[U][C]

(1).中国译典 move transfer

①行动；移动；迁居;

vi.

①动；行动；前进；进展;

vt.

①使改变位置(姿势)；移动，搬动；开动，推动;

扩展解释：v. 【法律专业】

调动 ,运行, 提议 ,移动

n. 【化学】

移动,感动,动议,措施,发展;移动,搬家,提议,动身,感动

N/A

5.提议;请求[(+for)]6.采取行动;行动[(+on)][+to-v]7.(商品等)脱手,销售,8.周旋于[Q][(+in/among)]9.(肠子)

vt.

N/A

9.(肠子)通便n.[C]1.动,移动[S]2.迁移,移居3.棋子的一步棋;棋子的走法4.措施,对策[+to-v]

① [C]转移；转运；迁移；调任;

vi.

①调任(职)；转学;

vt.

①转移，转运；搬动；调动;

扩展解释：n. 【化学】

转移,变形,传递,压铸,烤花,转印,转让,让与;传递,传递,进位,改变,渡轮,变性,转换

【海运】

渡船，渡车船转移，传递，传输，传导，变换，转变旋回横距

【电脑术语】【术语缩写】

转移，传送，转换

v. 【法律专业】

出让 ,出让,传递,调动,移转

vt.

[(+from/to)]1. 搬;转换;调动,2. 使换车;使转校,3. 改变,转变,4. 转印,描摹,5. 转让,让渡,vi.[(+from/to)]1. 搬迁,转移;调任,2. 换车,转车,3. 转校,转学科

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

move vs shift

move vs transfer

remove vs move

remove vs transfer

transfer vs alienate

transfer vs convey

transfer vs deed

transfer vs relay

transfer vs shift

transfer vs transaction

transfer vs transmission

transfer vs transport

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Move/push... to the end of its travel

把...推到底

streetcar transfer

(有轨)电车转车票

move one’s stuff

搬东西

transfer roll

(超级压光机)中间导纸辊

move ... empty

搬光

transfer interval

变换间隔

move over

搬过来

layer-to-layer signal transfer

(磁带记录)层间信号转移

move ... home

搬回家

gate transfer function

(跟踪)波门传递函数

move to shipping

搬到运送处

stock transfer form

过户凭单

move to a new house

搬到新家

transfer arrangement

拖运装置

move to next point to use

搬到下一工作站

transfer tank

(潜艇)平衡水舱

move to point-of-use

搬到使用地点

transfer disk

(样品)传送盘

move to packing

搬到包装处

square transfer motion

横向移动