通译比典:natural与fool之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

natural与fool 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些英语贬义词汇的细致辨析及汉语对应翻译建议：

1. Fool
-- 词源：古法语"fol"（疯狂）
-- 用法演变：原指职业小丑→现指缺乏判断力
-- 程度：轻度冒犯，可带戏谑意味
-- 汉语对应：
? 傻瓜（中性偏亲昵）
? 糊涂虫（责备中带宽容）
? "别犯傻"（劝诫语气）

2. Idiot

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 natural fool

①天然的;

①【乐】白键；本位音;

图典解说

Accidental that cancels the effect of another accidental.

扩展解释：【海运】

天然的，自然的

【海运】

自然(界)的，天然的固有的

【海运】

自然(界)的，天然的固有的自然(对数)自然的

N/A

5.合乎常情的;正常的,6.天生的;天赋的[B]7.自然状态的,蒙昧的;未开垦的,8.逼真的,9.私生的[Z][B]10.生身的[Z][B]11.【音】还原的;标明本位号的[A]n.[C]1.天然物;自然的事情,2.【婉】白痴,3.[口]生就具有特定才能的人,4.[口]自然成功的事,5.【音】本位音;还原号

N/A

天然的，固有的自然(对数)

【医学】【中医】

自然界的,天然的,不加做作的

N/A

有关自然界的,; 天然的,; 不做作的,; 物质的,非精神的

adj. 【机械】

自然的,天然的

①蠢材，笨才，傻瓜;

vi.

①戏谑；开玩笑;

vt.

愚弄；欺骗;

扩展解释：n.

[C]1. 蠢人,傻瓜;白痴,2. (从前宫廷内养的供人娱乐的)弄臣,小丑,vt.1. 愚弄;欺骗[O]vi.1. 开玩笑;演滑稽角色,2. 鬼混;无所事事[(+around/about)]3. 【口】玩弄;戏弄[(+with)]

n. 【化学】

愚弄,呆子

网络相关图 natural fool

(1).中国译典 natural fool

①天然的;

①【乐】白键；本位音;

图典解说

Accidental that cancels the effect of another accidental.

扩展解释：【海运】

天然的，自然的

【海运】

自然(界)的，天然的固有的

【海运】

自然(界)的，天然的固有的自然(对数)自然的

N/A

天然的，固有的自然(对数)

【医学】【中医】

自然界的,天然的,不加做作的

N/A

有关自然界的,; 天然的,; 不做作的,; 物质的,非精神的

adj. 【机械】

自然的,天然的

①蠢材，笨才，傻瓜;

vi.

①戏谑；开玩笑;

vt.

愚弄；欺骗;

扩展解释：n.

n. 【化学】

愚弄,呆子

组词比对 natural fool

natural expense account

按性质分类费用账户

属类：经济金融

a positive fool

大傻瓜

属类：综合句库

natural expenses

按性质分类的费用

属类：经济金融

An insufferable fool

(自命不凡)令人讨厌的蠢人

属类：综合句库

natural classification

按性质分类

属类：综合句库

take sb. for a fool

把某人当傻瓜

属类：简明汉英词典

natural classification of cost

按性质的成本分类

属类：经济金融

play the fool with

扮丑角

属类：简明汉英词典

Natural father

安全期计划生育

属类：化学及生命科学

act the fool

胡闹;干蠢事

属类：综合句库

natural killer

NK细胞肿瘤识别分子

属类：化学及生命科学

A fool and his money are soon parted

笨人难聚财

属类：习语名句

natural killer cell

NK细胞

属类：化学及生命科学

be a fool to

不能同...相比

属类：简明英汉词典

natural-color television

(天然)彩色电视

属类：简明英汉词典

be a fool to sth.

不能与某物相比

属类：简明汉英词典

Natural Gas Processors Association

天然气处理者协会

属类：科技术语

Don’t act the fool.

不要装傻

属类：综合句库

natural advantages

位置上的优势

属类：综合句库

Make a fool of oneself by foolish display

布鼓雷门

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dumb vs fool

fool vs blooter

fool vs sucker

natural vs fool

natural vs idiot

natural vs normal

natural vs regular

natural vs simpleton

natural vs typical

natural vs unaffected

natural vs unsophisticated

simple vs natural

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典