通译比典:needy与poverty-stricken之间的辨析

needy与poverty-stricken 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 needy poverty-stricken

贫困的;

扩展解释：adj. 【法律专业】

贫穷

adj.

贫困的,非常贫穷的,缺乏生活必须品的

N/A

1. 贫穷的

极贫困的，贫穷的

扩展解释：

为贫穷所困恼的, 非常贫穷的

N/A

1. 为贫穷所困扰的

(1).中国译典 needy poverty-stricken

贫困的;

扩展解释：adj. 【法律专业】

贫穷

adj.

贫困的,非常贫穷的,缺乏生活必须品的

N/A

1. 贫穷的

极贫困的，贫穷的

扩展解释：

为贫穷所困恼的, 非常贫穷的

N/A

1. 为贫穷所困扰的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

needy vs destitute

needy vs poverty-stricken

poor vs needy

poor vs poverty-stricken

poverty-stricken vs destitute

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

needy urban residents

城市困难居民

Stricken by poverty/’poverty-stricken

贫困不堪的

needy student

贫困学生

So poverty-stricken that it is unbearable

寒酸不堪

needy family

贫困家庭

Poverty-stricken and contemptible

寒酸琐亵

needy child

贫困儿童

poverty-stricken and weak

积弱积贫

Needy Employee

困难职工

poverty-stricken population in rural areas

农村贫困人口

needy patients

有需要的病人

poverty-stricken family

贫苦家庭