通译比典:nock与knock之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

nock与knock 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"nock"与"knock"的用法辨析及翻译建议：一、词源与核心词义 1. nock（名词/动词） - 词源：源自古北欧语"hnakk"，指弓的凹槽 - 核心义：射箭术语，指弓弦搭箭处或搭箭动作 - 例：The archer placed the arrow on the nock carefully. （弓箭手小心地将箭搭在弦槽处） 2. knock（动词/名词） - 词源：古英语"cnocian"，拟声词演变 - 核心义：敲击动作/声音；发动机爆震；批评 - 例：She heard three knocks at the door. （她听到三下敲门声）二、专业领域用法 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 nock knock

=Number ChecK,数字检验

扩展解释：n.

1. 箭尾端搭弦处,2. 【海】帆的前部上端,vt.1. 将(箭)搭上弦

①敲(打)；敲门声；碰(撞);

vi.

①敲(打);

vt.

①敲(打)...；猛击...;

扩展解释：vi.

1. 相撞,碰击[(+against)]2. 敲,击,打[(+on/at)]3. (发动机等由于故障)发爆震声,vt.1. 敲,击,打[O]2. 击(撞)成...[O][O8]3. 【口】批评,贬损,n.[C]1. 敲;击,打,2. 【口】不幸;挫折;艰苦,3. 爆震声,4. 【美】【俚】指摘,挑剔

n. 【机械】

打击,震动

vt. 【化学】

敲,爆震,破坏,顶销,碰撞;碰撞,爆震声,机器运动不规律,消灭,顶销

【海运】

(发动机)爆震声，撞击，冲击，打击，敲打，敲击信号，敲击，爆震，碰撞，敲，打，碰，撞

(2).维基词典 nock knock

Either of the two grooves in a bow that hold the bowstring.

The notch at the rear of an arrow that fits on the bowstring.

The upper fore corner of a boom sail or trysail.

To fit an arrow against the bowstring of a bow or crossbow.

To cut a nock in (usually in an arrow's base or the tips of a bow).

An rapping sound, as from an impact of a object against wood.

A sharp impact.

Criticism.

Preignition, a type of spark ignition engines caused by self-ignition; also, the characteristic knocking sound associated with it.

A batsman's innings.

To strike for rap upon, as a door.

To undervalue.

To kick a ball towards another pass.

To move to admiration or applause.

To bump or impact.

To rap one's knuckles against something, especially wood.

(3).韦伯斯特词典 nock knock

A notch.

The upper fore corner of a boom sail or of a trysail.

To notch; to fit to the string, as an arrow; to string, as a bow.

To drive or be driven against something; to strike against something; to clash; as, one heavy body knocks against another.

To strike or beat with something hard or heavy; to rap; as, to knock with a club; to knock on the door.

To practice evil speaking or fault-finding; to criticize habitually or captiously.

To strike with something hard or heavy; to move by striking; to drive (a thing) against something; as, to knock a ball with a bat; to knock the head against a post; to knock a lamp off the table.

To strike for admittance; to rap upon, as a door.

To impress strongly or forcibly; to astonish; to move to admiration or applause.

To criticise; to find fault with; to disparage.

A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar.

A stroke, as on a door for admittance; a rap.

网络相关图 nock knock

(1).中国译典 nock knock

=Number ChecK,数字检验

扩展解释：n.

1. 箭尾端搭弦处,2. 【海】帆的前部上端,vt.1. 将(箭)搭上弦

①敲(打)；敲门声；碰(撞);

vi.

①敲(打);

vt.

①敲(打)...；猛击...;

扩展解释：vi.

n. 【机械】

打击,震动

vt. 【化学】

敲,爆震,破坏,顶销,碰撞;碰撞,爆震声,机器运动不规律,消灭,顶销

【海运】

(发动机)爆震声，撞击，冲击，打击，敲打，敲击信号，敲击，爆震，碰撞，敲，打，碰，撞

(2).维基词典 nock knock

Either of the two grooves in a bow that hold the bowstring.

The notch at the rear of an arrow that fits on the bowstring.

The upper fore corner of a boom sail or trysail.

To fit an arrow against the bowstring of a bow or crossbow.

To cut a nock in (usually in an arrow's base or the tips of a bow).

An rapping sound, as from an impact of a object against wood.

A sharp impact.

Criticism.

Preignition, a type of spark ignition engines caused by self-ignition; also, the characteristic knocking sound associated with it.

A batsman's innings.

To strike for rap upon, as a door.

To undervalue.

To kick a ball towards another pass.

To move to admiration or applause.

To bump or impact.

To rap one's knuckles against something, especially wood.

(3).韦伯斯特词典 nock knock

A notch.

The upper fore corner of a boom sail or of a trysail.

To notch; to fit to the string, as an arrow; to string, as a bow.

To drive or be driven against something; to strike against something; to clash; as, one heavy body knocks against another.

To strike or beat with something hard or heavy; to rap; as, to knock with a club; to knock on the door.

To practice evil speaking or fault-finding; to criticize habitually or captiously.

To strike with something hard or heavy; to move by striking; to drive (a thing) against something; as, to knock a ball with a bat; to knock the head against a post; to knock a lamp off the table.

To strike for admittance; to rap upon, as a door.

To impress strongly or forcibly; to astonish; to move to admiration or applause.

To criticise; to find fault with; to disparage.

A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar.

A stroke, as on a door for admittance; a rap.

组词比对 nock knock

nock locator

箭口

属类：简明汉英词典

knock the end in

把整个事情搞得一团糟

属类：口语表达

nock earing

斜桁帆上前隅耳索

属类：行业术语

knock in

(把钉子)钉入

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

knock vs rap

knock vs tap

knock vs thump

nock vs knock

notch vs nock

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典