译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
knock与tap 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这几个表示"敲击"的英语词汇在力度、音质和使用场景上存在细微差别，以下为专业辨析：
1. Tap（轻叩）
-- 力度：最轻柔（约30-40分贝）
-- 音质：清脆短促的高频声
-- 典型场景：手指轻敲桌面（tap the desk）、脚尖点地（tap one's foot）
-- 特殊用法：tap dance（踢踏舞）、tap water（自来水）
...(以上内容有节略,please sign in for more)
1. Tap（轻叩）
-- 力度：最轻柔（约30-40分贝）
-- 音质：清脆短促的高频声
-- 典型场景：手指轻敲桌面（tap the desk）、脚尖点地（tap one's foot）
-- 特殊用法：tap dance（踢踏舞）、tap water（自来水）
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①敲(打)；敲门声；碰(撞);
vi.
①敲(打);
vt.
①敲(打)...；猛击...;
扩展解释：vi.
1. 相撞,碰击[(+against)]2. 敲,击,打[(+on/at)]3. (发动机等由于故障)发爆震声,vt.1. 敲,击,打[O]2. 击(撞)成...[O][O8]3. 【口】批评,贬损,n.[C]1. 敲;击,打,2. 【口】不幸;挫折;艰苦,3. 爆震声,4. 【美】【俚】指摘,挑剔
n. 【机械】
打击,震动
vt. 【化学】
敲,爆震,破坏,顶销,碰撞;碰撞,爆震声,机器运动不规律,消灭,顶销
【海运】
(发动机)爆震声，撞击，冲击，打击，敲打，敲击信号，敲击，爆震，碰撞，敲，打，碰，撞
n.
①水龙头；排出孔;
vt.
①开(樽)；放出；抽(液);
扩展解释：n. 【化学】
开关,旋塞,支管,抽头,龙头,塞子;放液,轻敲,开孔,使液出,放水,去塞,放出
v. 【法律专业】
窃听
vt.
1. 轻拍,轻叩,轻敲,2. 轻轻敲出(或敲掉)[O]3. 补鞋底,4. 【美】指定,选定,vi.1. 轻拍,轻叩,轻敲[(+on)]n.[C]1. 轻拍,轻叩,轻敲,2. 鞋掌;鞋底
n. 【机械】
螺丝纹,抽头
n.
[C]1. 龙头,阀门,2. (酒桶等的)塞子,栓子,3. (电流)分接头,4. (电话)搭线窃听;窃听器,5. 【医】(为抽液而作的)穿刺,vt.1. 装上塞子(嘴子),2. 在(树)上刻痕取液,3. 接通(总电源,总水源等),4. 在...装窃听器,5. 开发,开辟,6. 讨(钱)
【海运】
(桶等的)口，塞子，龙头，支管，排出孔，在…内，攻丝，丝锥，螺丝攻，旋塞，螺塞，接头，分接头，分支，分接(电流，自来水等)，抽头，在…内里攻丝，套丝
An rapping sound, as from an impact of a object against wood.
A sharp impact.
Criticism.
Preignition, a type of spark ignition engines caused by self-ignition; also, the characteristic knocking sound associated with it.
A batsman's innings.
To strike for rap upon, as a door.
To undervalue.
To kick a ball towards another pass.
To move to admiration or applause.
To bump or impact.
To rap one's knuckles against something, especially wood.
A tapering cylindrical pin or peg used to stop the vent in a cask; a spigot.
A device used to dispense liquids.
Liquor drawn through a tap; hence, a certain kind or quality of liquor.
A place where liquor is drawn for drinking; a taproom; a bar.
A die.)
A connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it.
An interception of communication by authority.
A device used to listen in secretly on telephone calls. from 20th c.
A procedure that removes fluid from a body cavity; paracentesis.
A gentle or slight blow; a light rap; a pat.
tap dance
The act of touching a touch screen.
A piece of leather fastened upon the bottom of a boot or shoe in repairing or renewing the sole or heel; a heeltap.
A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed; usually given about a quarter of an hour after tattoo.
An Indian malarial fever.
To furnish with taps.
To draw off liquid from a vessel.
To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.
To exploit.
To place a listening or recording device on a telephone or wired connection. from 19th c.
To intercept a communication without authority.
To cut an internal screw thread.
To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).
To cadge, borrow or beg.
To drain off fluid by paracentesis.
To strike lightly. from early 13th c.
To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.
To make a sharp noise.
To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.
To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'. from mid-20th c.
To have sexual intercourse with.
To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.
To force (an opponent) to submit.
To put a new sole or heel on.
a device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled
an electrical connection made to some point between the end terminals of a transformer coil or other component.
a device connected to a telephone for listening secretly to someone's conversations
an act of listening secretly to someone's telephone conversation.
an instrument for cutting a threaded hole in a material.
a taproom.
a quick light blow, or the sound of such a blow
tap dancing
a piece of metal attached to the toe and heel of a tap dancer's shoe to make a tapping sound.
a bugle call for lights to be put out in army quarters
a bugle call sounded at a military funeral.
(in the Guide movement) a closing song sung at an evening camp fire or at the end of a meeting.
draw liquid through the tap or spout of (a cask, barrel, or other container)
draw (liquid) from a cask, barrel, or other container
draw sap from (a tree) by cutting into it.
exploit or draw a supply from (a resource)
obtain money or information from (someone)
connect a device to (a telephone) so that conversation can be listened to secretly
cut a thread in (something) to accept a screw
strike with a quick light blow or blows
strike (something) against something else with a quick light blow or blows
produce (a rhythm) with a series of quick light blows on a surface
write or enter (something) using a keyboard or keypad
approach (a sports player) unlawfully with a view to signing them to another club while they are still under contract with their current one.
designate or select (someone) for a task or honour, especially membership of an organization or committee
To drive or be driven against something; to strike against something; to clash; as, one heavy body knocks against another.
To strike or beat with something hard or heavy; to rap; as, to knock with a club; to knock on the door.
To practice evil speaking or fault-finding; to criticize habitually or captiously.
To strike with something hard or heavy; to move by striking; to drive (a thing) against something; as, to knock a ball with a bat; to knock the head against a post; to knock a lamp off the table.
To strike for admittance; to rap upon, as a door.
To impress strongly or forcibly; to astonish; to move to admiration or applause.
To criticise; to find fault with; to disparage.
A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar.
A stroke, as on a door for admittance; a rap.
To strike with a slight or gentle blow; to touch gently; to rap lightly; to pat; as, to tap one with the hand or a cane.
To put a new sole or heel on; as, to tap shoes.
To pierce so as to let out, or draw off, a fluid; as, to tap a cask, a tree, a tumor, a keg of beer, etc.
Hence, to draw resources from (a reservoir) in any analogous way; as, to tap someone's knowledge of the Unix system; to tap the treasury.
To draw, or cause to flow, by piercing.
To form an internal screw in (anything) by means of a tool called a tap; as, to tap a nut, a pipe, or tubing.
to connect a listening device to (a telephone or telegraph line) secretly, for the purpose of hearing private conversations; also, to obtain or record (information) by tapping; - a technique used by law enforcement agencies investigating suspected criminals. In the United States it is illegal without a court order permitting it.
A gentle or slight blow; a light rap; a pat.
A piece of leather fastened upon the bottom of a boot or shoe in repairing or renewing the sole or heel.
A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed, - usually given about a quarter of an hour after tattoo.
A hole or pipe through which liquor is drawn.
A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or the like; a faucet.
Liquor drawn through a tap; hence, a certain kind or quality of liquor; as, a liquor of the same tap.
A place where liquor is drawn for drinking; a taproom; a bar.
A tool for forming an internal screw, as in a nut, consisting of a hardened steel male screw grooved longitudinally so as to have cutting edges.
To strike a gentle blow.
网络相关图 knock tap
n.
①敲(打)；敲门声；碰(撞);
vi.
①敲(打);
vt.
①敲(打)...；猛击...;
扩展解释：vi.
1. 相撞,碰击[(+against)]2. 敲,击,打[(+on/at)]3. (发动机等由于故障)发爆震声,vt.1. 敲,击,打[O]2. 击(撞)成...[O][O8]3. 【口】批评,贬损,n.[C]1. 敲;击,打,2. 【口】不幸;挫折;艰苦,3. 爆震声,4. 【美】【俚】指摘,挑剔
n. 【机械】
打击,震动
vt. 【化学】
敲,爆震,破坏,顶销,碰撞;碰撞,爆震声,机器运动不规律,消灭,顶销
【海运】
(发动机)爆震声，撞击，冲击，打击，敲打，敲击信号，敲击，爆震，碰撞，敲，打，碰，撞
n.
①水龙头；排出孔;
vt.
①开(樽)；放出；抽(液);
扩展解释：n. 【化学】
开关,旋塞,支管,抽头,龙头,塞子;放液,轻敲,开孔,使液出,放水,去塞,放出
v. 【法律专业】
窃听
vt.
1. 轻拍,轻叩,轻敲,2. 轻轻敲出(或敲掉)[O]3. 补鞋底,4. 【美】指定,选定,vi.1. 轻拍,轻叩,轻敲[(+on)]n.[C]1. 轻拍,轻叩,轻敲,2. 鞋掌;鞋底
n. 【机械】
螺丝纹,抽头
n.
[C]1. 龙头,阀门,2. (酒桶等的)塞子,栓子,3. (电流)分接头,4. (电话)搭线窃听;窃听器,5. 【医】(为抽液而作的)穿刺,vt.1. 装上塞子(嘴子),2. 在(树)上刻痕取液,3. 接通(总电源,总水源等),4. 在...装窃听器,5. 开发,开辟,6. 讨(钱)
【海运】
(桶等的)口，塞子，龙头，支管，排出孔，在…内，攻丝，丝锥，螺丝攻，旋塞，螺塞，接头，分接头，分支，分接(电流，自来水等)，抽头，在…内里攻丝，套丝
An rapping sound, as from an impact of a object against wood.
A sharp impact.
Criticism.
Preignition, a type of spark ignition engines caused by self-ignition; also, the characteristic knocking sound associated with it.
A batsman's innings.
To strike for rap upon, as a door.
To undervalue.
To kick a ball towards another pass.
To move to admiration or applause.
To bump or impact.
To rap one's knuckles against something, especially wood.
A tapering cylindrical pin or peg used to stop the vent in a cask; a spigot.
A device used to dispense liquids.
Liquor drawn through a tap; hence, a certain kind or quality of liquor.
A place where liquor is drawn for drinking; a taproom; a bar.
A die.)
A connection made to an electrical or fluid conductor without breaking it.
An interception of communication by authority.
A device used to listen in secretly on telephone calls. from 20th c.
A procedure that removes fluid from a body cavity; paracentesis.
A gentle or slight blow; a light rap; a pat.
tap dance
The act of touching a touch screen.
A piece of leather fastened upon the bottom of a boot or shoe in repairing or renewing the sole or heel; a heeltap.
A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed; usually given about a quarter of an hour after tattoo.
An Indian malarial fever.
To furnish with taps.
To draw off liquid from a vessel.
To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.
To exploit.
To place a listening or recording device on a telephone or wired connection. from 19th c.
To intercept a communication without authority.
To cut an internal screw thread.
To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).
To cadge, borrow or beg.
To drain off fluid by paracentesis.
To strike lightly. from early 13th c.
To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.
To make a sharp noise.
To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.
To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'. from mid-20th c.
To have sexual intercourse with.
To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.
To force (an opponent) to submit.
To put a new sole or heel on.
a device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled
an electrical connection made to some point between the end terminals of a transformer coil or other component.
a device connected to a telephone for listening secretly to someone's conversations
an act of listening secretly to someone's telephone conversation.
an instrument for cutting a threaded hole in a material.
a taproom.
a quick light blow, or the sound of such a blow
tap dancing
a piece of metal attached to the toe and heel of a tap dancer's shoe to make a tapping sound.
a bugle call for lights to be put out in army quarters
a bugle call sounded at a military funeral.
(in the Guide movement) a closing song sung at an evening camp fire or at the end of a meeting.
draw liquid through the tap or spout of (a cask, barrel, or other container)
draw (liquid) from a cask, barrel, or other container
draw sap from (a tree) by cutting into it.
exploit or draw a supply from (a resource)
obtain money or information from (someone)
connect a device to (a telephone) so that conversation can be listened to secretly
cut a thread in (something) to accept a screw
strike with a quick light blow or blows
strike (something) against something else with a quick light blow or blows
produce (a rhythm) with a series of quick light blows on a surface
write or enter (something) using a keyboard or keypad
approach (a sports player) unlawfully with a view to signing them to another club while they are still under contract with their current one.
designate or select (someone) for a task or honour, especially membership of an organization or committee
To drive or be driven against something; to strike against something; to clash; as, one heavy body knocks against another.
To strike or beat with something hard or heavy; to rap; as, to knock with a club; to knock on the door.
To practice evil speaking or fault-finding; to criticize habitually or captiously.
To strike with something hard or heavy; to move by striking; to drive (a thing) against something; as, to knock a ball with a bat; to knock the head against a post; to knock a lamp off the table.
To strike for admittance; to rap upon, as a door.
To impress strongly or forcibly; to astonish; to move to admiration or applause.
To criticise; to find fault with; to disparage.
A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar.
A stroke, as on a door for admittance; a rap.
To strike with a slight or gentle blow; to touch gently; to rap lightly; to pat; as, to tap one with the hand or a cane.
To put a new sole or heel on; as, to tap shoes.
To pierce so as to let out, or draw off, a fluid; as, to tap a cask, a tree, a tumor, a keg of beer, etc.
Hence, to draw resources from (a reservoir) in any analogous way; as, to tap someone's knowledge of the Unix system; to tap the treasury.
To draw, or cause to flow, by piercing.
To form an internal screw in (anything) by means of a tool called a tap; as, to tap a nut, a pipe, or tubing.
to connect a listening device to (a telephone or telegraph line) secretly, for the purpose of hearing private conversations; also, to obtain or record (information) by tapping; - a technique used by law enforcement agencies investigating suspected criminals. In the United States it is illegal without a court order permitting it.
A gentle or slight blow; a light rap; a pat.
A piece of leather fastened upon the bottom of a boot or shoe in repairing or renewing the sole or heel.
A signal, by drum or trumpet, for extinguishing all lights in soldiers' quarters and retiring to bed, - usually given about a quarter of an hour after tattoo.
A hole or pipe through which liquor is drawn.
A plug or spile for stopping a hole pierced in a cask, or the like; a faucet.
Liquor drawn through a tap; hence, a certain kind or quality of liquor; as, a liquor of the same tap.
A place where liquor is drawn for drinking; a taproom; a bar.
A tool for forming an internal screw, as in a nut, consisting of a hardened steel male screw grooved longitudinally so as to have cutting edges.
To strike a gentle blow.
组词比对 knock tap
knock in
(把钉子)钉入
属类：综合句库
transformer tap
变压器分接头
属类：工程技术
knock home
彻底驳倒
属类：综合句库
tap for bone screw
骨螺钉用丝攻
属类：化学及生命科学
knock up copy
准备稿件付印
属类：综合句库
tap issue
美国国库债券
属类：综合句库
knock-out
(基因)摘除;(基因)剔除
属类：化学及生命科学
tap at the windows
(用手指)敲窗子
属类：简明汉英词典
knock over
(染液)倒空
属类：行业术语
kam tap (urn)
金塔(瓮盎)
属类：工程技术
knock-off joint
(深井泵)杆接头
属类：综合句库
tandem ACME tap
阿克姆梯形扣丝锥
属类：科技术语
knock-off mechanism
自停机构
属类：行业术语
safety tap
安全旋塞
属类：机械模具
Knock/beat into a cocked hat
击溃
属类：综合句库
pull tap
拔出断丝锥用的四爪工具
属类：简明汉英词典
knock through
把(两个房间的隔墙)拆除
属类：综合句库
hob tap
扳手丝锥
属类：机械模具
knock out the enemy’s searchlight
把敌人的探照灯打掉
属类：简明汉英词典
die tap
扳牙丝锥
属类：工程技术
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
