通译比典:noisy与loud之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

noisy与loud 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇"noisy"与"loud"用法辨析： 1. 核心语义差异 - noisy：强调"嘈杂性"，指多种声音混合造成的干扰（环境属性）例：a noisy classroom（吵闹的教室） - loud：强调"音量大"，指单一或整体声音的强度（物理属性）例：a loud explosion（巨大的爆炸声） 2. 典型搭配对比 - noisy常见搭配： ? 场所：street/restaurant/office ? 机械：engine/fan ? 抽象：crowd/protest - loud常见搭配： ? 声音：voice/laugh/music ? 警告： ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 noisy loud

①吵闹的；喧闹的;

扩展解释：adj. 【计算机】

有噪声的(有干扰的,吵闹的;n.吵闹的(嘈杂的,有噪声的)

adj. 【化学】

有噪声的,有干扰的,吵闹的,不干扰的

N/A

a.1. 喧闹的,嘈杂的2. 充满噪声的,吵吵嚷嚷的,3. (颜色,服装等)过分鲜艳的;(文体)过分渲染的

①(声音)响亮的;

ad.

[常与 laugh，speak，talk 等动词连用]响亮地；大声地;

扩展解释：

a.1. 大声的,响亮的,2. 喧噪的;(举止等)招摇的,炫耀的,3. (衣服颜色等)鲜艳的,花俏的,ad.1. 大声地,响亮地

adj. 【化学】

大声的,响亮的,强调的,坚持的,难闻的;响亮地,大声地

(2).维基词典 noisy loud

Making a noise, especially a loud unpleasant sound

Full of noise.

Unpleasant-looking and causing unwanted attention

Of great intensity.

Noisy.

Not subtle or reserved, brash.

Having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns; gaudy.

High-quality; premium; having a strong or pungent odour indicating good quality

High-quality marijuana

Loudly.

(3).牛津词典 noisy loud

making or given to making a lot of noise

full of or characterized by noise

stridently seeking to attract attention to one's views

accompanied by or introducing random fluctuations that obscure the real signal or data.

producing or capable of producing much noise

strong or emphatic in expression

vulgarly obtrusive; flashy

with a great deal of volume

(4).韦伯斯特词典 noisy loud

Making a noise, esp. a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd.

Full of noise.

Having, making, or being a strong or great sound; noisy; striking the ear with great force; as, a loud cry; loud thunder.

Clamorous; boisterous.

Emphatic; impressive; urgent; as, a loud call for united effort.

Ostentatious; likely to attract attention; gaudy; as, a loud style of dress; loud colors.

With loudness; loudly.

网络相关图 noisy loud

(1).中国译典 noisy loud

①吵闹的；喧闹的;

扩展解释：adj. 【计算机】

有噪声的(有干扰的,吵闹的;n.吵闹的(嘈杂的,有噪声的)

adj. 【化学】

有噪声的,有干扰的,吵闹的,不干扰的

N/A

a.1. 喧闹的,嘈杂的2. 充满噪声的,吵吵嚷嚷的,3. (颜色,服装等)过分鲜艳的;(文体)过分渲染的

①(声音)响亮的;

ad.

[常与 laugh，speak，talk 等动词连用]响亮地；大声地;

扩展解释：

a.1. 大声的,响亮的,2. 喧噪的;(举止等)招摇的,炫耀的,3. (衣服颜色等)鲜艳的,花俏的,ad.1. 大声地,响亮地

adj. 【化学】

大声的,响亮的,强调的,坚持的,难闻的;响亮地,大声地

(2).维基词典 noisy loud

Making a noise, especially a loud unpleasant sound

Full of noise.

Unpleasant-looking and causing unwanted attention

Of great intensity.

Noisy.

Not subtle or reserved, brash.

Having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns; gaudy.

High-quality; premium; having a strong or pungent odour indicating good quality

High-quality marijuana

Loudly.

(3).牛津词典 noisy loud

making or given to making a lot of noise

full of or characterized by noise

stridently seeking to attract attention to one's views

accompanied by or introducing random fluctuations that obscure the real signal or data.

producing or capable of producing much noise

strong or emphatic in expression

vulgarly obtrusive; flashy

with a great deal of volume

(4).韦伯斯特词典 noisy loud

Making a noise, esp. a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd.

Full of noise.

Having, making, or being a strong or great sound; noisy; striking the ear with great force; as, a loud cry; loud thunder.

Clamorous; boisterous.

Emphatic; impressive; urgent; as, a loud call for united effort.

Ostentatious; likely to attract attention; gaudy; as, a loud style of dress; loud colors.

穿着庸俗

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

loudly vs loud

loud vs hoarse

loud vs raucous

loud vs stentorian

loud vs strident

noise vs noisy

Noisome vs Noisy

noisy vs loud

noisy vs nosey

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典