通译比典:noted与notated之间的辨析

noted与notated 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"noted"和"notated"虽然词形相近，但语义和用法有显著区别： 1. noted (adj./v.) 词性：形容词或动词过去分词核心语义： - 作形容词时表示"著名的；显著的"(synonymous with famous/renowned) - 作动词时是note的过去式/过去分词，意为"注意到；记录" 典型搭配： - a noted scholar (著名学者) - as noted above (如上所述) - The judge noted the objection. (法官注意到了反对意见) 2. notated (v.) 词性：仅作动词过去分词核心语义 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

duly vs noted

notate vs notated

noted vs notated

noticed vs noted

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

noted public figure

社会知名人士;社会名流

noted public figures

社会名流

noted component

核定待筹数

noted for its size and strength

(指马)以其大而有力闻名