通译比典:offense与resentment之间的辨析

offense与resentment 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"生气"的英语词汇在程度和用法上存在细微差别：

1. Offense（冒犯）
-- 最常用，指因被冒犯而产生的情绪
-- 例：She took offense at his rude remarks.

2. Resentment（愤恨）
-- 程度较深，指长期积压的怨恨
-- 例：Years of unfair treatment br

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attack vs offense

crime vs offense

defense vs offense

offense vs aggression

offense vs huff

offense vs offensive

offense vs pique

offense vs resentment

offense vs scandal

offense vs sin

resentment vs huff

resentment vs pique

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

offense of insurance fraud

保险诈骗罪

inappeasable resentment.

不易平息的怨恨

offense of riot

暴动罪行

choke with resentment

憋屈

offense in essence

本犯

cause resentment

产生怨恨

offense of sheltering creditor

庇护债权人罪

feeling of gratitude or resentment

恩怨

offense of nontypical omission

不纯正不作为犯

resentment record

恩怨记

offense by nontypical status

不纯正身份犯

rise up full of resentment

愤然而起

offense of ill-piety and unfriendliness

不孝不友罪

to cherish resentment

含恨

offense of rigging publicly exhibited contest

不正当公开竞技罪

harbor resentment

怀恨

offense of deceptive business practices

不正当交易罪