通译比典:opportunity与potential之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

opportunity与potential 对比辨析

分析词典对比组词对比

opportunity与potential的用法辨析可从以下维度展开：一、核心语义差异 1. opportunity（机会） - 强调外部环境提供的有利时机 - 具有瞬时性特征（如：a job opportunity） - 例：The conference provides excellent networking opportunities. 2. potential（潜力） - 侧重事物/人内在的发展可能性 - 具有持续性的特质（如：growth potential） - 例：This young athlete shows tremendous potential. 二、句法特征 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 opportunity potential

机会；良机;

扩展解释：n. 【化学】

机会,时机,可能

1. 机会;良机[C][U][(+of/for)][+to-v]

①潜在的；有可能的;

①[U][C]潜势；潜力；可能性;

扩展解释：n. 【机械】

位,电位

【海运】

电位，电势

N/A

3. 【语】表示可能性的,n.[U][S1]1. 可能性;潜力,潜能[(+for)]2. 【物】势,位;电势,电位,3. 【语】潜在语气

adj. 【化学】

潜在的,势的,可能的;潜力,势能,位,电位

【海运】

位，势位能，势能电位，电势;潜在的，可能的

adj. 【法律专业】

可能, 潜在

n. 【法律专业】

可能性 ,权力

n. 【化学】

势,电势,潜在的

N/A

a.[Z]1.潜在的,可能的,2.【物】势的,位的;电压的

(2).维基词典 opportunity potential

A chance for advancement, progress or profit.

A favorable circumstance or occasion.

opportuneness

Currently unrealized ability (with the most common adposition being to)

The gravitational potential: the Newtonian potential or the gravitoelectric field.

The work (energy) required to move a reference particle from a reference location to a specified location in the presence of a force field, for example to bring a unit positive electric charge from an infinite distance to a specified point against an electric field.

A verbal construction or form stating something is possible or probable.

(3).牛津词典 opportunity potential

a time or set of circumstances that makes it possible to do something

a chance for employment or promotion

(4).韦伯斯特词典 opportunity potential

Fit or convenient time or situation; a time or place permitting or favorable for the execution of a purpose; a suitable combination of conditions; suitable occasion; chance.

Convenience of situation; fitness.

Importunity; earnestness.

Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential.

Existing in possibility, not in actuality.

Anything that may be possible; a possibility; potentially.

In the theory of gravitation, or of other forces acting in space, a function of the rectangular coordinates which determine the position of a point, such that its differential coefficients with respect to the coördinates are equal to the components of the force at the point considered; - also called potential function, or force function. It is called also Newtonian potential when the force is directed to a fixed center and is inversely as the square of the distance from the center.

The energy of an electrical charge measured by its power to do work; hence, the degree of electrification as referred to some standard, as that of the earth; electro-motive force.

网络相关图 opportunity potential

(1).中国译典 opportunity potential

机会；良机;

扩展解释：n. 【化学】

机会,时机,可能

1. 机会;良机[C][U][(+of/for)][+to-v]

①潜在的；有可能的;

①[U][C]潜势；潜力；可能性;

扩展解释：n. 【机械】

位,电位

【海运】

电位，电势

N/A

3. 【语】表示可能性的,n.[U][S1]1. 可能性;潜力,潜能[(+for)]2. 【物】势,位;电势,电位,3. 【语】潜在语气

adj. 【化学】

潜在的,势的,可能的;潜力,势能,位,电位

【海运】

位，势位能，势能电位，电势;潜在的，可能的

adj. 【法律专业】

可能, 潜在

n. 【法律专业】

可能性 ,权力

n. 【化学】

势,电势,潜在的

N/A

a.[Z]1.潜在的,可能的,2.【物】势的,位的;电压的

(2).维基词典 opportunity potential

A chance for advancement, progress or profit.

A favorable circumstance or occasion.

opportuneness

Currently unrealized ability (with the most common adposition being to)

The gravitational potential: the Newtonian potential or the gravitoelectric field.

A verbal construction or form stating something is possible or probable.

(3).牛津词典 opportunity potential

a time or set of circumstances that makes it possible to do something

a chance for employment or promotion

(4).韦伯斯特词典 opportunity potential

Fit or convenient time or situation; a time or place permitting or favorable for the execution of a purpose; a suitable combination of conditions; suitable occasion; chance.

Convenience of situation; fitness.

Importunity; earnestness.

Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential.

Existing in possibility, not in actuality.

Anything that may be possible; a possibility; potentially.

The energy of an electrical charge measured by its power to do work; hence, the degree of electrification as referred to some standard, as that of the earth; electro-motive force.

组词比对 opportunity potential

opportunity cost of money holdings

持有货币的机会成本

属类：经济金融

target potential shifting

靶面电势变化

属类：简明汉英词典

opportunity to perform

表现机会

属类：人文学科

potential-energy barrier

势垒

属类：简明英汉词典

opportunity for buying large quantity

大量购买的机会

属类：经济金融

connecting resistance(for potential)

连接电阻

属类：工程技术

opportunity time

地面水的可能渗灌时间

属类：科技术语

potential accident

事故征候

属类：综合句库

opportunity to develop

发展机遇

属类：汉英词对

optimum potential difference

(分离网和聚焦电极间)最佳电位差

属类：综合句库

opportunity cost approach to international trade

国际贸易的机会成本说

属类：经济金融

grouping potential

成簇动作电位;群发电位

属类：化学及生命科学

opportunity for international operation

国际经营机会

属类：经济金融

transmembrane potential

(跨)膜电位;穿(鼓)膜电位;经(鼓)膜电位

属类：化学及生命科学

opportunity industry

机会产业

属类：简明汉英词典

junction potential

(神经肌肉)接头电位

属类：化学及生命科学

opportunity cost

机会成

属类：人文学科

JCB Potential Participants

(通信卫星方案)联合委员会可能的参与方

属类：科技术语

opportunity cost method

机会成本法

属类：经济金融

nuclear potential barrier

(原子)核势垒

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

occasion vs opportunity

opportunity vs break

opportunity vs chance

opportunity vs oppurtunity

opportunity vs potential

potential vs dormant

potential vs latent

potential vs prospective

potential vs quiescent

time vs opportunity

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典