通译比典:opportunity与chance之间的辨析

opportunity与chance 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 表示有机会做某事，两者常可换用。如：

I had no chance [opportunity] to see him. 我没有机会见到他。

He had the chance [opportunity] of visiting Paris. 他有机会去参观巴黎。

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

chance vs casual

chance vs choice

chance vs haphazard

chance vs hazard

chance vs luck

chance vs random

chance vs risk

chance vs venture

occasion vs opportunity

opportunity vs oppurtunity

opportunity vs potential

time vs opportunity

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

opportunity cost of money holdings

持有货币的机会成本

chance the duck

不管三七二十一

opportunity to perform

表现机会

chance for

…的机会

opportunity for buying large quantity

大量购买的机会

as it may chance

按当时形势

opportunity time

地面水的可能渗灌时间

even chance

百分之五十的可能

opportunity for international operation

国际经营机会

A chance in a million

百万分之一的机遇

opportunity cost approach to international trade

国际贸易的机会成本说

miss a golden chance

宝山空回

opportunity to develop

发展机遇

pump chance

泵浦送水的有利条件

opportunity cost of value

机会成本值

Clear Chance Rule

避让机会原则

Opportunity seldom knocks twice

机不可失

chance making problem

变更发展过程问题

opportunity criminal

机会犯

second chance education

补修教育