通译比典:chance与random之间的辨析

chance与random 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 chance random

偶然的；意外的;

①[C]机会;

vi.

偶然发生，碰巧;

vt.

冒险；投机;

扩展解释：n. 【机械】

概率,几率

n. 【化学】

机会,偶然性

n. 【计算机】

机会(偶然性);vi.碰巧

1. 偶然;运气;侥幸[U]2. 可能性希望[C][U][(+of)][+(that)]3. 机会良机际遇[C][(+of)][+to-v]4. 冒险[C][(+of)]vt.1. 冒...的险;赌(钱)[W][+v-ing]vi.1. 碰巧;偶然被发现(或找到)[W][+to-v]a.1. 偶然的;碰巧的;意想不到的[Z][B]

n. 【法律专业】

偶然 ,偶然性

[定语]胡乱的；随便的，任意的;

偶然的(随便的)行动 [at];

扩展解释：n. 【机械】

随机的

1. (现只用于at random)任意行动;随机过程[U]a.1. 胡乱的;随便的,任意的,2. (建筑材料等)大小不一的,规格不一的,3. 【统】随机的4. 【物】无规则的

【海运】

不规则的，无规则的，散乱的，随机的，偶然的

adj. 【化学】

随意的,随机的,不规则的;偶然的行动

n. 【经贸】

随意的,任意的,不规则的

(1).中国译典 chance random

偶然的；意外的;

①[C]机会;

vi.

偶然发生，碰巧;

vt.

冒险；投机;

扩展解释：n. 【机械】

概率,几率

n. 【化学】

机会,偶然性

n. 【计算机】

机会(偶然性);vi.碰巧

n. 【法律专业】

偶然 ,偶然性

[定语]胡乱的；随便的，任意的;

偶然的(随便的)行动 [at];

扩展解释：n. 【机械】

随机的

1. (现只用于at random)任意行动;随机过程[U]a.1. 胡乱的;随便的,任意的,2. (建筑材料等)大小不一的,规格不一的,3. 【统】随机的4. 【物】无规则的

【海运】

不规则的，无规则的，散乱的，随机的，偶然的

adj. 【化学】

随意的,随机的,不规则的;偶然的行动

n. 【经贸】

随意的,任意的,不规则的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

casual vs random

chance vs casual

chance vs choice

chance vs haphazard

chance vs hazard

chance vs luck

chance vs random

chance vs risk

chance vs venture

opportunity vs chance

random vs haphazard

time vs chance

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

chance for

…的机会

semiconductor random-access memory

半导体随机存储内存

chance making problem

变更发展过程问题

Random-walk theory(of stock market prices)

(股市价格的)随机行走理论

chance the duck

不管后果

Windows Dynamic Random Access Memory

“视窗”的动态随机存取存储器

chance event

不确定结点

Random screening

【大陆用语】随机挂网

chance of making money

财路

n-dimensional random variable

n维随机变量

Chance China Ent. Ltd.

昌盛中国有限公司

random X inactivation

X染色体随机失活

chance the consequence

成败由天

block-oriented random access memory

按块随机存取存储器

chance of success

成功的机会

Block Organized Random Access Memory

按数据块组织的随机存取存储器

chance fluctuation of sampling

抽样的随机波动

random-digit dialing of telephone number

按随机数拨发(电话调查时)

chance to enter the arena

出场机会

table of exponential random number

按指数分布的随机数表