通译比典:potential与prospective之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

potential与prospective 对比辨析

分析词典对比组词对比

potential与prospective的用法辨析如下： 1. 核心语义差异 - potential强调内在可能性（事物本身具备但尚未实现的性质） - prospective侧重预期可能性（基于外部观察的合理推测） 2. 典型搭配对比 potential常见搭配： ? +资源/能力：potential energy（势能）, growth potential（增长潜力） ? +危险：potential risk（潜在风险）, threat（潜在威胁） ? +人：potential candidate（潜在候选人） prospective典型搭配： ? +时间关系：prospective ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 potential prospective

①潜在的；有可能的;

①[U][C]潜势；潜力；可能性;

扩展解释：n. 【机械】

位,电位

【海运】

电位，电势

N/A

3. 【语】表示可能性的,n.[U][S1]1. 可能性;潜力,潜能[(+for)]2. 【物】势,位;电势,电位,3. 【语】潜在语气

adj. 【化学】

潜在的,势的,可能的;潜力,势能,位,电位

【海运】

位，势位能，势能电位，电势;潜在的，可能的

adj. 【法律专业】

可能, 潜在

n. 【法律专业】

可能性 ,权力

n. 【化学】

势,电势,潜在的

N/A

a.[Z]1.潜在的,可能的,2.【物】势的,位的;电压的

预期的，盼望中的；将来的;

扩展解释：

a.1. 预期的,盼望中的;未来的;即将发生的[Z][B]

n. 【经贸】

预期的,未来的,预期的,有望的,盼望中的

(2).维基词典 potential prospective

Currently unrealized ability (with the most common adposition being to)

The gravitational potential: the Newtonian potential or the gravitoelectric field.

The work (energy) required to move a reference particle from a reference location to a specified location in the presence of a force field, for example to bring a unit positive electric charge from an infinite distance to a specified point against an electric field.

A verbal construction or form stating something is possible or probable.

Likely or expected to happen or become.

Anticipated in the near or far future.

Of or relating to a prospect; furnishing a prospect.

Looking forward in time; acting with foresight.

A study that starts with the present situation and follows participants into the future

Indicating grammatically an activity about to begin.

The scene before or around, in time or in space; view; prospect.

A perspective glass.

A prospective (potential) member, student, employee, date, partner, etc.

(3).牛津词典 potential prospective

expected or expecting to be the specified thing in the future

likely to happen at a future date

(4).韦伯斯特词典 potential prospective

Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential.

Existing in possibility, not in actuality.

Anything that may be possible; a possibility; potentially.

In the theory of gravitation, or of other forces acting in space, a function of the rectangular coordinates which determine the position of a point, such that its differential coefficients with respect to the coördinates are equal to the components of the force at the point considered; - also called potential function, or force function. It is called also Newtonian potential when the force is directed to a fixed center and is inversely as the square of the distance from the center.

The energy of an electrical charge measured by its power to do work; hence, the degree of electrification as referred to some standard, as that of the earth; electro-motive force.

Of or pertaining to a prospect; furnishing a prospect; perspective.

Looking forward in time; acting with foresight; - opposed to retrospective.

Being within view or consideration, as a future event or contingency; relating to the future: expected; as, a prospective benefit.

The scene before or around, in time or in space; view; prospect.

A perspective glass.

网络相关图 potential prospective

(1).中国译典 potential prospective

①潜在的；有可能的;

①[U][C]潜势；潜力；可能性;

扩展解释：n. 【机械】

位,电位

【海运】

电位，电势

N/A

3. 【语】表示可能性的,n.[U][S1]1. 可能性;潜力,潜能[(+for)]2. 【物】势,位;电势,电位,3. 【语】潜在语气

adj. 【化学】

潜在的,势的,可能的;潜力,势能,位,电位

【海运】

位，势位能，势能电位，电势;潜在的，可能的

adj. 【法律专业】

可能, 潜在

n. 【法律专业】

可能性 ,权力

n. 【化学】

势,电势,潜在的

N/A

a.[Z]1.潜在的,可能的,2.【物】势的,位的;电压的

预期的，盼望中的；将来的;

扩展解释：

a.1. 预期的,盼望中的;未来的;即将发生的[Z][B]

n. 【经贸】

预期的,未来的,预期的,有望的,盼望中的

(2).维基词典 potential prospective

Currently unrealized ability (with the most common adposition being to)

The gravitational potential: the Newtonian potential or the gravitoelectric field.

A verbal construction or form stating something is possible or probable.

Likely or expected to happen or become.

Anticipated in the near or far future.

Of or relating to a prospect; furnishing a prospect.

Looking forward in time; acting with foresight.

A study that starts with the present situation and follows participants into the future

Indicating grammatically an activity about to begin.

The scene before or around, in time or in space; view; prospect.

A perspective glass.

A prospective (potential) member, student, employee, date, partner, etc.

(3).牛津词典 potential prospective

expected or expecting to be the specified thing in the future

likely to happen at a future date

(4).韦伯斯特词典 potential prospective

Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential.

Existing in possibility, not in actuality.

Anything that may be possible; a possibility; potentially.

The energy of an electrical charge measured by its power to do work; hence, the degree of electrification as referred to some standard, as that of the earth; electro-motive force.

Of or pertaining to a prospect; furnishing a prospect; perspective.

Looking forward in time; acting with foresight; - opposed to retrospective.

Being within view or consideration, as a future event or contingency; relating to the future: expected; as, a prospective benefit.

The scene before or around, in time or in space; view; prospect.

A perspective glass.

组词比对 potential prospective

potential-energy barrier

势垒

属类：简明英汉词典

prospective utility

期待的效用

属类：简明汉英词典

potential accident

事故征候

属类：综合句库

prospective homebuyers

(住宅)准买家

属类：行业术语

Potential of Hydrogen

PH值

属类：工程技术

prospective method 【未缴】

保费计算法

属类：经济金融

potential function of airy

爱里势函数

属类：工程技术

prospective borrower

贷款对象

属类：经济金融

potential safety hazard

安全隐患

属类：工程技术

prospective current of circuit

电路的预期电流

属类：工程技术

potential transformer

比压器

属类：汉英词对

multiple prospective azimuthal projection

多重透视方位投影

属类：工程技术

potential current transformer

变压变流互感器

属类：工程技术

highly prospective area

富有远景的地区

属类：科技术语

potential current transformator

变压变流器

属类：简明汉英词典

prospective breaking current

规定断路电流

属类：行业术语

potential device

变压设备

属类：综合句库

country prospective study

国家远景研究

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

opportunity vs potential

potential vs dormant

potential vs latent

potential vs prospective

potential vs quiescent

prospective vs perspective

prospect vs prospective

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典