译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
paper
与
instrument
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这三个英语词汇在汉语中均可译为"文件",但实际使用中存在以下核心差异:
1. Paper(基础层级)
--
核心特征:强调物理载体属性
--
典型用法:
? 学术场景:research paper(研究论文)
? 官方文件:white paper(白皮书)
? 考试材料:exam paper(考卷)
--
特殊限制:不可用于电子文档
2. Instrument(法律
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
paper
instrument
n.
①[U]纸;
vt.
用纸裱糊;用纸包(或盖);
图典解说
Very thin sheet of that is wrapped around the tobacco.
扩展解释:n. 【化学】
纸,报纸,文件,砂纸,证券,论文;纸做的
【海运】
纸张(电传收发用语)
n.
1. 纸[U]2. 报纸[C]3. 试题,试卷,答案(纸)[C]4. 论文,报告[C]5. 墙纸[C][U]6. 文件[P]vt.1. 在...贴壁纸,用纸包,2. 掩盖,粉饰[(+over/up)]a.1. 纸的,纸制的,2. 似纸的,薄的,3. 纸上的,有名无实的
n. 【法律专业】
论文 ,票据,文件
【海运】
文件,票据,记录,证件,纸做的,硬板纸做的,书面的,用纸包装,纸,论文,收据,汇票,报纸纸张(电传收发用语)
n.
①器械;仪器;
扩展解释:n. 【化学】
仪器,测试仪,手段,契约;用仪器装备
【海运】
仪器测量仪表工具仪表器械,器具手段,证券,契约,文件用仪表装备,方法,证书,乐器,海事声明
N/A
仪器测量仪表工具器械,器具手段,证券,契约,文件
N/A
仪表仪器
n.
[C]1. 仪器;器具,器械,2. 乐器,3. 手段,工具;促成某事的东西,4. 【律】文书
n. 【法律专业】
工具 ,文件,文据
网络相关图
paper
instrument
(1).中国译典
paper
instrument
n.
①[U]纸;
vt.
用纸裱糊;用纸包(或盖);
图典解说
Very thin sheet of that is wrapped around the tobacco.
扩展解释:n. 【化学】
纸,报纸,文件,砂纸,证券,论文;纸做的
【海运】
纸张(电传收发用语)
n.
1. 纸[U]2. 报纸[C]3. 试题,试卷,答案(纸)[C]4. 论文,报告[C]5. 墙纸[C][U]6. 文件[P]vt.1. 在...贴壁纸,用纸包,2. 掩盖,粉饰[(+over/up)]a.1. 纸的,纸制的,2. 似纸的,薄的,3. 纸上的,有名无实的
n. 【法律专业】
论文 ,票据,文件
【海运】
文件,票据,记录,证件,纸做的,硬板纸做的,书面的,用纸包装,纸,论文,收据,汇票,报纸纸张(电传收发用语)
n.
①器械;仪器;
扩展解释:n. 【化学】
仪器,测试仪,手段,契约;用仪器装备
【海运】
仪器测量仪表工具仪表器械,器具手段,证券,契约,文件用仪表装备,方法,证书,乐器,海事声明
N/A
仪器测量仪表工具器械,器具手段,证券,契约,文件
N/A
仪表仪器
n.
[C]1. 仪器;器具,器械,2. 乐器,3. 手段,工具;促成某事的东西,4. 【律】文书
n. 【法律专业】
工具 ,文件,文据
组词比对
paper
instrument
paper
bowl
(超级压光机用)纸辊
属类:
行业术语
register(of an integrating
instrument
)
(积分式仪表的)计度器
属类:
工程技术
paper
calender roll
(超级压光机用)纸粕辊
属类:
综合句库
current circuit(of a measuring
instrument
)
(测量仪表的)电流电路
属类:
工程技术
paper
low indicator
(打印用)纸不足指示符
属类:
IT行业
accessory(for a measuring
instrument
)
(测量仪表的)附件
属类:
工程技术
paper
box
(邮政车)报纸箱
属类:
简明汉英词典
indicating(measuring)
instrument
(测量仪器仪表)的示值
属类:
工程技术
paper
machine
造纸机
属类:
行业术语
moiving-iron
instrument
动铁式仪表
属类:
工程技术
paper
machine drive
(造)纸机传动
属类:
行业术语
moving-iron
instrument
动铁式仪表;动铁式电磁系仪表
属类:
工程技术
machine finished
paper
机上光泽纸
属类:
行业术语
von Petz’s gastrointestinal suturing
instrument
冯-佩茨胃肠缝合器
属类:
化学及生命科学
buffing
paper
磨光纸
属类:
行业术语
instrument
landing system
仪器着陆系统
属类:
IT行业
paper
promotion board
按评核报告定夺的晋升选拔委员会
属类:
时事政治
braking torque(of an integrating
instrument
)
(积分式仪表的)制动力矩
属类:
工程技术
paper
bail
按纸小辘
属类:
汉英词对
dipping needle
instrument
(倾针仪磁罗经)倾差仪倾差校正仪
属类:
行业术语
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
agency vs instrument
agent vs instrument
device vs instrument
document vs instrument
instrumentation vs instrument
instrument vs appliance
instrument vs implement
instrument vs mean
paper vs document
paper vs instrument
paper vs interleaf
tool vs instrument
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×