通译比典:patron与sponsor之间的辨析

patron与sponsor 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 patron sponsor

①(人、事业、艺术等)保护人；赞助人；资助人；培植者;

扩展解释：【法律专业】

保护人 ,庇护人

[C]1. 赞助者,资助者,2. 主顾(尤指老顾客),3. 庇护人,保护人,4. (土地,职业等的)守护神,5. (英国国教中)有圣职授与权的人,6. (旅店等的)老板

N/A

顾客，主顾货主

①发起；主办；倡议;

扩展解释：【网站英语】【注册表单】

赞助商

[C]1. 发起者;主办者;倡议者,2. 保证人,3. (广播、电视节目的)赞助者,4. 教父,教母,vt.1. 发起;主办;倡议,2. 为...做保证人,3. 资助,赞助

n. 【法律专业】

保证人 ,发起,发起人,教父,教母,提案人,提案国,赞助单位,主办者

n. 【计算机】

发起人(保证人,资助人);vt.发起(保证,资助)

(1).中国译典 patron sponsor

①(人、事业、艺术等)保护人；赞助人；资助人；培植者;

扩展解释：【法律专业】

保护人 ,庇护人

[C]1. 赞助者,资助者,2. 主顾(尤指老顾客),3. 庇护人,保护人,4. (土地,职业等的)守护神,5. (英国国教中)有圣职授与权的人,6. (旅店等的)老板

N/A

顾客，主顾货主

①发起；主办；倡议;

扩展解释：【网站英语】【注册表单】

赞助商

[C]1. 发起者;主办者;倡议者,2. 保证人,3. (广播、电视节目的)赞助者,4. 教父,教母,vt.1. 发起;主办;倡议,2. 为...做保证人,3. 资助,赞助

n. 【法律专业】

保证人 ,发起,发起人,教父,教母,提案人,提案国,赞助单位,主办者

n. 【计算机】

发起人(保证人,资助人);vt.发起(保证,资助)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

angel vs patron

angel vs sponsor

patroness vs patron

patron vs guarantor

patron vs sponsor

sponsee vs sponsor

sponsorer vs sponsor

sponsor vs guarantor

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Patron,the Hong Kong Academy for Performing Arts

香港演艺学院赞助人

a sponsor

倡议者

patron paper

轻量包装纸

Sponsor

保荐人

patron of brothel

嫖客

sponsor agreement

保荐协议

patron saint

福哉玛利亚

sponsor’s financial standing

保证人的经济证明

patron,,sponsor,,organizer,,co-organizer

赞助人,,主办人,,承办人,,协办人

statement of sponsor’s family background

保证人家庭状况申报书

Patron of Agriculture

神农

sponsor’s certificate

保证人证明书

patron state

保护国

local sponsor

本国主办人