通译比典:perception与conception之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

perception与conception 对比辨析

分析词典对比组词对比

perception与conception的用法辨析： 1. 核心语义差异 perception（感知）强调外部信息的接收与理解，指通过感官获取并解释外界刺激的过程 conception（概念）侧重内部心智的构建，指在头脑中形成的抽象观念或想法 2. 认知维度对比 perception： - 感官驱动（视觉/听觉等） - 即时性反应 - 客观性较强（如：visual perception视觉感知） - 神经科学常用术语 conception： - 思维驱动 - 长期积累形成 - 主观性显著（如：artistic conception艺术构思） - 哲学/心理学高频词 3. 典型搭配差异 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 perception conception

知觉，感觉，领悟力

扩展解释：【医学】【中医】

知觉,感知,外感受,知觉

1. 感知,感觉;察觉[U]2. 认识,观念;看法[C][(+of)]3. 感知能力;洞察力[U]4. 【律】(地租,农作物等的)获取[U]

n. 【法律专业】

认知

①[U]构思，想像；[C]概念(或思想)的形成；概念；观念；想法;

扩展解释：【医学】【中医】

受孕,受精,受胎

n. 【水利】

概念的形成,观念的形成,设想的形成

1. 概念观念;想法[U][C][(+of)]2. 设想;构想;概念的形成[U]3. 怀孕;胚胎[U][C]4. 开始创始[U]

(2).维基词典 perception conception

Organization, identification, and interpretation of sensory information.

Conscious understanding of something.

Vision (ability)

Acuity

(cognition) That which is detected by the five senses; not necessarily understood (imagine looking through fog, trying to understand if you see a small dog or a cat); also that which is detected within consciousness as a thought, intuition, deduction, etc.

The act of conceiving.

The state of being conceived; the beginning.

The fertilization of an ovum by a sperm to form a zygote.

The start of pregnancy.

The formation of a conceptus or an implanted embryo.

The power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind; the power of recalling a past sensation or perception; the ability to form mental abstractions.

An image, idea, or notion formed in the mind; a concept, plan or design.

(3).牛津词典 perception conception

the action of conceiving a child or of one being conceived

the forming or devising of a plan or idea

the way in which something is perceived or regarded

an abstract idea; a concept

a plan or intention

ability to imagine; understanding

(4).韦伯斯特词典 perception conception

The act of perceiving; cognizance by the senses or intellect; apperhension by the bodily organs, or by the mind, of what is presented to them; discernment; apperhension; cognition.

The faculty of perceiving; the faculty, or peculiar part, of man's constitution by which he has knowledge through the medium or instrumentality of the bodily organs; the act of apperhending material objects or qualities through the senses; - distinguished from conception.

The quality, state, or capability, of being affected by something external; sensation; sensibility.

An idea; a notion.

The act of conceiving in the womb; the initiation of an embryonic animal life.

The state of being conceived; beginning.

The power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind; the power of recalling a past sensation or perception.

The formation in the mind of an image, idea, or notion, apprehension.

The image, idea, or notion of any action or thing which is formed in the mind; a concept; a notion; a universal; the product of a rational belief or judgment. See Concept.

Idea; purpose; design.

Conceit; affected sentiment or thought.

网络相关图 perception conception

(1).中国译典 perception conception

知觉，感觉，领悟力

扩展解释：【医学】【中医】

知觉,感知,外感受,知觉

1. 感知,感觉;察觉[U]2. 认识,观念;看法[C][(+of)]3. 感知能力;洞察力[U]4. 【律】(地租,农作物等的)获取[U]

n. 【法律专业】

认知

①[U]构思，想像；[C]概念(或思想)的形成；概念；观念；想法;

扩展解释：【医学】【中医】

受孕,受精,受胎

n. 【水利】

概念的形成,观念的形成,设想的形成

1. 概念观念;想法[U][C][(+of)]2. 设想;构想;概念的形成[U]3. 怀孕;胚胎[U][C]4. 开始创始[U]

(2).维基词典 perception conception

Organization, identification, and interpretation of sensory information.

Conscious understanding of something.

Vision (ability)

Acuity

The act of conceiving.

The state of being conceived; the beginning.

The fertilization of an ovum by a sperm to form a zygote.

The start of pregnancy.

The formation of a conceptus or an implanted embryo.

The power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind; the power of recalling a past sensation or perception; the ability to form mental abstractions.

An image, idea, or notion formed in the mind; a concept, plan or design.

(3).牛津词典 perception conception

the action of conceiving a child or of one being conceived

the forming or devising of a plan or idea

the way in which something is perceived or regarded

an abstract idea; a concept

a plan or intention

ability to imagine; understanding

(4).韦伯斯特词典 perception conception

The act of perceiving; cognizance by the senses or intellect; apperhension by the bodily organs, or by the mind, of what is presented to them; discernment; apperhension; cognition.

The quality, state, or capability, of being affected by something external; sensation; sensibility.

An idea; a notion.

The act of conceiving in the womb; the initiation of an embryonic animal life.

The state of being conceived; beginning.

The power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind; the power of recalling a past sensation or perception.

The formation in the mind of an image, idea, or notion, apprehension.

The image, idea, or notion of any action or thing which is formed in the mind; a concept; a notion; a universal; the product of a rational belief or judgment. See Concept.

Idea; purpose; design.

Conceit; affected sentiment or thought.

组词比对 perception conception

perception of risk

风险认知

属类：人文学科

classical conception of probability

概率的古典概念

属类：经济金融

Perception distance

感识距离

属类：行业术语

Immaculate conception

纯洁之胎

属类：人文学科

perception geography

感应地理学

属类：科技术语

office conception

办公概念

属类：汉英词对

perception data

感知数据

属类：行业术语

form a conception of

抱有一种想法对

属类：简明汉英词典

perception reaction distance

感知反应距离

属类：IT行业

artistic conception of writing or painting

笔端

属类：汉英词对

Perception & visual acuity

感知和视觉洞察

属类：IT行业

conception control

避孕

属类：简明汉英词典

perception of relationship

关系知觉

属类：人文学科

the dialectical conception of totality

辩证的总体观

属类：时事政治

Perception and attitudes

观察和态度

属类：汉英词对

replenish the Thoroughfare and Conception Vessels

补益冲任

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conception vs conceive

conception vs inception

perceive vs perception

perception vs conception

perception vs discrimination

perception vs expectation

perception vs insight

perception vs interpretation

perception vs intuition

perception vs penetration

perspective vs perception

sensation vs perception

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典