注册
vs.

    permission与sufferance 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    在英汉翻译中，"permission"与"sufferance"作"容许"解释时的区别主要体现在以下方面：

    1. 权力关系差异
    -- permission（正式许可）：体现自上而下的授权关系
    例：The board granted permission for the merger.
    （董事会批准了合并事宜）→ 体现正式决策权

    -- sufferance（默许容忍）：暗示被动接受状态
    例：He stays here on sufferance.







    ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    英语单词旧拼
    英语错词拼写
    英语单词异体字
    常用单词比对
    admission vs permission
    leave vs sufferance
    permission vs leave
    permission vs license
    permission vs sufferance
    ampoule vs ampul
    Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
    coagulating_agent vs voagulating_agent
    compass_course vs gyrocompass_course
    CouNT vs countct
    dustman vs binman
    grab_bucket vs grab_buck
    gypse vs gyp
    predation vs depredation
    toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia
    uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
    vetiveria vs vetiver
    简典
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    微信小程序

    微信公众号

    Email:

    22745823@qq.com

    联系站长：

    QQ:22745823

    机构翻译

    地址翻译

    人名翻译

    译典登录

    译典注册

    译典说明

    意见反馈

    浙ICP备05023696号-8