通译比典:pine与cypress之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pine与cypress 对比辨析

分析词典对比组词对比

pine与cypress在英语中虽同为针叶树名称，但存在以下核心差异： 1. 植物学分类 - pine（松属）属于松科(Pinaceae)松属(Pinus)，典型特征为簇生针叶（通常2-5针一束） - cypress（柏木属）属于柏科(Cupressaceae)，叶片多为鳞状或短针状，常呈紧密螺旋排列 2. 形态特征差异 - 松树：树皮多呈鳞片状剥裂，球果下垂且木质化明显（如Pinus ponderosa） - 柏树：树皮常纤维状纵裂，球果较小且多呈球形/卵形（如Cupressus sempervirens） 3. 文化象征差异 - pine在西方文化中象征永恒（如圣诞树传统），在 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pine cypress

vi.

①憔悴；消瘦;

扩展解释：vi.

1. 消瘦,衰弱,憔悴[(+away)]2. 痛苦,悲哀[(+for)]3. 渴望[(+for/after)][+to-v]

1. 松树[C]2. 松木[U]3. 【口】凤梨,菠萝[C]

n. 【化学】

松树,松;憔悴,渴望

丝柏;丝柏木

扩展解释：n.

1. 【植】柏;落羽杉;白扁柏[C]2. 柏树材[U]3. (用作志哀的)柏树枝[C]

【医学】【中医】

柏属植物,柏树

【海运】

丝柏(树)，丝柏木

(2).维基词典 pine cypress

Any coniferous tree of the genus Pinus.

Any tree (usually coniferous) which resembles a member of this genus in some respect.

The wood of this tree.

A pineapple.

A painful longing.

To feel irritated; to reflect on a problem; to think something over.

To languish; to lose flesh or wear away through distress; to droop.

To long, to yearn so much that it causes suffering.

To grieve or mourn for.

To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict.

An evergreen coniferous tree with flattened shoots bearing small scale-like leaves, whose dark foliage is sometimes associated with mourning, in family Cupressaceae, especially the genera Cupressus and Chamaecyparis.

(3).牛津词典 pine cypress

an evergreen coniferous tree which has clusters of long needle-shaped leaves. Many kinds are grown for the soft timber, which is widely used for furniture and pulp, or for tar and turpentine.

used in names of coniferous trees of families other than that of the pine, e.g. Chile pine.

used in names of unrelated plants that resemble the pines in some way, e.g. ground pine, screw pine.

having the scent of pine needles

a pineapple.

suffer a mental and physical decline, especially because of a broken heart

miss or long for

an evergreen coniferous tree with small rounded woody cones and flattened shoots bearing small scale-like leaves.

a cypress tree, or branches from it, as a symbol of mourning.

used in names of coniferous trees of other families that resemble the cypress, e.g. swamp cypress.

(4).韦伯斯特词典 pine cypress

Woe; torment; pain.

Any tree of the coniferous genus Pinus. See Pinus.

The wood of the pine tree.

A pineapple.

To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict.

To grieve or mourn for.

To suffer; to be afflicted.

To languish; to lose flesh or wear away, under any distress or anexiety of mind; to droop; - often used with away.

To languish with desire; to waste away with longing for something; - usually followed by for.

A coniferous tree of the genus Cupressus. The species are mostly evergreen, and have wood remarkable for its durability.

网络相关图 pine cypress

(1).中国译典 pine cypress

vi.

①憔悴；消瘦;

扩展解释：vi.

1. 消瘦,衰弱,憔悴[(+away)]2. 痛苦,悲哀[(+for)]3. 渴望[(+for/after)][+to-v]

1. 松树[C]2. 松木[U]3. 【口】凤梨,菠萝[C]

n. 【化学】

松树,松;憔悴,渴望

丝柏;丝柏木

扩展解释：n.

1. 【植】柏;落羽杉;白扁柏[C]2. 柏树材[U]3. (用作志哀的)柏树枝[C]

【医学】【中医】

柏属植物,柏树

【海运】

丝柏(树)，丝柏木

(2).维基词典 pine cypress

Any coniferous tree of the genus Pinus.

Any tree (usually coniferous) which resembles a member of this genus in some respect.

The wood of this tree.

A pineapple.

A painful longing.

To feel irritated; to reflect on a problem; to think something over.

To languish; to lose flesh or wear away through distress; to droop.

To long, to yearn so much that it causes suffering.

To grieve or mourn for.

To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict.

(3).牛津词典 pine cypress

an evergreen coniferous tree which has clusters of long needle-shaped leaves. Many kinds are grown for the soft timber, which is widely used for furniture and pulp, or for tar and turpentine.

used in names of coniferous trees of families other than that of the pine, e.g. Chile pine.

used in names of unrelated plants that resemble the pines in some way, e.g. ground pine, screw pine.

having the scent of pine needles

a pineapple.

suffer a mental and physical decline, especially because of a broken heart

miss or long for

an evergreen coniferous tree with small rounded woody cones and flattened shoots bearing small scale-like leaves.

a cypress tree, or branches from it, as a symbol of mourning.

used in names of coniferous trees of other families that resemble the cypress, e.g. swamp cypress.

(4).韦伯斯特词典 pine cypress

Woe; torment; pain.

Any tree of the coniferous genus Pinus. See Pinus.

The wood of the pine tree.

A pineapple.

To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict.

To grieve or mourn for.

To suffer; to be afflicted.

To languish; to lose flesh or wear away, under any distress or anexiety of mind; to droop; - often used with away.

To languish with desire; to waste away with longing for something; - usually followed by for.

柏沼

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cypress vs cedar

deodar vs pine

long vs pine

pine vs cypress

pine vs hunger

pine vs thirst

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典