通译比典:posture与stance之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

posture与stance 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语义侧重、搭配习惯和语体差异三个维度对"posture"与"stance"进行专业辨析： 1. 语义维度 - Posture（姿势/姿态）： ? 生理性：指物理的身体姿态（脊柱直立等） ? 策略性：刻意摆出的态度（a defensive posture防御姿态） ? 动态特征：常暗示可调整性（adjust one's posture） - Stance（立场/站位）： ? 观念性：思想立场（political stance政治立场） ? 物理性：稳定的身体站位（boxing stance拳击站姿） ? 稳定性：隐含坚定性（maintain a ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 posture stance

①[U]姿势；[C]姿态；态度;

vt. & vi.

取某种姿势(或态度)；使...作出某种姿势(或态度);

扩展解释：

2. 情形,态势[the S]3. 心情,心境[C][S1]4. (政府等的)立场态度[C][S1]5. 模特儿摆的姿势[C]6. 装腔作势的样子[C]vt.1. 使摆出特定姿势,vi.1. 摆出姿势,2. 装模作样,故作姿态

【医学】【中医】

姿势,态度,心境

n. 【计算机】

使...采取某种姿势

1. 姿势,姿态[C][U]

①(高尔夫球、板球等的)击球姿势，立脚位置;

扩展解释：n. 【化学】

位置,立脚位置,立脚姿势,位置

1. 准备击球姿势,2. 站立(或安放)的姿势,位置,3. 立场;态度

(2).维基词典 posture stance

The way a person holds and positions their body.

A situation or condition.

One's attitude or the social or political position one takes towards an issue or another person.

The position of someone or something relative to another; position; situation.

to put one's body into a posture or series of postures, especially hoping that one will be noticed and admired

to pretend to have an opinion or a conviction

To place in a particular position or attitude; to pose.

The pose, or posture in which one stands.

One's opinion or point of view.

A place to stand; a position, a site, a station.

A place for buses or taxis to await passengers; a bus stop, a taxi rank.

A place where a fair or market is held; a location where a street trader can carry on business.

A stanza.

To place, to position, to station; to put (pen in preparation for sale.

(3).韦伯斯特词典 posture stance

The position of the body; the situation or disposition of the several parts of the body with respect to each other, or for a particular purpose; especially (Fine Arts), the position of a figure with regard to the several principal members by which action is expressed; attitude.

Place; position; situation.

State or condition, whether of external circumstances, or of internal feeling and will; disposition; mood; as, a posture of defense; the posture of affairs.

To place in a particular position or attitude; to dispose the parts of, with reference to a particular purpose; as, to posture one's self; to posture a model.

To assume a particular posture or attitude; to contort the body into artificial attitudes, as an acrobat or contortionist; also, to pose.

Fig.: To assume a character; as, to posture as a saint.

A stanza.

A station; a position; a site.

The position of a player's feet, relative to each other and to the ball, when he is making a stroke or at bat.

the mental attitude, position, or approach a person adopts in respect to something.

网络相关图 posture stance

(1).中国译典 posture stance

①[U]姿势；[C]姿态；态度;

vt. & vi.

取某种姿势(或态度)；使...作出某种姿势(或态度);

扩展解释：

【医学】【中医】

姿势,态度,心境

n. 【计算机】

使...采取某种姿势

1. 姿势,姿态[C][U]

①(高尔夫球、板球等的)击球姿势，立脚位置;

扩展解释：n. 【化学】

位置,立脚位置,立脚姿势,位置

1. 准备击球姿势,2. 站立(或安放)的姿势,位置,3. 立场;态度

(2).维基词典 posture stance

The way a person holds and positions their body.

A situation or condition.

One's attitude or the social or political position one takes towards an issue or another person.

The position of someone or something relative to another; position; situation.

to put one's body into a posture or series of postures, especially hoping that one will be noticed and admired

to pretend to have an opinion or a conviction

To place in a particular position or attitude; to pose.

The pose, or posture in which one stands.

One's opinion or point of view.

A place to stand; a position, a site, a station.

A place for buses or taxis to await passengers; a bus stop, a taxi rank.

A place where a fair or market is held; a location where a street trader can carry on business.

A stanza.

To place, to position, to station; to put (pen in preparation for sale.

(3).韦伯斯特词典 posture stance

Place; position; situation.

State or condition, whether of external circumstances, or of internal feeling and will; disposition; mood; as, a posture of defense; the posture of affairs.

To place in a particular position or attitude; to dispose the parts of, with reference to a particular purpose; as, to posture one's self; to posture a model.

To assume a particular posture or attitude; to contort the body into artificial attitudes, as an acrobat or contortionist; also, to pose.

Fig.: To assume a character; as, to posture as a saint.

A stanza.

A station; a position; a site.

The position of a player's feet, relative to each other and to the ball, when he is making a stroke or at bat.

the mental attitude, position, or approach a person adopts in respect to something.

组词比对 posture stance

posture reduction for fracture of spine

脊椎骨折姿势性复位

属类：科技术语

fundamental stance

基本站立姿势

属类：综合句库

Posture Correction

矫姿

属类：简明汉英词典

stance phase

站立期

属类：化学及生命科学

posture expression

身段表情

属类：人文学科

Four point stance

4点姿势

属类：体育娱乐

posture in sleep

睡相

属类：汉英词对

took a “constructive stance“

采取"具建设性之举"

属类：时事政治

posture-master

柔软体操教师

属类：综合句库

take a constructive stance

采取建设性的立场

属类：时事政治

posture map

态势地图

属类：工程技术

take the hardline stance

采取强硬立场

属类：时事政治

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attitude vs posture

pose vs posture

posture vs position

posture vs stance

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典