通译比典:prepare与plan之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

prepare与plan 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇 prepare 与 plan 的用法辨析： 1. 概念核心差异： - plan (v./n.) 强调"规划过程"，侧重制定行动方案 → 例：We're planning a trip to Europe next summer. - prepare (v.) 强调"准备动作"，侧重实际筹备工作 → 例：She's preparing dinner in the kitchen. 2. 时间维度： √ plan 多用于事前阶段（方案制定） → 例：The committee is planning the annual conference. √ prepare 多用于 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 prepare plan

vi.

准备，预备;

vt.

①准备；预备;

扩展解释：vt.

1. 准备;使...准备好[(+for)][O2],2. 筹备,筹划[(+for)],3. 做(饭菜);制作;调制[O1],4. 起草;编纂,vi.1. 准备,预备[(+for)][+to-v]

n. 【化学】

预备,制备;准备,训练,制定

①计划；安排;

vt. & vi.

①计划；打算；部署;

图典解说

扩展解释：【电脑术语】

平面图，图案；计划，规划，设计，方案;= Problem Language ANalyzer,问题[解题]语言分析器[程序]; = Program Language ANalyzer, 程序语言分析器; = Public Library Automation Network, 公共图书馆自动化网络

【海运】

图平面图进程表程序表计划方案

n. 【化学】

计划,平面图,设计,方法,图表;设计,订计划

【法律专业】

安排 ,计划,设计

[C]1. 计划;方案;打算[(+for/of)][+to-v]2. 图纸;平面图,3. 方法,办法,vt.1. 计划;打算[(+out)][+to-v]2. 设计;绘制...的平面图,vi.1. 计划;打算[(+for/on)]

(2).维基词典 prepare plan

To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble.

To make ready for eating or drinking; to cook.

To make oneself ready; to get ready, make preparation.

To produce or make by combining elements; to synthesize, compound.

preparation

A drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.

A set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal.

A two-dimensional drawing of a building as seen from above with obscuring or irrelevant details such as roof removed, or of a floor of a building, revealing the internal layout; as distinct from the elevation.

A method; a way of procedure; a custom.

A subscription to a service; e.g., a phone plan, an Internet plan.

To design (a building, machine, etc.).

To create a plan for.

To intend.

See plan on.

To make a plan.

(3).韦伯斯特词典 prepare plan

To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make ready; to put into a state for use or application; as, to prepare ground for seed; to prepare a lesson.

To procure as suitable or necessary; to get ready; to provide; as, to prepare ammunition and provisions for troops; to prepare ships for defence; to prepare an entertainment.

To make all things ready; to put things in order; as, to prepare for a hostile invasion.

To make one's self ready; to get ready; to take the necessary previous measures; as, to prepare for death.

Preparation.

A draught or form; properly, a representation drawn on a plane, as a map or a chart; especially, a top view, as of a machine, or the representation or delineation of a horizontal section of anything, as of a building; a graphic representation; a diagram.

A scheme devised; a method of action or procedure expressed or described in language; a project; as, the plan of a constitution; the plan of an expedition.

A method; a way of procedure; a custom.

To form a delineation of; to draught; to represent, as by a diagram.

To scheme; to devise; to contrive; to form in design; as, to plan the conquest of a country.

网络相关图 prepare plan

(1).中国译典 prepare plan

vi.

准备，预备;

vt.

①准备；预备;

扩展解释：vt.

1. 准备;使...准备好[(+for)][O2],2. 筹备,筹划[(+for)],3. 做(饭菜);制作;调制[O1],4. 起草;编纂,vi.1. 准备,预备[(+for)][+to-v]

n. 【化学】

预备,制备;准备,训练,制定

①计划；安排;

vt. & vi.

①计划；打算；部署;

图典解说

扩展解释：【电脑术语】

【海运】

图平面图进程表程序表计划方案

n. 【化学】

计划,平面图,设计,方法,图表;设计,订计划

【法律专业】

安排 ,计划,设计

[C]1. 计划;方案;打算[(+for/of)][+to-v]2. 图纸;平面图,3. 方法,办法,vt.1. 计划;打算[(+out)][+to-v]2. 设计;绘制...的平面图,vi.1. 计划;打算[(+for/on)]

(2).维基词典 prepare plan

To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble.

To make ready for eating or drinking; to cook.

To make oneself ready; to get ready, make preparation.

To produce or make by combining elements; to synthesize, compound.

preparation

A drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.

A set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal.

A method; a way of procedure; a custom.

A subscription to a service; e.g., a phone plan, an Internet plan.

To design (a building, machine, etc.).

To create a plan for.

To intend.

See plan on.

To make a plan.

(3).韦伯斯特词典 prepare plan

To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make ready; to put into a state for use or application; as, to prepare ground for seed; to prepare a lesson.

To procure as suitable or necessary; to get ready; to provide; as, to prepare ammunition and provisions for troops; to prepare ships for defence; to prepare an entertainment.

To make all things ready; to put things in order; as, to prepare for a hostile invasion.

To make one's self ready; to get ready; to take the necessary previous measures; as, to prepare for death.

Preparation.

A scheme devised; a method of action or procedure expressed or described in language; a project; as, the plan of a constitution; the plan of an expedition.

A method; a way of procedure; a custom.

To form a delineation of; to draught; to represent, as by a diagram.

平面布置图

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

condition vs prepare

drawing vs plan

plan vs design

plan vs idea

plan vs map

plan vs plot

plan vs scheme

plan vs sketch

prepare vs plan

prepare vs qualify

prepare vs ready

prepare vs setup

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典