通译比典:press与mob之间的辨析

press与mob 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 press mob

①[C]压；按；榨；烫；挤；紧握;

N/A

[总义]施加压力;

vi.

①紧压；压迫;

vt.

press the button

①[C][贬义](一批)暴徒，暴民；乌合之众;

vt.

①聚众袭击;

扩展解释：n. 【法律专业】

暴民 ,暴徒,聚众闹事

[C][G]1. 暴民,乌合之众,2. 【贬】民众,大众;群氓[the S]3. 【贬】人群,4. (盗贼等的)一伙;犯罪集团,vt.1. 成群袭击,围攻,2. 成群围住;蜂拥进入,vi.1. 聚众滋事

(1).中国译典 press mob

①[C]压；按；榨；烫；挤；紧握;

N/A

[总义]施加压力;

vi.

①紧压；压迫;

vt.

press the button

①[C][贬义](一批)暴徒，暴民；乌合之众;

vt.

①聚众袭击;

扩展解释：n. 【法律专业】

暴民 ,暴徒,聚众闹事

[C][G]1. 暴民,乌合之众,2. 【贬】民众,大众;群氓[the S]3. 【贬】人群,4. (盗贼等的)一伙;犯罪集团,vt.1. 成群袭击,围攻,2. 成群围住;蜂拥进入,vi.1. 聚众滋事

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

crowd vs mob

crush vs mob

press vs bear

press vs crowd

press vs crush

press vs depress

press vs mob

press vs squeeze

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

press-and-blow process

(玻璃)压吹法

flash mob

快闪党

press head

冲头

mob rule

暴民统治

press attaché

新闻专员

mob psychology

暴民心理

press agent

新闻广告员

mob violence

暴徒的暴力

press board

(绝缘)压榨纸板

mob attack

暴徒攻击

Press Secretary to the President

总统新闻秘书

mob of driving at full speed

暴走族

press release

(向记者发布的)新闻稿

A lawless mob

不法暴民

press felt stretcher

压榨毛毯张紧器

mob politics

多数人的暴政

press gallery

新闻记者席

racket mob

非法集团

press-show

(在公映前)向报界预映

Married to the Mob

嫁入黑帮