通译比典:procedure与process之间的辨析

procedure与process 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个英语词汇均含有"过程"的核心含义，但在具体使用中存在显著差异。以下为专业辨析：

1. Process（过程/流程）
-- 强调动态发展的连续性
-- 例：the aging process（老化过程）
-- 典型搭配：manufacturing process（制造流程）
-- 特征：具有时间维度，强调阶段性变化

2. Procedure（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

procedure vs methodology

procedure vs practice

procedure vs proceeding

procedure vs process

procedure vs routine

process vs methodology

process vs proceed

process vs proceeding

process vs progress

process vs routine

process vs tubercle

surgery vs procedure

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

procedure library-mathematics

安徽值计算

cubital process of humerus

(肱骨)肘突

procedure for

…的程序/手续

vocal process

声带突

procedure for reporting

报告过程

press-and-blow process

(玻璃)压吹法

procedure for the protection of creditors

保护债权人程序

spray-up process

(玻璃钢)喷射成形

procedure of customs

报关程序

process art

(侧重反映艺术家创作时的概念)概念艺术

procedure for handling affairs

办事程序

binding process

联编过程

procedure for preparation

备料工序

Wood’s process

(垂直拉玻璃管法)伍德法

procedure for a comparison

比较的程序

wet mixing process

(带有液态燃油的混含气)湿法混合