译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
rack与crack 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是"rack"与"crack"的用法辨析及翻译建议：
1. 核心词义差异
- rack [r?k]
名词本义：支架/搁物架（如a towel rack毛巾架）
动词引申：使痛苦（常与with搭配，如racked with guilt饱受愧疚折磨）
- crack [kr?k]
名词本义：裂缝（如a crack in the wall墙缝）
动词引申：破裂/破解（如crack a joke讲笑话；crack the code破译密码）
2. 典型搭配对比
? rack up 积累（分数/债务）
例：The team racked up 50 points.（球队累计得分50分）
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①饲料架，(牲畜)槽;
图典解说
Perforated sheet; the hooks allow it to be lifted so that, once cooked, the fish can be drained and ...
扩展解释：n.
1. 架子;挂物架;(行李)网架[C]2. 肢刑架,拷问台[the S]3. 极大的苦痛,折磨[the S]4. 【机】齿条[C]装配齿轮之齿棒,5. (风暴等的)破坏力[the S]vt.1. 把...放在架子上,2. 对...施肢刑,3. 使受极大痛苦,折磨,4. 尽力使用;过度使用
n. 【化学】
齿条,支架,冷床,固定洗矿盘;把...放在架子上,推压,转动,变形,架
【法律专业】
拷鞫 ,拉肢刑具,掠治
n.
1. 【古】毁灭,荒废
【海运】
网架，搁架，索栓架，导轨，滑轨，齿轨，台，导轴，滑轴，架，支架，结绳架，餐具架，防止滑动架，齿条，交叉扎绳(一根小绳成8字形绕扎两根大绳或棒)，强烈的振荡，强摇
a.
第一流的，呱呱叫的，高明的;
n.
①裂纹(缝)，皲裂，龟裂;
vi.
①破裂，裂口，裂缝;
vt.
①使破裂，使裂口，使裂缝;
A series of one or more shelves, stacked one above the other
Any of various kinds of frame for holding clothes, bottles, animal fodder, mined ore, shot on a vessel, etc.
A piece or frame of wood, having several sheaves, through which the running rigging passes.
A bunk.
A distaff.
A teeth on its face or edge, to work with those of a pinion, or worm, which is to drive or be driven by it.
A bar with teeth on its face or edge, to work with a pawl as a ratchet allowing movement in one direction only, used for example in a handbrake or crossbow.
A device, incorporating a ratchet, used to torture victims by stretching them beyond their natural limits.
A cock a crossbow.
A set of antlers (as on deer, moose or elk).
A cut of meat involving several adjacent ribs.
A hollow triangle used for aligning the balls at the start of a game.
A woman's breasts.
A friction device for abseiling, consisting of a frame with five or more metal bars, around which the rope is threaded.
A climber's set of equipment for setting up protection and belays, consisting of runners, slings, carabiners, nuts, Friends, etc.
A grate on which bacon is laid.
That which is extorted; exaction.
A set with a distributive binary operation whose result is unique.
A thousand pounds (£1,000), especially such proceeds of crime
Thin, flying, broken clouds, or any portion of floating vapour in the sky.
A fast amble.
A wreck; destruction.
To place in or hang on a rack.
To torture (someone) on the rack.
To cause (someone) to suffer pain.
To stretch or strain; to harass, or oppress by extortion.
To put the balls into the triangular rack and set them in place on the table.
To strike a male in the testicles.
To (manually) load (a round of ammunition) from the magazine or belt into firing position in an automatic or semiautomatic firearm.
To wash (metals, ore, etc.) on a rack.
To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.
To move the slide bar on a shotgun in order to chamber the next round
To stretch a person's joints.
To drive; move; go forward rapidly; stir
To fly, as vapour or broken clouds
To clarify, and thereby deter further fermentation of, beer, wine or cider by draining or siphoning it from the dregs.
To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace.
To form cracks.
To break apart under pressure.
To become debilitated by psychological pressure.
To break down or yield, especially under interrogation or torture.
To make a cracking sound.
To change rapidly in register.
To alternate between high and low register in the process of eventually lowering.
To make a sharply humorous comment.
To make a crack or cracks in.
To break open or crush to small pieces by impact or stress.
To strike forcefully.
To open slightly.
To cause to yield under interrogation or other pressure. (Figurative)
To solve a difficult problem. Figurative, from cracking a nut.
To overcome a security system or a component.
To cause to make a sharp sound.
To tell (a joke).
To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse.
To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits.
To open a canned beverage, or any packaged drink or food.
To brag, boast.
To be ruined or impaired; to fail.
A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
A narrow opening.
A sharply humorous comment; a wisecrack.
A potent, relatively cheap, addictive variety of cocaine; often a rock, usually smoked through a crack-pipe.
The sharp sound made when solid material breaks.
Any sharp sound.
An attempt at something.
Vagina.
The space between the buttocks.
Conviviality; fun; good conversation, chat, gossip, or humorous storytelling; good company.
Business; events; news.
A program or procedure designed to circumvent restrictions or usage limits on software.
a meaningful chat.
Extremely silly, absurd or off-the-wall ideas or prose.
The tone of voice when changed at puberty.
A mental flaw; a touch of craziness; partial insanity.
A crazy or crack-brained person.
A boast; boasting.
Breach of chastity.
A boy, generally a pert, lively boy.
A brief time; an instant; a jiffy.
Highly trained and competent.
Excellent, first-rate, superior, top-notch.
a framework, typically with rails, bars, hooks, or pegs, for holding or storing things
a stack of digital effects units for a guitar or other instrument.
a vertically barred frame for holding animal fodder
a cogged or toothed bar or rail engaging with a wheel or pinion, or using pegs to adjust the position of something
an instrument of torture consisting of a frame on which the victim was stretched by turning rollers to which the wrists and ankles were tied.
a triangular structure for positioning the balls in pool.
a single game of pool.
a woman's breasts
a set of antlers
a bed.
a horse's gait in which both hoofs on either side in turn are lifted almost simultaneously, and all four hoofs are off the ground together at certain moments.
a mass of high, thick, fast-moving clouds
a joint of meat, typically lamb, that includes the front ribs.
cause extreme pain, anguish, or distress to
torture (someone) on the rack.
place in or on a rack
move by a rack and pinion.
raise (rent) above a fair or normal amount.
oppress (a tenant) by exacting excessive rent.
(of a horse) move with a rack gait.
go away
(of a cloud) be driven before the wind
draw off (wine, beer, etc.) from the sediment in the barrel
Same as Arrack.
The neck and spine of a fore quarter of veal or mutton.
A wreck; destruction.
Thin, flying, broken clouds, or any portion of floating vapor in the sky.
A fast amble.
An instrument or frame used for stretching, extending, retaining, or displaying, something.
An instrument for bending a bow.
A bar with teeth on its face, or edge, to work with those of a wheel, pinion, or worm, which is to drive it or be driven by it.
That which is extorted; exaction.
To fly, as vapor or broken clouds.
To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace; - said of a horse.
To draw off from the lees or sediment, as wine.
To extend by the application of force; to stretch or strain; specifically, to stretch on the rack or wheel; to torture by an engine which strains the limbs and pulls the joints.
To torment; to torture; to affect with extreme pain or anguish.
To stretch or strain, in a figurative sense; hence, to harass, or oppress by extortion.
To wash on a rack, as metals or ore.
To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.
To break or burst, with or without entire separation of the parts; as, to crack glass; to crack nuts.
To rend with grief or pain; to affect deeply with sorrow; hence, to disorder; to distract; to craze.
To cause to sound suddenly and sharply; to snap; as, to crack a whip.
To utter smartly and sententiously; as, to crack a joke.
To cry up; to extol; - followed by up.
To burst or open in chinks; to break, with or without quite separating into parts.
To be ruined or impaired; to fail.
To utter a loud or sharp, sudden sound.
To utter vain, pompous words; to brag; to boast; - with of.
A partial separation of parts, with or without a perceptible opening; a chink or fissure; a narrow breach; a crevice; as, a crack in timber, or in a wall, or in glass.
Rupture; flaw; breach, in a moral sense.
A sharp, sudden sound or report; the sound of anything suddenly burst or broken; as, the crack of a falling house; the crack of thunder; the crack of a whip.
The tone of voice when changed at puberty.
Mental flaw; a touch of craziness; partial insanity; as, he has a crack.
A crazy or crack-brained person.
A boast; boasting.
Breach of chastity.
A boy, generally a pert, lively boy.
A brief time; an instant; as, to be with one in a crack.
Free conversation; friendly chat.
a witty remark; a wisecrack.
a chance or opportunity to do something; an attempt; as, I'll take a crack at it.
a form of cocaine, highly purified and prepared as small pellets, especially suitable for smoking; - also called rock. Used in this form it appears to be more addicting than cocaine powder.
Of superior excellence; having qualities to be boasted of; as, a crack shot.
网络相关图 rack crack
n.
①饲料架，(牲畜)槽;
图典解说
Perforated sheet; the hooks allow it to be lifted so that, once cooked, the fish can be drained and ...
扩展解释：n.
1. 架子;挂物架;(行李)网架[C]2. 肢刑架,拷问台[the S]3. 极大的苦痛,折磨[the S]4. 【机】齿条[C]装配齿轮之齿棒,5. (风暴等的)破坏力[the S]vt.1. 把...放在架子上,2. 对...施肢刑,3. 使受极大痛苦,折磨,4. 尽力使用;过度使用
n. 【化学】
齿条,支架,冷床,固定洗矿盘;把...放在架子上,推压,转动,变形,架
【法律专业】
拷鞫 ,拉肢刑具,掠治
n.
1. 【古】毁灭,荒废
【海运】
网架，搁架，索栓架，导轨，滑轨，齿轨，台，导轴，滑轴，架，支架，结绳架，餐具架，防止滑动架，齿条，交叉扎绳(一根小绳成8字形绕扎两根大绳或棒)，强烈的振荡，强摇
a.
第一流的，呱呱叫的，高明的;
n.
①裂纹(缝)，皲裂，龟裂;
vi.
①破裂，裂口，裂缝;
vt.
①使破裂，使裂口，使裂缝;
A series of one or more shelves, stacked one above the other
Any of various kinds of frame for holding clothes, bottles, animal fodder, mined ore, shot on a vessel, etc.
A piece or frame of wood, having several sheaves, through which the running rigging passes.
A bunk.
A distaff.
A teeth on its face or edge, to work with those of a pinion, or worm, which is to drive or be driven by it.
A bar with teeth on its face or edge, to work with a pawl as a ratchet allowing movement in one direction only, used for example in a handbrake or crossbow.
A device, incorporating a ratchet, used to torture victims by stretching them beyond their natural limits.
A cock a crossbow.
A set of antlers (as on deer, moose or elk).
A cut of meat involving several adjacent ribs.
A hollow triangle used for aligning the balls at the start of a game.
A woman's breasts.
A friction device for abseiling, consisting of a frame with five or more metal bars, around which the rope is threaded.
A climber's set of equipment for setting up protection and belays, consisting of runners, slings, carabiners, nuts, Friends, etc.
A grate on which bacon is laid.
That which is extorted; exaction.
A set with a distributive binary operation whose result is unique.
A thousand pounds (£1,000), especially such proceeds of crime
Thin, flying, broken clouds, or any portion of floating vapour in the sky.
A fast amble.
A wreck; destruction.
To place in or hang on a rack.
To torture (someone) on the rack.
To cause (someone) to suffer pain.
To stretch or strain; to harass, or oppress by extortion.
To put the balls into the triangular rack and set them in place on the table.
To strike a male in the testicles.
To (manually) load (a round of ammunition) from the magazine or belt into firing position in an automatic or semiautomatic firearm.
To wash (metals, ore, etc.) on a rack.
To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.
To move the slide bar on a shotgun in order to chamber the next round
To stretch a person's joints.
To drive; move; go forward rapidly; stir
To fly, as vapour or broken clouds
To clarify, and thereby deter further fermentation of, beer, wine or cider by draining or siphoning it from the dregs.
To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace.
To form cracks.
To break apart under pressure.
To become debilitated by psychological pressure.
To break down or yield, especially under interrogation or torture.
To make a cracking sound.
To change rapidly in register.
To alternate between high and low register in the process of eventually lowering.
To make a sharply humorous comment.
To make a crack or cracks in.
To break open or crush to small pieces by impact or stress.
To strike forcefully.
To open slightly.
To cause to yield under interrogation or other pressure. (Figurative)
To solve a difficult problem. Figurative, from cracking a nut.
To overcome a security system or a component.
To cause to make a sharp sound.
To tell (a joke).
To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse.
To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits.
To open a canned beverage, or any packaged drink or food.
To brag, boast.
To be ruined or impaired; to fail.
A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
A narrow opening.
A sharply humorous comment; a wisecrack.
A potent, relatively cheap, addictive variety of cocaine; often a rock, usually smoked through a crack-pipe.
The sharp sound made when solid material breaks.
Any sharp sound.
An attempt at something.
Vagina.
The space between the buttocks.
Conviviality; fun; good conversation, chat, gossip, or humorous storytelling; good company.
Business; events; news.
A program or procedure designed to circumvent restrictions or usage limits on software.
a meaningful chat.
Extremely silly, absurd or off-the-wall ideas or prose.
The tone of voice when changed at puberty.
A mental flaw; a touch of craziness; partial insanity.
A crazy or crack-brained person.
A boast; boasting.
Breach of chastity.
A boy, generally a pert, lively boy.
A brief time; an instant; a jiffy.
Highly trained and competent.
Excellent, first-rate, superior, top-notch.
a framework, typically with rails, bars, hooks, or pegs, for holding or storing things
a stack of digital effects units for a guitar or other instrument.
a vertically barred frame for holding animal fodder
a cogged or toothed bar or rail engaging with a wheel or pinion, or using pegs to adjust the position of something
an instrument of torture consisting of a frame on which the victim was stretched by turning rollers to which the wrists and ankles were tied.
a triangular structure for positioning the balls in pool.
a single game of pool.
a woman's breasts
a set of antlers
a bed.
a horse's gait in which both hoofs on either side in turn are lifted almost simultaneously, and all four hoofs are off the ground together at certain moments.
a mass of high, thick, fast-moving clouds
a joint of meat, typically lamb, that includes the front ribs.
cause extreme pain, anguish, or distress to
torture (someone) on the rack.
place in or on a rack
move by a rack and pinion.
raise (rent) above a fair or normal amount.
oppress (a tenant) by exacting excessive rent.
(of a horse) move with a rack gait.
go away
(of a cloud) be driven before the wind
draw off (wine, beer, etc.) from the sediment in the barrel
Same as Arrack.
The neck and spine of a fore quarter of veal or mutton.
A wreck; destruction.
Thin, flying, broken clouds, or any portion of floating vapor in the sky.
A fast amble.
An instrument or frame used for stretching, extending, retaining, or displaying, something.
An instrument for bending a bow.
A bar with teeth on its face, or edge, to work with those of a wheel, pinion, or worm, which is to drive it or be driven by it.
That which is extorted; exaction.
To fly, as vapor or broken clouds.
To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace; - said of a horse.
To draw off from the lees or sediment, as wine.
To extend by the application of force; to stretch or strain; specifically, to stretch on the rack or wheel; to torture by an engine which strains the limbs and pulls the joints.
To torment; to torture; to affect with extreme pain or anguish.
To stretch or strain, in a figurative sense; hence, to harass, or oppress by extortion.
To wash on a rack, as metals or ore.
To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.
To break or burst, with or without entire separation of the parts; as, to crack glass; to crack nuts.
To rend with grief or pain; to affect deeply with sorrow; hence, to disorder; to distract; to craze.
To cause to sound suddenly and sharply; to snap; as, to crack a whip.
To utter smartly and sententiously; as, to crack a joke.
To cry up; to extol; - followed by up.
To burst or open in chinks; to break, with or without quite separating into parts.
To be ruined or impaired; to fail.
To utter a loud or sharp, sudden sound.
To utter vain, pompous words; to brag; to boast; - with of.
A partial separation of parts, with or without a perceptible opening; a chink or fissure; a narrow breach; a crevice; as, a crack in timber, or in a wall, or in glass.
Rupture; flaw; breach, in a moral sense.
A sharp, sudden sound or report; the sound of anything suddenly burst or broken; as, the crack of a falling house; the crack of thunder; the crack of a whip.
The tone of voice when changed at puberty.
Mental flaw; a touch of craziness; partial insanity; as, he has a crack.
A crazy or crack-brained person.
A boast; boasting.
Breach of chastity.
A boy, generally a pert, lively boy.
A brief time; an instant; as, to be with one in a crack.
Free conversation; friendly chat.
a witty remark; a wisecrack.
a chance or opportunity to do something; an attempt; as, I'll take a crack at it.
a form of cocaine, highly purified and prepared as small pellets, especially suitable for smoking; - also called rock. Used in this form it appears to be more addicting than cocaine powder.
Of superior excellence; having qualities to be boasted of; as, a crack shot.
组词比对 rack crack
double-service rack
有重锯齿的
属类：化学及生命科学
shatter crack
微细龟裂
属类：综合句库
rack catch
(卧铺)衣物袋止挡
属类：简明英汉词典
basal crack
钢锭底部裂缝
属类：综合句库
rack and snail
齿条和蜗形轮
属类：科技术语
tension crack
(龟裂海冰由于下面水的运动而)龟裂
属类：汉英词对
rack hook
齿条钩
属类：综合句库
strain crack
(龟裂海冰由于下面水的运动而)龟裂
属类：汉英词对
rack-mounting set
安装插件柜
属类：化学及生命科学
inner granular crack
粒内裂纹
属类：综合句库
rack mounting fixture
安装架设备
属类：IT行业
Toe crack
蹄裂病
属类：综合句库
rack mounted
安装在机架上的
属类：工程技术
edge crack
(平板玻璃)板边裂纹
属类：综合句库
rack-mount
安装在支架上的
属类：行业术语
hinge crack
冰隙
属类：行业术语
rack bright
泵送过滤后的生啤酒
属类：行业术语
contraction crack
(收)缩裂
属类：综合句库
rack green
泵送未老熟的生啤酒
属类：行业术语
hot tear crack
拉裂
属类：综合句库
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
