通译比典:reign与rein之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

reign与rein 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

"Reign"与"rein"作统治解释时的用法辨析：

1. Reign (统治)
-- 词性：名词/不及物动词
-- 核心语义：指君主对国家主权的正式统治
-- 用法特点：
* 强调统治的合法性和时间跨度（如：the reign of Queen Victoria）
* 常与over搭配（reign over a kingdom）
* 比喻用法指"盛行"（Chaos reigned d

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 reign rein

①[U]统治;

vi.

①(国王)统治;

扩展解释：n.

统治,领域,占优势;统治,占优势,领域

n. 【法律专业】

君主统治 ,统治时期;盛行 ,统治

1. 统治;支配[U]2. 在位期间,统治时期[C]vi.1. 君临;统治[(+over)]2. 支配;盛行,占优势

①缰绳;

vi.

服从驾驭；驾驭马或其他动物;

vt.

①给…系上缰绳;

图典解说

Strap that the jockey holds to control the bit to steer the horse.

扩展解释：n.

1. 缰绳[C][P1]2. 驾驭,控制,统治[P1]vt.1. (用缰绳)勒住[(+in/back/up)]2. 驾驭;控制,统治[O][(+in)]vi.1. 勒马,勒住牲口[(+back/in/up)]

n. 【机械】

手柄,控制

n. 【化学】

驾驭,拱底石,粘因,手柄

(2).维基词典 reign rein

The exercise of sovereign power.

The period during which a monarch rules.

The territory or sphere over which a kingdom; empire; realm; dominion, etc. is ruled.

To exercise sovereign power, to rule as a monarch.

To reign over (a country)

To be the winner of the most recent iteration of a competition.

To be a dominant quality of a place or situation; to prevail, predominate, rule.

A strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child.

An instrument or means of curbing, restraining, or governing.

A kidney.

The inward impulses; the affections and passions, formerly supposed to be located in the area of the kidneys.

To direct or stop a horse by using reins.

To restrain; to control; to check.

To obey directions given with the reins.

(3).牛津词典 reign rein

hold royal office; rule as monarch

be the best or most important in a particular area or domain

(of a quality or condition) be the dominant feature of a situation or place

the period of rule of a monarch

the period during which someone or something is predominant or pre-eminent

a long, narrow strap attached at one end to a horse's bit, typically used in pairs to guide or check a horse in riding or driving.

a pair of straps used to restrain a young child

the power to direct and control

check or guide (a horse) by pulling on its reins

keep under control; restrain

(4).韦伯斯特词典 reign rein

Royal authority; supreme power; sovereignty; rule; dominion.

The territory or sphere which is reigned over; kingdom; empire; realm; dominion.

The time during which a king, queen, or emperor possesses the supreme authority; as, it happened in the reign of Elizabeth.

To possess or exercise sovereign power or authority; to exercise government, as a king or emperor;; to hold supreme power; to rule.

Hence, to be predominant; to prevail.

To have superior or uncontrolled dominion; to rule.

The strap of a bridle, fastened to the curb or snaffle on each side, by which the rider or driver governs the horse.

Hence, an instrument or means of curbing, restraining, or governing; government; restraint.

To govern or direct with the reins; as, to rein a horse one way or another.

To restrain; to control; to check.

To be guided by reins.

word-vs-word-cn

Royalty can 【reign】 (rule), and a horse has reins to pull to stop it.

网络相关图 reign rein

(1).中国译典 reign rein

①[U]统治;

vi.

①(国王)统治;

扩展解释：n.

统治,领域,占优势;统治,占优势,领域

n. 【法律专业】

君主统治 ,统治时期;盛行 ,统治

1. 统治;支配[U]2. 在位期间,统治时期[C]vi.1. 君临;统治[(+over)]2. 支配;盛行,占优势

①缰绳;

vi.

服从驾驭；驾驭马或其他动物;

vt.

①给…系上缰绳;

图典解说

Strap that the jockey holds to control the bit to steer the horse.

扩展解释：n.

1. 缰绳[C][P1]2. 驾驭,控制,统治[P1]vt.1. (用缰绳)勒住[(+in/back/up)]2. 驾驭;控制,统治[O][(+in)]vi.1. 勒马,勒住牲口[(+back/in/up)]

n. 【机械】

手柄,控制

n. 【化学】

驾驭,拱底石,粘因,手柄

(2).维基词典 reign rein

The exercise of sovereign power.

The period during which a monarch rules.

The territory or sphere over which a kingdom; empire; realm; dominion, etc. is ruled.

To exercise sovereign power, to rule as a monarch.

To reign over (a country)

To be the winner of the most recent iteration of a competition.

To be a dominant quality of a place or situation; to prevail, predominate, rule.

A strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child.

An instrument or means of curbing, restraining, or governing.

A kidney.

The inward impulses; the affections and passions, formerly supposed to be located in the area of the kidneys.

To direct or stop a horse by using reins.

To restrain; to control; to check.

To obey directions given with the reins.

(3).牛津词典 reign rein

hold royal office; rule as monarch

be the best or most important in a particular area or domain

(of a quality or condition) be the dominant feature of a situation or place

the period of rule of a monarch

the period during which someone or something is predominant or pre-eminent

a long, narrow strap attached at one end to a horse's bit, typically used in pairs to guide or check a horse in riding or driving.

a pair of straps used to restrain a young child

the power to direct and control

check or guide (a horse) by pulling on its reins

keep under control; restrain

(4).韦伯斯特词典 reign rein

Royal authority; supreme power; sovereignty; rule; dominion.

The territory or sphere which is reigned over; kingdom; empire; realm; dominion.

The time during which a king, queen, or emperor possesses the supreme authority; as, it happened in the reign of Elizabeth.

To possess or exercise sovereign power or authority; to exercise government, as a king or emperor;; to hold supreme power; to rule.

Hence, to be predominant; to prevail.

To have superior or uncontrolled dominion; to rule.

The strap of a bridle, fastened to the curb or snaffle on each side, by which the rider or driver governs the horse.

Hence, an instrument or means of curbing, restraining, or governing; government; restraint.

To govern or direct with the reins; as, to rein a horse one way or another.

To restrain; to control; to check.

To be guided by reins.

组词比对 reign rein

Reign Of Fire

火焰统治

属类：IT行业

Draw in the rein

(勒缰)停住马

属类：综合句库

reign name of Qing emperor

道光

属类：人物姓名

Rein in one’s temper

按住火气

属类：综合句库

Reign of Eternal Peace

永乐大典

属类：文化媒体名称

fiberglass rein-forced plastics

玻璃纤维强化塑料

属类：汉英词对

reign name of second Qing emperor

顺治

属类：人物姓名

to give free rein to one’s thoughts and feelings

骋怀

属类：简明汉英词典

reign in

在...统治

属类：学习英语

Attack enemy rein forcements

打援(军事)

属类：综合句库

Reign supreme

占绝对优势

属类：综合句库

gag rein

大嚼缰

属类：行业术语

reign over

统治

属类：学习英语

PLAIN REIN. MURPHY

带钢丝气管插管

属类：化学及生命科学

reign of terror

恐怖统治

属类：简明英汉词典

loose rein

单绳控缰

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

rain vs reign

reign vs rein

rein vs halter

sovereign vs reign

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典