通译比典:resolve与unfold之间的辨析

resolve与unfold 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 resolve unfold

①[C][U]决心；坚忍不拔;

vi.

①决心，决意；决定;

vt.

①决心；决定;

扩展解释：n. 【化学】

决心,解析,分解,溶解,坚决;决心,分解,分辨

vt.

1. 解决,解答;消除(疑惑等),2. 决心,决定[+to-v][+(that)]3. 议决,投票表决[+to-v][+(that)]4. 使分解;解析;分辨[(+into)]5. 使变成[(+into)]vi.1. 决心,决定[(+on)]2. 决议,作出正式决定[Q][(+on/against)]3. 分解,解体;消退

vt. 【计算机】

决心(分解,分辨);n.决心(坚决)

v. 【法律专业】

解决 ,决定, 决定审判地点

vt. & vi.

①打开，展开，摊开；(花苞)开放;

扩展解释：vt.

展开,摊开;打开,; 显露;表露,; 展开;展示,; 显露

【电脑术语】

展开，打开；开展，发展；说明

(1).中国译典 resolve unfold

①[C][U]决心；坚忍不拔;

vi.

①决心，决意；决定;

vt.

①决心；决定;

扩展解释：n. 【化学】

决心,解析,分解,溶解,坚决;决心,分解,分辨

vt.

vt. 【计算机】

决心(分解,分辨);n.决心(坚决)

v. 【法律专业】

解决 ,决定, 决定审判地点

vt. & vi.

①打开，展开，摊开；(花苞)开放;

扩展解释：vt.

展开,摊开;打开,; 显露;表露,; 展开;展示,; 显露

【电脑术语】

展开，打开；开展，发展；说明

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

absolve vs resolve

develop vs unfold

evolve vs unfold

perfect vs unfold

resolve vs analyze

resolve vs dissect

resolve vs solve

resolve vs unfold

resolve vs unravel

solve vs unfold

unfold vs unravel

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

resolve into

把...变成

Unfold one’s ideas

表明想法

resolve an issue into

把某一问题分成…

to unfold

打开

resolve into oxygen and hydrogen

分解成氢和氧

Unfold a newspaper

打开报纸

resolve mass and swelling

攻坚散结

unfold a mass movement

开展群众运动

resolve in desperation

横下一条心

resolve differences and dispel misgivings

化解分歧和猜疑