通译比典:rest与comfort之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

rest与comfort 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些近义英语词汇的精确用法辨析及中文对应译法：

1. Rest（休息/静止）
-- 核心语义：停止活动以恢复体力
-- 用法特征：强调身体活动的暂停
-- 中文对应：体力恢复性休息
-- 例：After surgery, the doctor prescribed two weeks of complete rest.

2. Repose（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 rest comfort

①[U][C]休息，歇息；睡眠；永眠，死;

vi.

①休息；(农田)休闲;

vt.

①使休息；使轻松;

扩展解释：v. 【法律专业】

停止 ,休息;停止 ,休息

1. 休息;休养;休息时间[C][U][(+from)]

n. 【机械】

停止,架

【电脑术语】

其它，其余；【数】余数;= Re-entry Environment and System Technology,再入环境和系统技术; = RESponse Time, 响应时间; = Routine Execution Selection Table, 程序执行选择表

n. 【化学】

休息,中心架,其余,盈余,座,静止,搁在;休息,支撑,保持,放置

1. 剩余部分;其余的人;其余[the S][G]vi.1. 依然是,保持[L]

vt.

1. 使休息;使安息;使轻松,2. 使支撑在,使搁在;使(视线等)停留在[O]3. 使基(于),把...寄托(于)[(+on)]4. 【律】自动停止对(案件等)提出证据(或辩论)

N/A

2.停止,静止[U]3.(常构成复合词)(搁放物品的)台,架[C]4.安静,安宁[U]5.【婉】安息,长眠[U]6.【音】休止;休止符[C]vi.1.休息;睡;安息,长眠[(+from)]2.被支撑在,搁在;依赖,依据[Q][(+on/upon)]3.(常用在否定句)安定下来,放心,安心,4.停止;静止;停留[Q]

【商品名】

嘧啶醇(植物生长抑制剂)

①[U]安慰，慰劳;

vt.

安慰；慰问;

扩展解释：n. 【化学】

安慰,设备,舒适;安慰,使...舒适

1. 安逸舒适[U]2. 使人舒服的设备方便的东西[P]3. 安慰慰问[U]4. 安慰者给予安慰的东西[C]5. 【美】(有棉花或鸭绒夹层的)盖被[C]vt.1. 安慰慰问2. 使安逸舒适

v. 【法律专业】

安慰

网络相关图 rest comfort

(1).中国译典 rest comfort

①[U][C]休息，歇息；睡眠；永眠，死;

vi.

①休息；(农田)休闲;

vt.

①使休息；使轻松;

扩展解释：v. 【法律专业】

停止 ,休息;停止 ,休息

1. 休息;休养;休息时间[C][U][(+from)]

n. 【机械】

停止,架

【电脑术语】

其它，其余；【数】余数;= Re-entry Environment and System Technology,再入环境和系统技术; = RESponse Time, 响应时间; = Routine Execution Selection Table, 程序执行选择表

n. 【化学】

休息,中心架,其余,盈余,座,静止,搁在;休息,支撑,保持,放置

1. 剩余部分;其余的人;其余[the S][G]vi.1. 依然是,保持[L]

vt.

1. 使休息;使安息;使轻松,2. 使支撑在,使搁在;使(视线等)停留在[O]3. 使基(于),把...寄托(于)[(+on)]4. 【律】自动停止对(案件等)提出证据(或辩论)

N/A

【商品名】

嘧啶醇(植物生长抑制剂)

①[U]安慰，慰劳;

vt.

安慰；慰问;

扩展解释：n. 【化学】

安慰,设备,舒适;安慰,使...舒适

1. 安逸舒适[U]2. 使人舒服的设备方便的东西[P]3. 安慰慰问[U]4. 安慰者给予安慰的东西[C]5. 【美】(有棉花或鸭绒夹层的)盖被[C]vt.1. 安慰慰问2. 使安逸舒适

v. 【法律专业】

安慰胜过傲慢

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

comfort vs console

comfort vs ease

comfort vs relaxation

comfort vs solace

repose vs rest

rest vs balance

rest vs comfort

rest vs ease

rest vs relaxation

rest vs remainder

rest vs remains

rest vs wrest

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典