译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
rest与wrest 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是"rest"与"wrest"的详细用法辨析，采用对比框架呈现：
一、核心词义对比
1. rest（n./v.）
- 静态含义：休息/剩余部分（如：take a rest; the rest of the book）
- 自动词性：多数情况为不及物（如：The matter rests here）
- 哲学引申：指"安宁状态"（如：eternal rest）
2. wrest（v.）
- 动态含义：强力夺取（如：wrest power from）
- 他动词性：必须接宾语（如：wrest control）
- 词源特征：源自古英语"wr?stan"（扭曲）
二、典型搭配差异
?? r ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①[U][C]休息，歇息；睡眠；永眠，死;
vi.
①休息；(农田)休闲;
vt.
①使休息；使轻松;
扩展解释：v. 【法律专业】
停止 ,休息;停止 ,休息
n.
1. 休息;休养;休息时间[C][U][(+from)]
n. 【机械】
停止,架
【电脑术语】
其它，其余；【数】余数;= Re-entry Environment and System Technology,再入环境和系统技术; = RESponse Time, 响应时间; = Routine Execution Selection Table, 程序执行选择表
n. 【化学】
休息,中心架,其余,盈余,座,静止,搁在;休息,支撑,保持,放置
n.
1. 剩余部分;其余的人;其余[the S][G]vi.1. 依然是,保持[L]
vt.
1. 使休息;使安息;使轻松,2. 使支撑在,使搁在;使(视线等)停留在[O]3. 使基(于),把...寄托(于)[(+on)]4. 【律】自动停止对(案件等)提出证据(或辩论)
N/A
2.停止,静止[U]3.(常构成复合词)(搁放物品的)台,架[C]4.安静,安宁[U]5.【婉】安息,长眠[U]6.【音】休止;休止符[C]vi.1.休息;睡;安息,长眠[(+from)]2.被支撑在,搁在;依赖,依据[Q][(+on/upon)]3.(常用在否定句)安定下来,放心,安心,4.停止;静止;停留[Q]
【商品名】
嘧啶醇(植物生长抑制剂)
vt.
①夺取；扭夺;
扩展解释：
扭, 拧
vt. 【计算机】
拧拉
n. 【机械】
扭曲,绞具
v. 【法律专业】
抢夺 ,曲解,歪曲;抢夺
Relief from work or activity by sleeping; sleep.
Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.
Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.
A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.
A final position after death.
A pause of a specified length in a piece of music.
A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.
Absence of motion.
A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.
Any object designed to be used to support something else.
A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.
A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
A short pause in reading poetry; a caesura.
The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.
A set or game at tennis.
That which remains.
Those not included in a proposition or description; the remainder; others.
A liabilities.
To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.
To come to a pause or an end; end.
To stay, remain, be situated.
To lean, lie, or lay.
To sleep; slumber.
To lie dormant.
To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.
To rely or depend on.
To be satisfied; to acquiesce.
To remain.
To arrest.
To pull or twist violently.
To seize.
To pervert, to twist.
To tune with a wrest, or key.
The act of wresting; a wrench or twist; distortion.
A key to tune a stringed instrument.
Active or motive power.
; a saw set.
A partition in a buckets is determined.
A ploughs curved furrow) for clearing out the furrow; the mouldboard itself.
cease work or movement in order to relax, sleep, or recover strength
allow to be inactive in order to regain strength or health
(of a body) lie buried
used euphemistically by actors to indicate that they are out of work
leave (a player) out of a team temporarily
(of a problem or subject) be left without further investigation or discussion
allow (land) to lie fallow
be placed or supported so as to stay in a specified position
place (something) so that it is supported in a specified position
(of a look) alight or be steadily directed on
be based on; depend on
place hope, trust, or confidence on or in
be the responsibility of or belong to a specified person
conclude presentation of either party's case in a suit or prosecution
remain or be left in a specified condition
an instance or period of resting
a motionless state
an interval of silence of a specified duration.
the sign denoting a musical rest.
a pause in speech or verse.
an object that is used to support something
a support or hook for a telephone receiver when not in use
a support for a cue in billiards or snooker.
the remaining part of something
the remaining people or things; the others
a small, detached portion of an organ or tissue.
a rally in real tennis.
forcibly pull (something) from a person's grasp
take (something, especially power or control) after considerable effort or difficulty
distort the meaning or interpretation of (something) to suit one's own interests or views
a key for tuning a harp or piano.
To arrest.
To lay or place at rest; to quiet.
To place, as on a support; to cause to lean.
A state of quiet or repose; a cessation from motion or labor; tranquillity; as, rest from mental exertion; rest of body or mind.
Hence, freedom from everything which wearies or disturbs; peace; security.
Sleep; slumber; hence, poetically, death.
That on which anything rests or leans for support; as, a rest in a lathe, for supporting the cutting tool or steadying the work.
A projection from the right side of the cuirass, serving to support the lance.
A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
A short pause in reading verse; a cæsura.
The striking of a balance at regular intervals in a running account.
A set or game at tennis.
Silence in music or in one of its parts; the name of the character that stands for such silence. They are named as notes are, whole, half, quarter,etc.
That which is left, or which remains after the separation of a part, either in fact or in contemplation; remainder; residue.
Those not included in a proposition or description; the remainder; others.
A surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.; in the Bank of England, the balance of assets above liabilities.
To cease from action or motion, especially from action which has caused weariness; to desist from labor or exertion.
To be free from whanever wearies or disturbs; to be quiet or still.
To lie; to repose; to recline; to lan; as, to rest on a couch.
To stand firm; to be fixed; to be supported; as, a column rests on its pedestal.
To sleep; to slumber; hence, poetically, to be dead.
To lean in confidence; to trust; to rely; to repose without anxiety; as, to rest on a man's promise.
To be satisfied; to acquiesce.
To be left; to remain; to continue to be.
To turn; to twist; esp., to twist or extort by violence; to pull of force away by, or as if by, violent wringing or twisting.
To turn from truth; to twist from its natural or proper use or meaning by violence; to pervert; to distort.
To tune with a wrest, or key.
The act of wresting; a wrench; a violent twist; hence, distortion; perversion.
Active or moving power.
A key to tune a stringed instrument of music.
A partition in a water wheel, by which the form of the buckets is determined.
网络相关图 rest wrest
n.
①[U][C]休息，歇息；睡眠；永眠，死;
vi.
①休息；(农田)休闲;
vt.
①使休息；使轻松;
扩展解释：v. 【法律专业】
停止 ,休息;停止 ,休息
n.
1. 休息;休养;休息时间[C][U][(+from)]
n. 【机械】
停止,架
【电脑术语】
其它，其余；【数】余数;= Re-entry Environment and System Technology,再入环境和系统技术; = RESponse Time, 响应时间; = Routine Execution Selection Table, 程序执行选择表
n. 【化学】
休息,中心架,其余,盈余,座,静止,搁在;休息,支撑,保持,放置
n.
1. 剩余部分;其余的人;其余[the S][G]vi.1. 依然是,保持[L]
vt.
1. 使休息;使安息;使轻松,2. 使支撑在,使搁在;使(视线等)停留在[O]3. 使基(于),把...寄托(于)[(+on)]4. 【律】自动停止对(案件等)提出证据(或辩论)
N/A
2.停止,静止[U]3.(常构成复合词)(搁放物品的)台,架[C]4.安静,安宁[U]5.【婉】安息,长眠[U]6.【音】休止;休止符[C]vi.1.休息;睡;安息,长眠[(+from)]2.被支撑在,搁在;依赖,依据[Q][(+on/upon)]3.(常用在否定句)安定下来,放心,安心,4.停止;静止;停留[Q]
【商品名】
嘧啶醇(植物生长抑制剂)
vt.
①夺取；扭夺;
扩展解释：
扭, 拧
vt. 【计算机】
拧拉
n. 【机械】
扭曲,绞具
v. 【法律专业】
抢夺 ,曲解,歪曲;抢夺
Relief from work or activity by sleeping; sleep.
Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.
Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.
A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.
A final position after death.
A pause of a specified length in a piece of music.
A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.
Absence of motion.
A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.
Any object designed to be used to support something else.
A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.
A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
A short pause in reading poetry; a caesura.
The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.
A set or game at tennis.
That which remains.
Those not included in a proposition or description; the remainder; others.
A liabilities.
To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.
To come to a pause or an end; end.
To stay, remain, be situated.
To lean, lie, or lay.
To sleep; slumber.
To lie dormant.
To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.
To rely or depend on.
To be satisfied; to acquiesce.
To remain.
To arrest.
To pull or twist violently.
To seize.
To pervert, to twist.
To tune with a wrest, or key.
The act of wresting; a wrench or twist; distortion.
A key to tune a stringed instrument.
Active or motive power.
; a saw set.
A partition in a buckets is determined.
A ploughs curved furrow) for clearing out the furrow; the mouldboard itself.
cease work or movement in order to relax, sleep, or recover strength
allow to be inactive in order to regain strength or health
(of a body) lie buried
used euphemistically by actors to indicate that they are out of work
leave (a player) out of a team temporarily
(of a problem or subject) be left without further investigation or discussion
allow (land) to lie fallow
be placed or supported so as to stay in a specified position
place (something) so that it is supported in a specified position
(of a look) alight or be steadily directed on
be based on; depend on
place hope, trust, or confidence on or in
be the responsibility of or belong to a specified person
conclude presentation of either party's case in a suit or prosecution
remain or be left in a specified condition
an instance or period of resting
a motionless state
an interval of silence of a specified duration.
the sign denoting a musical rest.
a pause in speech or verse.
an object that is used to support something
a support or hook for a telephone receiver when not in use
a support for a cue in billiards or snooker.
the remaining part of something
the remaining people or things; the others
a small, detached portion of an organ or tissue.
a rally in real tennis.
forcibly pull (something) from a person's grasp
take (something, especially power or control) after considerable effort or difficulty
distort the meaning or interpretation of (something) to suit one's own interests or views
a key for tuning a harp or piano.
To arrest.
To lay or place at rest; to quiet.
To place, as on a support; to cause to lean.
A state of quiet or repose; a cessation from motion or labor; tranquillity; as, rest from mental exertion; rest of body or mind.
Hence, freedom from everything which wearies or disturbs; peace; security.
Sleep; slumber; hence, poetically, death.
That on which anything rests or leans for support; as, a rest in a lathe, for supporting the cutting tool or steadying the work.
A projection from the right side of the cuirass, serving to support the lance.
A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
A short pause in reading verse; a cæsura.
The striking of a balance at regular intervals in a running account.
A set or game at tennis.
Silence in music or in one of its parts; the name of the character that stands for such silence. They are named as notes are, whole, half, quarter,etc.
That which is left, or which remains after the separation of a part, either in fact or in contemplation; remainder; residue.
Those not included in a proposition or description; the remainder; others.
A surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.; in the Bank of England, the balance of assets above liabilities.
To cease from action or motion, especially from action which has caused weariness; to desist from labor or exertion.
To be free from whanever wearies or disturbs; to be quiet or still.
To lie; to repose; to recline; to lan; as, to rest on a couch.
To stand firm; to be fixed; to be supported; as, a column rests on its pedestal.
To sleep; to slumber; hence, poetically, to be dead.
To lean in confidence; to trust; to rely; to repose without anxiety; as, to rest on a man's promise.
To be satisfied; to acquiesce.
To be left; to remain; to continue to be.
To turn; to twist; esp., to twist or extort by violence; to pull of force away by, or as if by, violent wringing or twisting.
To turn from truth; to twist from its natural or proper use or meaning by violence; to pervert; to distort.
To tune with a wrest, or key.
The act of wresting; a wrench; a violent twist; hence, distortion; perversion.
Active or moving power.
A key to tune a stringed instrument of music.
A partition in a water wheel, by which the form of the buckets is determined.
组词比对 rest wrest
rest frame
(相对)静止框架
属类：综合句库
wrest of saw
锯齿修整
属类：科技术语
rest interval
(训练)间歇
属类：简明英汉词典
saw wrest
锯齿修整器
属类：物品名称
rest angle
支托角
属类：化学及生命科学
to wrest
抢去
属类：简明汉英词典
rest bar
支承梁
属类：简明英汉词典
wrest facts
曲解事实
属类：法学专业
rest stick
(制图)支腕杖
属类：综合句库
属类：
rest body
剩体
属类：化学及生命科学
属类：
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
