通译比典:restore与revivify之间的辨析

restore与revivify 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 restore revivify

vt.

①(使)恢复，(使)回复，(使)复位，复辟;

扩展解释：vt.

1. 恢复,2. 使复原[(+to)]3. 使恢复健康,使复元[H][(+to)]4. 修复,整修;修补(受损文物等),5. 归还,交还[(+to)]6. 使复位,使复职[(+to)]

【电脑术语】

再生；【动】恢复(将备份出来的文件复制回到硬盘上的过程)，复原，再存入；【微软】还原

n. 【机械】

预存器,预存储

v. 【法律专业】

恢复 ,修复

【海运】

预先贮藏，预先存储

n. 【化学】

恢复原状;恢复,修复,还原,重新起动,提高,归还

使复活;使振奋精神;使还原

扩展解释：vt.

使还原

n. 【化学】

活性恢复,使...复活,使...再生

(1).中国译典 restore revivify

vt.

①(使)恢复，(使)回复，(使)复位，复辟;

扩展解释：vt.

1. 恢复,2. 使复原[(+to)]3. 使恢复健康,使复元[H][(+to)]4. 修复,整修;修补(受损文物等),5. 归还,交还[(+to)]6. 使复位,使复职[(+to)]

【电脑术语】

再生；【动】恢复(将备份出来的文件复制回到硬盘上的过程)，复原，再存入；【微软】还原

n. 【机械】

预存器,预存储

v. 【法律专业】

恢复 ,修复

【海运】

预先贮藏，预先存储

n. 【化学】

恢复原状;恢复,修复,还原,重新起动,提高,归还

使复活;使振奋精神;使还原

扩展解释：vt.

使还原

n. 【化学】

活性恢复,使...复活,使...再生

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

restore vs refresh

restore vs rejuvenate

restore vs renew

restore vs repair

restore vs resuscitate

restore vs revive

restore vs revivify

resuscitate vs revivify

revive vs revivify

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

restore to

(把…)归还给…;使…恢复

revivify

复活

restore completely

彻底恢复

restore its former appearance

不复旧观

restore vital energy and strengthen yang

补虚扶阳