通译比典:risky与precarious之间的辨析

risky与precarious 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 risky precarious

①危险的；冒险的；冒险性的;

扩展解释：adj.

危险的,冒险的,大胆的

N/A

a.1. 危险的;冒险的;大胆的,2. (作品等)有伤风化的,近乎淫秽的

①不安全的；不稳定可靠的；充满危险的;

扩展解释：adj.

不稳定的,可疑的

【法律专业】

不安全 ,根据不足;不确定 ,不稳定,危险

N/A

a.1. 不稳的;危险的,2. 碰机会的,说不定的,3. 根据不足的,4. 【古】任凭他人摆布的

(1).中国译典 risky precarious

①危险的；冒险的；冒险性的;

扩展解释：adj.

危险的,冒险的,大胆的

N/A

a.1. 危险的;冒险的;大胆的,2. (作品等)有伤风化的,近乎淫秽的

①不安全的；不稳定可靠的；充满危险的;

扩展解释：adj.

不稳定的,可疑的

【法律专业】

不安全 ,根据不足;不确定 ,不稳定,危险

N/A

a.1. 不稳的;危险的,2. 碰机会的,说不定的,3. 根据不足的,4. 【古】任凭他人摆布的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dangerous vs precarious

dangerous vs risky

hazardous vs precarious

risky vs hazardous

risky vs precarious

risky vs risque

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Risky Business

保送入学

precarious

岌岌可危

risky decision making

风险决策

A precarious life

不安定的生活

risky assets

风险资产

A precarious posture

不安全的姿势

risky undertaking

冒险事业

very precarious

不绝如缕

risky investment

冒险投资

A precarious foothold

不稳定的立足点