通译比典:robust与vigorous之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

robust与vigorous 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是robust与vigorous的用法辨析，供您参考： 1. 核心语义差异 - robust（强健的/稳健的）强调结构稳固性、系统可靠性或抗压能力例：a robust economy（稳健的经济）例：robust health（强健的体魄） - vigorous（ vigorous的/ vigorous的）强调活力充沛、行动有力或生长旺盛例：vigorous exercise（ vigorous的运动）例：a vigorous debate（激烈的辩论） 2. 典型搭配对比 ? 科技/工程领域多用robust： robust design（稳健设计） robust sys ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 robust vigorous

①健壮的；茁壮的;

扩展解释：【医学】【中医】

强健的,需要很强体力的

【电脑术语】

【修】健壮，坚固，结实

N/A

a.1. 强健的;茁壮的;健全的,2. 结实的,坚固耐用的,3. 需要很强体力的,4. (酒)醇厚的;(味)浓的,5. 粗鲁的;粗野的;喧闹的

①旺盛的，强壮的，生气勃勃的;

扩展解释：【公共词典】

有生气的;精力旺盛的;健壮的;有活气的

【医学】【中医】

壮健的,精力充沛的,茁壮的,精神饱满,猛烈的

【法律专业】

积极

N/A

健壮的,; 强有力的

(2).维基词典 robust vigorous

Evincing strength and health; strong

Violent; rough; rude.

Requiring strength or vigor

Sensible (of intellect etc.); straightforward, not given to or confused by uncertainty or subtlety

Designed or evolved in such a way as to be resistant to total failure despite partial damage.

Resistant or impervious to failure regardless of user input or unexpected conditions.

Not greatly influenced by errors in assumptions about the distribution of sample errors.

Physically strong and active.

Rapid of growth.

(3).韦伯斯特词典 robust vigorous

Evincing strength; indicating vigorous health; strong; sinewy; muscular; vigorous; sound; as, a robust body; robust youth; robust health.

Violent; rough; rude.

Requiring strength or vigor; as, robust employment.

Possessing vigor; full of physical or mental strength or active force; strong; lusty; robust; as, a vigorous youth; a vigorous plant.

Exhibiting strength, either of body or mind; powerful; strong; forcible; energetic; as, vigorous exertions; a vigorous prosecution of a war.

网络相关图 robust vigorous

(1).中国译典 robust vigorous

①健壮的；茁壮的;

扩展解释：【医学】【中医】

强健的,需要很强体力的

【电脑术语】

【修】健壮，坚固，结实

N/A

a.1. 强健的;茁壮的;健全的,2. 结实的,坚固耐用的,3. 需要很强体力的,4. (酒)醇厚的;(味)浓的,5. 粗鲁的;粗野的;喧闹的

①旺盛的，强壮的，生气勃勃的;

扩展解释：【公共词典】

有生气的;精力旺盛的;健壮的;有活气的

【医学】【中医】

壮健的,精力充沛的,茁壮的,精神饱满,猛烈的

【法律专业】

积极

N/A

健壮的,; 强有力的

(2).维基词典 robust vigorous

Evincing strength and health; strong

Violent; rough; rude.

Requiring strength or vigor

Sensible (of intellect etc.); straightforward, not given to or confused by uncertainty or subtlety

Designed or evolved in such a way as to be resistant to total failure despite partial damage.

Resistant or impervious to failure regardless of user input or unexpected conditions.

Not greatly influenced by errors in assumptions about the distribution of sample errors.

Physically strong and active.

Rapid of growth.

(3).韦伯斯特词典 robust vigorous

Evincing strength; indicating vigorous health; strong; sinewy; muscular; vigorous; sound; as, a robust body; robust youth; robust health.

Violent; rough; rude.

Requiring strength or vigor; as, robust employment.

Possessing vigor; full of physical or mental strength or active force; strong; lusty; robust; as, a vigorous youth; a vigorous plant.

Exhibiting strength, either of body or mind; powerful; strong; forcible; energetic; as, vigorous exertions; a vigorous prosecution of a war.

组词比对 robust vigorous

robust design

坚稳设计

属类：人文学科

vigorous youth

朝气蓬勃的青年

属类：简明汉英词典

robust estimate

坚稳估计

属类：人文学科

still vigorous in his mid-80s

八十多岁仍精神奕奕

属类：体育娱乐

robust test

坚稳测验

属类：人文学科

Old but still vigorous in mind and body

宝刀未老

属类：习语名句

robust detection

坚韧检测

属类：简明汉英词典

keep oneself vigorous

保持强壮

属类：简明汉英词典

robust statistics

坚固统计量

属类：自然科学

vigorous and bold handwriting

笔法苍劲有力

属类：简明汉英词典

robust joint

坚固接头

属类：简明汉英词典

have a vigorous style of writing

笔锋峭拔

属类：简明汉英词典

robust adaptation

很强适应性

属类：IT行业

The stroke of penmanship is forcible and vigorous

笔力雄劲

属类：习语名句

robust socialist market economy

充满活力的社会主义市场经济

属类：时事政治

adopt vigorous measures

采取积极措施

属类：简明汉英词典

robust zeolite

坚硬泡沸石

属类：简明汉英词典

take vigorous action

采取强有力的行动

属类：简明汉英词典

robust curvefitting procedure

健全的曲线程序

属类：化学及生命科学

over-vigorous passive movement

超强被动运动

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

healthy vs robust

nervous vs vigorous

Rigorous vs Vigorous

robust vs vigorous

sound vs robust

Vigorish vs Vigorous

vigorous vs energetic

vigorous vs strenuous

well vs robust

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典