通译比典:room与berth之间的辨析

room与berth 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 room berth

①[C]房间，屋子;

vi.

(美)寄宿；住宿；投宿;

图典解说

Cavity that remains after the ore is extracted; pillars support its roof.

扩展解释：n. 【船舶工程】

舱,房间;辐射性剂量控制室

【医学】【中医】

室,房间,余地

1. 房间,室[C]2. 空间,场所;位置[U][(+for)][+to-v]3. 余地;机会[U][(+for)][+to-v]vi.1. 居住[Q]vt.1. 为...提供住处

①(船、飞机、火车的)铺位，卧铺;

vi.

①停泊;

vt.

①为...找铺位;

图典解说

Sometimes folding bench located in a compartment, for sleeping.

扩展解释：n. 【法律专业】

锚位 ,停泊处,住所

【航空】

卧铺，铺位

n. 【机械】

停泊,停泊处

n. 【化学】

卧铺,铺位,停泊处,回旋余地;停泊,占铺位

1. 停泊处锚位2. 船台3. (火车、船等的)铺位;坐位4. 【口】差事;职位vt.1. 使停泊2. 为...提供铺位vi.1. 停泊2. 占铺位

【海运】

泊位舱位，铺位(床铺)，锚地，安全通过的地位床铺，住舱，船台，码头，(海面)回旋余地，(两舱壁间的)船体分段使停泊，为(旅客等)提供铺位

(1).中国译典 room berth

①[C]房间，屋子;

vi.

(美)寄宿；住宿；投宿;

图典解说

Cavity that remains after the ore is extracted; pillars support its roof.

扩展解释：n. 【船舶工程】

舱,房间;辐射性剂量控制室

【医学】【中医】

室,房间,余地

1. 房间,室[C]2. 空间,场所;位置[U][(+for)][+to-v]3. 余地;机会[U][(+for)][+to-v]vi.1. 居住[Q]vt.1. 为...提供住处

①(船、飞机、火车的)铺位，卧铺;

vi.

①停泊;

vt.

①为...找铺位;

图典解说

Sometimes folding bench located in a compartment, for sleeping.

扩展解释：n. 【法律专业】

锚位 ,停泊处,住所

【航空】

卧铺，铺位

n. 【机械】

停泊,停泊处

n. 【化学】

卧铺,铺位,停泊处,回旋余地;停泊,占铺位

1. 停泊处锚位2. 船台3. (火车、船等的)铺位;坐位4. 【口】差事;职位vt.1. 使停泊2. 为...提供铺位vi.1. 停泊2. 占铺位

【海运】

泊位舱位，铺位(床铺)，锚地，安全通过的地位床铺，住舱，船台，码头，(海面)回旋余地，(两舱壁间的)船体分段使停泊，为(旅客等)提供铺位

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

berth vs birth

berth vs pier

dock vs berth

margin vs berth

moor vs berth

play vs berth

room vs berth

room vs board

room vs margin

room vs play

slip vs berth

space vs room

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

room service

客房用餐服务部

berth freight

班轮运费费率